,
加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)最近因在新闻发布会上和露面中称加州为“民族国家”而受到批评。加州是单一民族国家吗?最近，《纽约时报》请我就newsom’这个词的用法发表评论，我给《纽约时报》写了以下备忘录，并就此发表了一篇文章。
首先介绍“国家”一词，然后再考虑“国家”和“民族”一词是有用的:
- 加州是一个国家吗?不。各国对其边界拥有主权，对军事和对外事务拥有控制，有权制定本国的基本法律，并最终控制在其边界内使用武力。加利福尼亚州有一些这样的权力(例如，税收和警察的权力)，但它们受到联邦政府和宪法的限制或授权。(因此,在美国宪法第十修正案代表各州的权力,但它仍是美国宪法最高占主导地位,使这个代表团:“权力不委托给美国的宪法,也不禁止美国,各州各自保留,或人。”)
- 加州是一个州吗?是的。加利福尼亚是美国50个州之一。然而，这个词通常有两种用法。有时它被用来指一个国家(主权)的政府，如法国。路易十四有句名言:“我就是我”——“国家就是我”。但“国家”一词也用来指一个国家的子单位。加州是第二个意义上的州。
- 加州是一个国家吗?它是复杂的。一个国家是一个拥有共同语言、领土、历史、民族或文化的人民共同体。通常情况下，语言、历史和文化并不与许多国家(甚至任何国家)共享。一个国家是一个“想象的共同体”，它依赖于那些本应组成这个国家的人，他们相信这个国家是独特的、真实的。例如，法国人可以被称为一个“民族”，因为他们认为自己有独特的语言(他们把这种语言输出到他们的殖民地)、历史和文化，尽管有时会受到像布列塔尼这样的边远地区的挑战。但是许多国家并不只有一个国家。例如，众所周知，加拿大是法国和英国这两个有着不同语言和宗教的国家的产物。在苏联，每个联合共和国代表一个不同的国家(如俄罗斯、乌克兰、爱沙尼亚、亚美尼亚、哈萨克)，以语言和宗教为特征。瑞士由至少三个不同语言的国家组成。
- 加州是单一民族国家吗?这是非常复杂的。它当然是一个国家，它的人民可以组成一个国家。但是“民族国家”这个词常常有超出这两个词简单相加的含义之外的含义。“民族国家”通常指由独立国家组成的国家。事实上，真正的“民族国家”并不多见。澳大利亚和法国可能是例子，因为他们都有(大部分)共同的语言、宗教和身份，可以被认为是“民族”，但许多国家不是单一民族国家。加拿大没有(有两个主要民族)，瑞士没有(有三个主要民族——法国、德国和意大利)，印度没有(有许多民族和宗教)，苏联当然也没有15个独立的联邦共和国。
1887年(在《美国联邦》第二版修订本中)，詹姆斯·布莱斯子爵写道:
我更愿意居住在这个州，因为它在许多方面是整个联邦中最引人注目的一个州，而且它比任何其他州都更具有一个能够在世界上独树一帜的伟大国家的特征。它的肥沃土壤、矿藏和森林都蕴藏着巨大的财富。大自然既没有比这更壮丽的地方，也没有比这更多姿多彩的地方。
加州是美国的一个独立国家，而旧金山是美国的首都。切断从密西西比河流域的人口更加稠密部分几乎连续的一千二百英里的沙漠,在每天两列车移动大洋彼岸的船只,分开俄勒冈州北部的荒野人烟稀少的山和森林有以自己的方式长大,获得一种独立存在的意识。旧金山让其他城市相形见绌，它是一个商业和知识中心，也是周边地区的影响力之源，比任何东部城市对周边地区的影响力都大。这是一个一边没有波士顿，另一边没有精明而有秩序的农村人口来维持秩序的纽约。因此，与联邦范围内的任何其他州或市相比，州和市在国民舆论方面都不那么稳定。
加州过去是，现在也是一个现象。今天，它是美国最大的州，有4000万人口，主要是少数民族人口，有独特的地理、需求，在某种程度上，还有文化。地理位置也是让布莱斯印象深刻的原因之一。加利福尼亚东部与高塞拉山脉接壤，东南部与沙漠接壤，北部与高山和森林接壤，当然，西部与海洋接壤。此外，加州几乎什么都有:盛产水果和蔬菜的中央谷地、石油和天然气、木材、矿山和大城市(前十中的三个——洛杉矶、圣何塞和圣地亚哥)。它对环境和资源有着独特的关注。它在控制空气污染和减少二氧化碳排放方面一直处于领先地位。它拥有硅谷和美国最好的大学。洛杉矶在美国人的想象中是一个独特的地方，有海滩、山脉和高速公路，还有与纽约争夺文化领导权的好莱坞。
尽管人口普查局在2015年告诉我们,几乎44%的加州家庭讲英语以外的其他语言和大约19%报告说英语不到很好,不能说加州有一种独特的语言做加拿大的魁北克人一样(法国)和人口15联盟苏联的加盟共和国。它不像苏联的许多加盟共和国(从东正教(俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯)到伊斯兰教(所有中亚共和国)，再到天主教(立陶宛)或新教(爱沙尼亚))那样有一个独特的宗教。事实上，在美国各州中，也许只有犹他州可以在摩门教中宣称自己独特的宗教身份。
加州有37%的西班牙裔非白人、15%的亚裔、14%的其他种族、6%的非洲裔美国人、1.2%的美国原住民和阿拉斯加原住民。但是没有一个共同的种族——相反，加州的特点是多样性。然而，这可能被认为是一个共同的文化特征。2018年的一项调查发现，“加州人普遍支持信仰的多样性，尊重文化差异很重要。””(见https://belonging.berkeley.edu/californiasurvey-othering-and-belonging)。
底线:加州是一个国家吗?也许是因为它的面积，领土边界，它在西班牙和墨西哥文化中的根源，以及额外的亚洲和太平洋岛民文化，它的种族多样性，以及它对环境的长期关注。当然，加州人觉得自己生活在一个特殊的地方。
那么加州是一个单一民族国家吗?
在口语中使用这个词并没有错，特别是如果你也愿意说德克萨斯是一个民族国家，甚至可能是纽约或宾夕法尼亚。当然,所有的美国装备的是一个国家本身拥有庞大的领土由海洋分隔开的,山脉,沙漠,和它有一个不成比例的影响在世界上的其他国家第五大economy-smaller比美国作为一个整体,中国、日本和德国,但比印度、法国、英国、意大利、巴西、加拿大和俄罗斯。加州生动地存在于美国人的想象和加州人的头脑中。
当然，没有其他州比它更有资格使用这个词。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://blogs.berkeley.edu/2020/04/17/is-california-a-nation-state/