分类
加州大学圣芭芭拉分校新闻

不像往常一样

这是商界的时刻。随着全国各地慢慢解除与COVID-19有关的限制,商业运作正在探索在公共卫生危机中重启经济意味着什么。

加州大学圣巴巴拉分校(UC Santa Barbara)经济学教授彼得•鲁伯特(Peter Rupert)在一系列以COVID-19为主题的经济预测项目网络研讨会的第二次会议上表示:“我们从未见过这样的流行病。”“世界是封闭的,就像被大锤砸了一样,”他补充说。他指的是封锁,实际上导致了本地和全球经济的关闭。

由于COVID-19的高度传染性和仍然不可预测的性质,重新开放的举动备受争议,尽管如此,那些感到经济拮据的人仍在寻求。的确,正如鲁伯特指出的那样,其影响是惊人的,也是前所未有的:仅在一个半月内就有3300万美国人申请失业救济,而美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)的最新数据显示,失业人数减少了2000万。

鲁珀特说,与大锤的打击相比,重开经济需要精确的外科手术。

“我们需要考虑如何用手术刀切开,”他说。“也就是说,我们真的必须看看我们能打开哪些地方是安全的。”

就圣巴巴拉县而言,它一直在关注加州重新开业的指导方针,作为纽森州长重启企业计划第二阶段的一部分,一些企业一直在增加运营。至于何时能获准进入第三阶段,沙龙、健身房和剧院等需要更密切人际接触的场所才会重新开业,目前还不得而知。最近发布的国家指导方针要求在14天内不出现与冠状病毒相关的死亡,以便提前进入下一阶段,这是该领域尚未达到的一个里程碑。

等待是对当地企业和工人的一个打击,自3月中旬封锁开始以来,这些企业和工人一直在努力保住工作。尽管企业已经接受联邦援助的形式薪水保护计划(PPP)贷款帮助留住员工和工资,这些资金可能无法提供足够的覆盖的时间可能需要这些企业全面运作,根据Joanne Funari,首席运营官和美国银行里维埃拉的执行副总裁。

富纳里说:“一旦你拿到这笔钱,你就有八个星期的时间。”“就是这样。你必须支付员工接下来八周的工资。对于许多这样的企业来说,当你看到纽森州长关于重新进入劳动力市场的四阶段计划时,这就是一场斗争。许多这样的企业将不会开业,或者可能要到今年夏末才会开业。商界一直在努力采取的措施包括延长巴基斯坦人民党贷款,这是国会议员萨鲁德·卡巴亚尔联合发起的一项法案,目的是缩小差距。其他问题仍悬而未决,包括贷款减免的指导方针。

与此同时,当地商会一直在忙着寻找支持社区商业运作的方法,同时精简自己的商会。鉴于流感大流行,圣巴巴拉和戈莱塔商会加速了他们的合并计划,并一直在提出一项小额赠款和贷款计划的建议。此外,这个新的、尚未命名的联合实体一直在幕后工作,以保持商界的联系和更新,昔日Goleta商会的负责人Kristen Miller说。

“我们所了解到的是,我们国家的企业在创新方面做得很好,”米勒说。“在这个危机时刻,制造商保持生产线畅通,与员工保持距离,并使用新的卫生规程。零售已经把路边小货车变成了一种有趣的新常态,餐馆已经适应了保持安全距离的创造性策略,并在实践中给顾客信心,”还有许多其他的调整和贡献。

尽管如此,与会者一致认为,这场旷日持久的经济打击的史无前例的性质,已经让每个人都感到晕头转向,不确定下一步该怎么走。圣巴巴拉县的许多企业都属于“风险较高的工作场所”,比如旅游和酒店服务,要到第三阶段才能开业。当地的商业运营部门正在考虑如何在旅游旺季度过难关,而市政领导则必须制定实施检测和追踪接触者等措施,以监测SARS-CoV-2病毒的传播。

村舍卫生系统传染病专家林恩·菲茨吉本斯博士表示,随着该县等待重新开放的进一步指导方针,社区检测领域正在取得一些进展。

“我们现在有以社区为基础的测试,”她谈到在圣巴巴拉和隆波克设有测试点的项目时说。进一步的研究可能是通过血清学来评估个人先前接触冠状病毒的情况。而且,治疗还有一线希望。

菲茨吉本斯说:“非常明确的是,在一份高度随机、双盲、同行评议的杂志中,仍然没有证明具有证明效益的治疗方法。”瑞德西韦是一种针对埃博拉病毒的抗病毒药物,在治疗COVID-19方面表现出了希望。它获得了美国食品和药物管理局(Food and Drug Administration,简称fda)的紧急使用授权,但它绝不是埃博拉病毒的“强心剂”。恢复期血浆也很有希望,通过输入病人的血浆来对抗疾病,但就像使用瑞德西韦一样,现在说它能带来多大好处还为时过早。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.news.ucsb.edu/2020/019896/not-business-usual