亲爱的锡拉丘兹大学社区成员:
雪城大学建校150年来，经受住了时代的考验。经历了这一切，是我们的人——学生、教师、员工和校友——使我们有能力渡过具有挑战性的时期，并在经历中变得更加强大。在我们应对当前的covid19大流行的挑战时，我们每天的决定、行动和假设都是基于谨慎乐观的态度，即雪城大学将在2020年秋季恢复住宿教学。我们将一如既往地遵循地方和州卫生官员以及美国疾病控制和预防中心的指导和指示，做出所有决定。
的确，秋季重返校园可能会要求我们接受新的实践，为我们学习、学习、进行研究和工作的地方和空间设置新的条件。然而，我有信心，我们的橘子社区的独创性、创造力和适应力将使我们以符合我们长期以来对学术卓越的承诺的方式来克服这些挑战。为此，我要求管理人员、教职员工制定多种秋季开学方案。所有这些方案的核心将是优先考虑我们的学生、教师、工作人员和社区的安全与福祉。我仍然希望和打算在今年秋天欢迎学生们重返校园。
与此同时，我们必须诚实地、集体地承认我们大学所承受的前所未有的财政压力。在过去的五年里，我们一直努力加强这所大学的财务状况，为大学应对我们今天所面临的不可预见的危机做准备。未来的不确定性，再加上19日的流行性感冒给我们大学带来的经济损失，要求我们采取大胆的行动。我们会小心谨慎地做出这些选择，以保护我们的社区，确保我们未来成为世界级的以学生为中心的研究机构。
COVID-19大流行以无法预见和困难的方式考验了我们。我们被拉出校园，被迫以不同的方式学习和工作，我们中的许多人在个人层面上感受到了这场大流行的影响。我知道这个不确定的时期并不容易，我对我们学校的反应感到无比自豪。通过你的行动，我每天都在提醒自己，橙色意味着什么。
真诚地,
总理肯特Syverud
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/04/16/our-plan-for-fall-2020/