加州大学伯克利分校(UC Berkeley)校长卡罗尔·克里斯特(Carol Christ)在应对19日爆发的致命传染病时，有三个优先事项:保护学生、教职员工的健康;保持教育活力，尽可能多地保住工作。
该校执行副校长兼教务长克里斯特·阿里维萨托斯(Christ Alivisatos)和校长保罗·阿里维萨托斯(Paul Alivisatos)周三花了近一个小时的时间，讨论伯克利大学如何应对这个有着155年历史的6037学院历史上最动荡的一个月。这次演讲是“伯克利对话:COVID-19”的一部分，COVID-19是一系列由伯克利专家分析和讨论这种新型冠状病毒的全球影响的在线直播视频。
两位领导人指出了教师、教职工和学生应对流感大流行和就地避难的多种方式，包括努力快速启动机器人病毒测试，为有需要的人生产洗手液，以及寻找新的方式在网上教授实验室课程。
但仍有许多问题，包括何时恢复正常运营、预算前景如何以及春季开学将会是什么样子。
“:“目前，我们预算的最大问题仍然是不确定的，”” Christ说，他指的是收入下降，并承诺在6月底前避免裁员。秋季的(新生)入学人数将决定预算的影响
基督和Alivisatos承诺他们的决定是透明的，并遵循公共卫生当局的指导。尽管如此，基督说她对贝克莱的未来没有任何怀疑。
她说，伯克利大学历史上的主要特点是韧性。
《伯克利对话:COVID-19》是一系列现场在线活动，邀请了来自加州大学伯克利分校的专家们分享他们所知道的和正在学习的有关流感大流行的知识。所有的对话都被记录下来，可以在伯克利对话网站上随时查看。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/04/15/covid-19-campus-impacts-and-responses/