飞机是埃文斯顿“最好”的化身。赫克·鲍威尔于5月22日去世，享年95岁。他是一位受人爱戴的埃文斯顿餐馆老板，是社区的一位巨人，是年轻人和弱势群体的不懈倡导者，是一位无私的领袖，也是西北大学的挚友。他已经71岁了。
1902年，埃文斯顿人聚集在鲍威尔著名的赫茨基烧烤餐厅(Hecky’s Barbecue restaurant)，悼念、讲述故事，并向这位一生都住在这里的人致敬，他创造了他们喜爱的美味烟熏排骨和鸡肉特色菜。
“这是酱汁，”这是他的著名口号。但鲍威尔的一生是社区的传奇。
他就像无数埃文斯顿人的家人，是西北大学和埃文斯顿学生的导师，是那些需要帮助的人的捍卫者。芝加哥地区的家庭每年都会在赫克准备感恩节晚餐的途中到此停留。西北社区的许多人对这一损失感到震惊和悲伤。
每个城市都有一个最好的代表。对埃文斯顿来说，是赫奇·鲍威尔。西北大学校长莫顿·夏皮罗说道
莫顿·夏皮罗总统今天宣布:“我们的社区野餐会从今以后将被称为西北赫奇·鲍威尔社区野餐会。”
这些年来，鲍威尔指导了许多学生，参观了课堂，喜欢每年与埃文斯顿公司的混搭活动，是每年的社区野餐和其他活动的贵宾。
总统夏皮罗对失败感到震惊。
“2月26日，我们在威尔士-瑞安体育馆举办了一场社区活动，”夏皮罗校长回忆说。“我来晚了一点，并为推迟启动程序表示道歉。组织者回答说他们不是在等我，他们是在等赫克!就在这时，赫克走了进来，身边围绕着他一贯的祝福者和崇拜者。他热情地拥抱了我，并一如既往地称我为他的兄弟。
“每个城市都有一个最优秀的人。对埃文斯顿来说，是赫奇·鲍威尔，”夏皮罗总统评论道。“赫克——我的哥哥，我每天都会想你的。谢谢你成为我的良师益友。愿你的记忆是一种祝福。”
了解鲍威尔的人说，他以坦率、正直、慷慨、诚实和幽默而深受爱戴。他们讲述了他如何帮助别人的故事，而且总是很真诚。
鲍威尔是一名商人，他致力于提升他所在的社区的地位。鲍威尔与牛津大学合作举办了几项大型活动，其中包括一年一度的社区野餐会。赫克的招牌烧烤酱是校园里常见的调味品。
西北大学社区关系办公室的执行主任戴夫·戴维斯多年来一直与鲍威尔密切合作，他对鲍威尔的去世深感震惊。戴维斯说:“他以自己的心和愿望去帮助别人，挑战我们要完全真实和脆弱。”
“我感到震惊。海克代表了埃文斯顿社区的最佳品质，”戴维斯补充道。“他深爱着这座城市，并将他的一生奉献给了加强我们的社区。他给任何一个有幸遇到他的人带来了如此多的幸福和喜悦。无论你在经历什么，他都有一种独特的能力，用他的幽默和愉快的风度让你微笑。我将怀念他的笑脸，喧闹的笑声和亲切的精神。
戴维斯说:“我们今天失去了一位伟人，但他的遗产将通过他的基金会和他为帮助失去联系的年轻人——特别是来自低收入家庭的有色人种年轻人——改变他们的生活和实现他们的梦想所做的工作而永存。”
鲍威尔在2016年建立了埃文斯顿职业道德(WE)项目，以帮助埃文斯顿镇高中学生改善他们的职业和技术就业成果。我们是福勒斯特·e·鲍威尔基金会(FEP)的成员，该基金会以鲍威尔1993年去世的父亲福勒斯特的名字命名。根据FEP基金会的网站，20多年来，基金会一直在埃文斯顿社区庆祝良好的职业道德所带来的积极影响。
鲍威尔致力于帮助年轻人获得工作经验和成为成功成年人所需的技能。他是一位成功的餐馆老板，曾指导新餐馆老板，并为埃文斯顿及其他地区的许多小企业铺平了道路。
他经常开玩笑说，他有两个生日，一个是11月6日的生物学生日，另一个是2011年9月6日的生物学生日。
在埃文斯顿，缅怀与鲍威尔共度的宝贵时光的人中有老朋友小帕特里克·休斯(Patrick Hughes Jr.)，他是埃文斯顿的企业家、社区倡导者和残疾人权利组织者。
休斯给他的儿子，帕特里克，鲍威尔的名字，赫克，作为中间名，和每个圣诞节休斯给赫克的烧烤酱作为礼物。
休斯说:“这就是他对我们和我们家庭的意义所在。”“海克真的很享受生活，喜欢玩乐。他一直都有时间陪伴你，一直都是。我认为他身上的特别之处是，对很多西北大学的学生来说，他真的花时间和他们在一起。”
休斯是今天来到这家餐厅缅怀并向鲍威尔表达敬意的众多人之一。他在前面竖起了一些牌子，上面写着“慷慨的灵魂”和“如果一个城市有一个国王……献给一个举起这么多东西的人”。我们爱你，赫克。一些人聚集在一起讲故事，表达敬意，其中包括一名从芝加哥西区开车过来的男子，他说鲍威尔给了他们第一份工作。
今天，在赫克的烧烤餐厅网站上发布的一份声明中，鲍威尔一家表示:“作为一个家庭，我们都很伤心，仍然在处理这一消息，以及这意味着什么。外界知道赫克是埃文斯顿社区一位成功的企业主和慈善家。然而，我们最了解他的是，他是世上最慷慨、最伟大的父亲、丈夫、兄弟、儿子、表兄弟、朋友和导师。我们很幸运，也很感激他出现在我们的生活中，成为我们家庭的基石。这是不言而喻的，但这将需要我们所有人的时间之前，我们可以前进。”
该家庭声明称，餐厅将在近期关闭。
鲍威尔的妻子谢丽尔·朱迪斯(Cheryl Judice)在世，她是SESP的一名兼职教师。鲍威尔有很多子女和孙子孙女，他的母亲和八个兄弟姐妹。
西北大学的社区野餐是为了庆祝学校与埃文斯顿市的合作。去年是第四届年度庆典，首次在莱恩菲尔德举行。该活动旨在欢迎埃文斯顿人来到西北，赫克是主要的食品供应商。
两千多人参加了去年的野餐会。下一个将被命名为鲍威尔。不幸的是，由于2019冠状病毒病对社交聚会的限制，西北大学要到明年才能举办野餐会，所以以鲍威尔命名的第一次野餐会要到2021年才会举行。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.northwestern.edu/stories/2020/05/hecky-powell/