分类
康奈尔大学新闻

Cornell leads effort to provide masks for incarcerated people

康奈尔大学的一名管理人员正在领导一项全州范围的努力,以保护最脆弱的人群之一免受COVID-19的侵袭。

康奈尔大学监狱教育项目主任罗布·斯科特通过纽约监狱高等教育联盟(New York Consortium for Higher Education in Prison,简称nyychep)组织了14所纽约学院和大学,为该州的每一个囚犯——近4.3万人——提供面具。

罗伯•斯科特

斯科特说:“我们需要优先考虑囚犯的健康,而不仅仅是教育。”

第一批4000个口罩于5月5日运抵,被送往COVID-19高发地区:Beacon的Fishkill惩教设施,截至5月9日,已发现90例确诊病例;新新惩教中心,五十二宗个案;奥蒂斯维尔监狱,45例;沙旺克克劳教中心,有20个案子。另有5000个口罩于5月12日运抵灾区分发。

纽约惩教和社区监察部(DOCCS)欢迎这种合作关系。

DOCCS代理专员安东尼·j·安努奇(Anthony J. Annucci)说:“我代表整个部门,向纽约监狱和它的许多慷慨的支持者表示深切的感谢,感谢他们的深思熟虑,帮助使惩教环境成为一个更安全的环境,为所有在那里生活和工作的人。”

据《纽约时报》报道,美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention,简称cdc)已经证实,拘留设施是感染的热点。监狱和监狱是控制冠状病毒爆发最具挑战性的地方之一。他们拥挤的生活区、公共用餐区和浴室让社交变得困难;他们也没有足够的空间来隔离被感染的囚犯。

DOCCS已经制定了安全规程,为惩教人员提供口罩,并允许在押犯人使用监狱发放的头巾制作口罩。在NY-CHEP口罩运抵后,DOCCS更新了其网站,称该部门将为囚犯提供外科口罩;5月7日,《皇后区之鹰》报道称,DOCCS表示将分发克林顿和柯萨奇惩教所囚犯缝制的口罩。

尽管如此,截至5月9日,该部门报告在押人员中有434例COVID-19阳性病例,DOCCS工作人员中有1177例阳性病例。其中15名被拘留者和4名工作人员死亡。

Cornell impacting New York State

4月初,康奈尔大学的课程开始在网上进行,斯科特和他在CPEP的同事开始思考如何继续他们的工作。虚拟教学在监狱里是不可能的;课程是面对面授课的,被监禁的学生不能上网。

斯科特说:“与此同时,有关COVID-19在惩教人员中迅速传播的证据成为了新闻,人们在监狱中面临的格外严重的风险是显而易见的。”“在短短几天内,我的首要任务就从想要继续上课和交流,变成了想要为这些学生和他们身边的每个人提供基本保护。”

CPEP的学术主任苔丝·威尔赖特(Tess Wheelwright)研究了口罩的设计,并确定了一种符合DOCCS要求的口罩:一种普通、可重复使用、可清洗且价格实惠的口罩。通过康奈尔网络(Cornell networks),她找到了一家制造商,位于纽约滑铁卢的五指湖纺织品公司(Finger Lakes Textiles);它是Mozaic的一部分,Mozaic是一个非盈利组织,为五指湖区的智力和其他发育障碍人士提供服务。

参与的NY-CHEP成员包括:

  • 哥伦比亚大学;
  • 康奈尔大学;
  • 杰纳西河社区学院;
  • 汉密尔顿学院;
  • 何其莫县社区学院;
  • 哈德逊链接监狱高等教育;
  • 约翰杰伊学院;
  • 玛丽芒曼哈顿学院的;
  • 同伴们的大学;
  • 莫霍克山谷社区学院
  • 纽约大学;
  • 北方社区学院
  • 纽约州立大学;
  • 罗切斯特大学;和
  • 瓦萨尔学院。
康奈尔纪事学院
312 College Ave
Ithaca, NY 14850
607-255-4206
[email protected]

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:http://news.cornell.edu/stories/2020/05/cornell-leads-effort-provide-masks-incarcerated-people