今天，宾西法尼亚州(SOPA)和宾西法尼亚州立大学宣布，原定于6月11日星期四至6月13日星期六在宾西法尼亚州州立大学举行的2020年夏季奥运会因与冠状病毒有关的问题而取消。此外，今年夏季奥运会前的第10届“做一个体育迷”火炬传递活动也被取消。
SOPA正与全州的运动员领袖、宾州州立大学、夏季奥运会志愿者委员会、执法火炬传递领袖和主要赞助商合作，计划在同一时间段举办一场“虚拟夏季奥运会”。更多细节将在不久的将来公布。
夏季奥运会是SOPA在全州范围内最大的年度赛事，通常有2000多名运动员、750名教练和1000多名热情的志愿者，他们来自全州各地，聚集在宾夕法尼亚州立大学公园校区，进行为期三天的8个项目的比赛——游泳、田径、篮球、马术、高尔夫、体操、垒球和网球。一个专门的夏季奥运会志愿者委员会负责全年的奥运会规划工作。
除了体育比赛，夏季奥运会传统上还包括在Pegula冰场举行的盛大开幕式，点燃奥运主火炬，举行胜利舞蹈和体育节庆祝活动，在“奥运村”举行有趣的活动，让运动员在比赛之间保持参与和娱乐，以及健康的运动员项目。健康运动员计划为特奥会运动员提供完全免费的健康服务和教育。健康促进，物理治疗，眼睛，耳朵，牙齿和足部检查通常提供。
“做一个粉丝”火炬传递是一项为期三天、从匹兹堡到州立大学的150英里长跑活动，有500多名火炬手代表50多个执法团队参加，由当地特奥会运动员陪同或助威。能量转移是SOPA的首要“火焰守护者”执法火炬运行伙伴。
“虽然宣布取消火炬传递和夏季奥运会的决定令人心碎，”SOPA的总裁兼首席执行官马修·亚伦(Matthew Aaron)说，“但我们希望通过虚拟的夏季奥运会，捕捉运动员和志愿者的精神。”宾夕法尼亚特奥会的运动员们、我们的教练、家人、执法部门的火炬传递伙伴、赞助商和志愿者们是一个令人惊叹和充满活力的团体。我们将比以往任何时候都更强大、更团结地度过这场危机!”
今年是宾夕法尼亚州立大学连续第33年举办夏季奥运会。两个组织都坚定地承诺在2021年将夏季奥运会带回州立大学。
“宾夕法尼亚州立大学和我们整个社区一直期待着每年6月举办精彩的特奥会运动员和他们的教练、志愿者和客人。今年我们会想念他们和他们的家人。但是，我们都期待着欢迎大家再次回到校园的那一天。宾夕法尼亚州立大学(Penn State)校长埃里克·巴伦(Eric Barron)说。
夏季奥运会由Sheetz, Inc.赞助，它是近30年来SOPA在全州范围内的主要合作伙伴，它的部分资金也来自宾夕法尼亚州联邦政府，社区和经济发展部。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.psu.edu/story/615960/2020/04/16/athletics/2020-special-olympics-summer-games-canceled-will-shift-virtual