麻省理工学院首次在网上举行毕业典礼

由于2019冠状病毒(Covid-19)大流行，大多数人不得不离开校园，麻省理工学院的年度毕业典礼前所未有地在网上举行，学院在这个不寻常但充满节日气氛的场合增加了一些创新元素——包括国际空间站的意外出现。

在线典礼以麻省理工学院管乐合奏团令人振奋的音乐表演拉开帷幕。这些音乐家们分别录制并一起编辑，演奏了作曲家Jamshied Sharifi ‘ 83的《走向光明，走向火焰》，几年前在麻省理工学院举行了全球首演。

今年的毕业典礼演讲人，海军上将威廉·麦克雷文说，鉴于流感大流行，他改变了他原本打算发表的演讲。他说:“我一个人站在这里，而你被孤立在家里的某个地方，这足以证明世界已经改变了。”

“但我保留了演讲的一部分，”他继续说道。“这是关于英雄的部分，经过这么多年，我意识到我们需要的英雄不是我一直在寻找的英雄，”就像漫画和电影里的超级英雄一样。相反，他说:“如果我们要把世界从流行病、战争、气候变化、贫困、种族主义、极端主义、偏执中拯救出来，那么你们，麻省理工学院的天才们，你们就必须拯救世界。”

但是，他强调，光有智慧和知识是不够的。同样重要的是勇气、谦卑、毅力、愿意做出牺牲、正直和同情心。这一切都不容易，他说，“因为你们不是钢铁铸成的男人和女人，你们不是披着一套盔甲，你们不是被赋予了超自然的力量——你们是真正的英雄。”真正的英雄是他们的奋斗和克服困难的能力。”

麦克雷文要求新毕业生走出校门，解决世界问题，他说:“答应我，你们将是最后一个因为流行病而缺席毕业典礼的班级。”最后一堂因为战争而缺席毕业典礼的课。最后一个因为气候变化、动乱、暴政、极端主义、枪击事件、偏激和冷漠而错过毕业典礼的班级。”

他说:“走出去，成为我们需要你们成为的英雄。”

在McRaven发表讲话之后，另一场音乐表演为麻省理工学院社区的800多名成员配音。这个项目被称为“Comusica”，由音乐实践教授埃兰·伊戈兹(Eran Egozy)和谱曲的埃文·兹波林(Evan Ziporyn)教授、基础设施和图像处理算法的构建者艾萨克·庄(Isaac Chuang)教授共同构想，其中包括录制每个参与者唱一个音符的过程。这些被安排成马赛克，创造了一个独特的歌曲和视频“肖像”的2020届。

随后研究生班和本科生班的代表发表了他们的看法。研究生会主席Peter Su说:“我知道我是在一个非常奇怪的时间对你们所有人说这番话的。”“在这样一个时代，我们如此珍惜校园互动的自发性是不可能的。”我们期待已久的庆祝活动被取消或推迟。”

但是，苏补充说，“但是，冠状病毒不能带走的，是我们在麻省理工学院所获得的一切。”他说，从这次经历中学到的一个教训是，“麻省理工确实是一个泡沫，现实生活要复杂得多，也不那么宽容。”如果我们要塑造未来，建设一个更美好的世界，我们就需要考虑到这些复杂性和不平等，并努力消除它们。他还说，他们具备必要的条件:“你们都有能力带领我们度过这段时期，走向更美好的未来。”

2020届的校长Nwanacho Nwana对他和他的同学们在麻省理工学院的最后几周错过的经历表示遗憾。但是，他补充说，“即使我们在一起度过了最后的几个月，我们离开麻省理工的时候，也很可能仍然会对我们本可以做的和本可以做的事情留下很多遗憾。”这段时期是一个严酷的提醒，时间不仅是有限的，而且时间的限制是不确定的，我们永远不知道我们的时间何时结束。”

所以，他说:“我敦促你们所有人，2020届的毕业生们，在你们的余生中都要保持这样的心态，就像你们被告知我们的大学生涯只剩下一周的时候那样。”冒着风险，全力以赴，完成你的目标，找到那些能让你每天都感到充实的事情。然后，纳瓦纳邀请毕业生和他一起交上自己的班级戒指，这是麻省理工学院长期以来的毕业典礼仪式。

下一个节目是来自太空的消息。美国宇航员克里斯托弗·卡西迪·SM ‘ 00在他目前担任空间站指挥官的国际空间站发表讲话。卡西迪是前海豹突击队队员，曾参加过两次太空任务，他在距地球数百英里的高处开玩笑说:“这对社交距离有什么用?”

卡西迪回忆起20年前站在基利安法院(Killian Court)接受麻省理工学院(MIT)学位时的情景，他说，他不知道自己的人生会走向何方，也不知道接下来会发生什么。“生活将带你去你从未想过的地方，”他说。他说，关键是要坚持麻省理工学院灌输的基本价值观。

接下来，麻省理工学院院长l·拉斐尔·赖夫(L. Rafael Reif)向即将毕业的学生们提出了传统的挑战。

“今天，尽管你们几乎分散在每个时区，但我们所看重的麻省理工的一切都体现在你们身上，”赖夫说。“身体上，我看不到你们任何人。但我想让你知道，在内心深处，我确实看到了你。我看到了你们和你们的家人在过去11个星期里努力奋斗和忍受的各种不同寻常的方式，这11个星期考验了我们所有人。”

他说:“我看到你们已经尽了最大的努力，远程再现了你们最喜欢麻省理工的地方。”“我看到你们的痛苦，你们失去了春天那甜蜜的几周，和麻省理工学院说再见，和彼此说再见。”

尽管目前的情况很困难，但他说:“你们的好奇心、想象力、自律和动力，以及你们愿意投身于可能是世界上最紧张、要求最高的课程，这些都激励了我。”

展望未来，他说:“请用智慧、远见、同情心和科学帮助我们应对这一残酷的流行病。”帮助我们重建信任、同理心、精确的语言和体贴的倾听的习惯，这些对一个健康的社会是如此重要。请帮助我们所有人成功地记住我们共同的人性。”

在此之后，麻省理工学院(MIT)扶贫与发展经济学教授、最近获得诺贝尔奖的埃斯特·迪弗洛(Esther Duflo)向获得研究生学位的学生致敬。她承认，人们很容易对解决世界问题的巨大挑战感到气馁，但她提出了另一种观点。

她说:“我的信念是，只要把重点放在可管理的小问题上，并尽可能严格地解决每一个问题，就有可能取得重大进展。”所以，选择你的问题，用你全部的心、全部的头脑和全部的知识去解决它。要灵活，随时准备转向;只要你能从中吸取教训，只要你在解决问题的过程中坚持自己的最高标准，没有什么问题是太小的，没有什么问题是太具体的。”

在网上毕业典礼之后，所有3512名学位获得者的名字都被滚动到网上。然后，在一个典型的麻省理工学院技术实力展示会上，一个专门设计的应用程序向所有毕业生开放。这使得每位毕业生都能在虚拟现实中分别模拟走过毕业典礼舞台、与赖夫校长握手并获得学位的经历。

赖夫强调，这种不同寻常的毕业典礼不会是这个过程的结束。“这不是我们任何人都能想象得到的毕业典礼的日子，”他说。“在未来某个安全的时刻，我们会亲自在麻省理工学院为你保留一个。”