分类
宾州州立大学新闻

宾夕法尼亚州立大学宣布学生搬离的计划和程序

由于美国宾夕法尼亚州部分地区放宽了“宅在家里”的限制,这所大学已公布了一项计划,允许来自某些地区的学生返回校园取回自己的物品。图像:Patrick Mansell 图像:Patrick Mansell

大学公园,爸爸。——州长汤姆·沃尔夫的宽松的居家限制在24宾夕法尼亚州县5月8日和他的计划重新开放13额外县5月15日开始,宾夕法尼亚州立大学的学生来自地区目前还没有在旅行限制个人物品留在宿舍可能开始安排时间搬出去的学生宿舍在校园也放宽了限制,大学今天宣布(5月9日)。

在这个时候,阿尔图纳、贝伦德、大阿勒格尼和大学公园是仅有的几个有校园住房的地方,宾夕法尼亚的“宅在家”秩序已经或将被放宽。随着宾夕法尼亚州立大学其他校区取消“宅在家”的规定,该校将公布这些校区的迁出计划。为了保持社交距离,从5月11日起,至少从6月7日起,少量学生将被允许每天返回校园。

来自宾夕法尼亚州黄色或绿色地区的学生,如果在宾州州立大学开设的分校就读,将会收到该校发来的个人电子邮件,通知他们可能会在某一日期和时间登记退课。学生们将选择两个小时的时间返回宿舍楼取回他们的物品。学生搬家时,最好不要有超过一个人的陪同,室友也要协调好他们的搬家时间,这样他们至少要相隔7天。

作为遏制新冠病毒传播努力的一部分,宾州州立大学将对申请“离校”的学生进行核实,确认他们不是来自宾夕法尼亚州境内的地区,也不是来自该州以外的地区,因为这些地区仍处于“宅在家里”的状态。

“我们把一个系统符合当前公共卫生的指导方针和州长狼的最新订单,允许学生回来的方式促进不仅他们的安全,但那些工作在校园的安全的人住在我们的当地社区,”David Gray说,财务和业务的高级副总裁。随着春季学期的结束,我们知道学生们都渴望回到校园收拾自己的东西。我们感谢学生和他们的家人在这场前所未有的灾难中所表现出的耐心。”

格雷重申,只有居住在宾夕法尼亚州或其他旅行限制放松的地区的学生,才允许按原计划返回校园。

格雷说:“举例来说,如果你的永久居住地在费城或纽约市,在你所在地区的‘待在家里’规定取消之前,你不会马上收到安排搬离时间的电子邮件,而且在此之前你不应该返回校园。”“我们理解学生们想要得到自己的东西的愿望,但我们敦促他们留心在家里和我们校园里最新的指导。”个人物品将继续在房间或公寓中保持安全。”

随着宾夕法尼亚州其他县放宽限制,大学将联系居住在这些县的学生,安排搬出日期和时间。宾夕法尼亚州立大学也在继续监测其他州的情况,并将根据情况向外州的学生提供搬迁信息。

格雷补充说:“学生们应该记住,尽管一些旅行限制已经放宽,我们仍然面临着冠状病毒的威胁。每天都有新病例出现,即使在限制放松的县也是如此。这次收拾行李的旅行并不是一次家庭出游或社交聚会——我们希望学生们能尽快回来收拾行李,回到他们的永久住所。由于我们允许学生返回校园,我们请求他们在整个过程中帮助维护我们的工作人员和当地社区的安全和福祉。”

在迁出期间,大多数宿舍楼在任何时间最多允许四名学生入住,而较小的宿舍楼在任何时间最多只允许两名学生入住。对于那些试图提前返校或逗留超过指定时间的学生,门禁卡将不起作用。

在校园里,学生和那些帮助他们收拾行李的人必须戴上口罩,并时刻保持与他人的社交距离。穿着防护服的校园工作人员将在每个时间段的前后对手推车和门、电梯等高接触区域进行消毒。已感染或接触新冠肺炎的学生和访客必须完成14天的自我隔离期,且无其他症状,方可返回校园。此外,气温在100.4度或以上的人士不得参与迁出活动。

当学生们返回校园去取他们的物品时,他们被提醒说,大多数宾州州立大学的办公室和服务将继续关闭。

格雷说:“从本质上讲,学生们只需要回到宿舍,收拾好自己的东西,归还房间钥匙。”“校内食堂、书店和办公室将继续关闭。”

格雷还提醒学生和他们的家人,如果他们必须去当地企业或其他校外场所,要采取一切安全防范措施,包括戴口罩和保持社交距离。

负责学生事务的副校长达蒙·西姆斯(Damon Sims)说,住在校外的学生应该留意他们永久住址和校园的最新旅行限制,应该联系房东,了解最新的结账手续。

5月7日,该校与当地政府一道,向大学园区的学生提供指导,以促进安全的环境,校外学生开始制定他们的搬出计划。信中强调,需要继续采取措施,最大限度地减少冠状病毒的传播,包括不鼓励社交聚会。

西姆斯和中央政府区域理事会执行主任埃里克·诺伦伯格;托马斯·方丹二世,国立学院自治市校长;感谢同学们在返回校园收拾行李时给予的关心与配合。

他们在信中写道:“整个社区都希望看到学生们在秋季重返课堂,并欢迎即将毕业的大四学生回来庆祝他们的成就。”“当你回来收拾校外物品时,你所做的选择将会影响这些愿望是否可能实现,以及何时实现。”

更多关于搬出去的信息可以在网上https://hfs.psu.edu/springing-housing-move-out -faqs找到。关于宾州州立大学应对冠状病毒的最新信息可以在https://virusinfo.psu.edu/找到。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.psu.edu/story/619367/2020/05/09/campus-life/penn-state-announces-plan-procedure-students-move-out