关于明尼阿波利斯，我们的国家和我们的社区

以下这封信是麻省理工学院校长雷夫(L. Rafael Reif)今天寄给麻省理工学院社区的。

麻省理工学院的成员们，

在麻省理工学院，毕业典礼是一年中最美好的一天。即使在这个奇怪的大流行的时刻，今天下午的毕业庆祝活动将为我们提供所有的机会来庆祝我们的新毕业生的精神、性格和成就。

这种快乐是，也应该是完美的，不可触摸的。

但是，我怀着一颗同样充满痛苦的心写作——因为面对这个特殊的日子，我们不可能不怀着对我们国家压倒一切的关心。

乔治·弗洛伊德(George Floyd)之死，以及明尼阿波利斯发生的事件，本身就令人深感不安。当然，从格鲁吉亚到纽约，这些高度紧张的事件再次凸显了美国种族主义和系统性不公正的悲剧性持续。

我知道，对我们社会的某些成员来说，这些事件的痛苦是特别强烈的，首先是那些非裔美国人和非洲血统的人，尽管肯定不会就此结束。我知道，在当前中美关系紧张的背景下，我们社区的其他人也遭受着不同形式的骚扰和歧视。

我想，你可能和我一样迫切地想要帮忙，但又感到无能为力。在这一刻，让我们做我们能做的。我相信一个开始的地方就是珍惜并寻求加强我们亲爱的MIT社区。当然,不完美。但是，我们的社区必须致力于面对严峻的事实，深思熟虑地努力纠正我们的错误，共同应对人类面临的最大挑战。在这样一个社会里，我们总是希望以同情、谦卑、体面、尊重和善良来对待彼此。

让我们珍惜和关心这个社区，让我们努力使它变得更好。

在未来的日子里，我希望我们能找到有意义的方式来共同应对这些挑战，为我们自己，也为我们的社会。我已经请我们的社区与公平研究所主任约翰·多齐尔来指导我们的工作。您可以直接通过[email protected]与他联系。

就目前而言:我希望今天下午把我的想法转向我们与全世界分享的新毕业生。今天是我们敬爱的毕业典礼日，在这一天，我们向毕业生们的成就致敬，并责成他们帮助拯救世界。基于当前为我们的国家和世界所做的斗争，这一指控将变得更加有意义。

怀着对我们社会和国家的爱和关心，

l·拉斐尔·赖夫