由大卫·梅迪纳
阿勒斯·皮克林正在确保人们清楚明白地认识到保持6英尺的距离以防止COVID-19传播的重要性，以及在流感大流行期间支持那些需要帮助的人的重要性。
《赖斯》杂志艺术总监阿勒斯•皮克林设计衬衫是为了增进社交距离。销售受益于休斯敦食品银行和休斯敦轮班餐。
她和她的伴侣设计了一件t恤，上面写着:“保持你的社交距离。”这件圆领衬衫有灰色、红色、金色和白色四种颜色，在Bonfire.com上的售价为24.99美元，收益将捐给休斯敦食品银行(Houston Food Bank)和休斯敦Shift Meal，后者是一个新成立的组织，与休斯敦的餐馆合作，为失业的酒店员工提供餐饮服务。
作为《赖斯》杂志的艺术总监，皮克林运用自己的专业技能设计了这件衬衫。
她说:“这些字母被故意隔开，以表示我们保持的物理距离。”“我们决定，文本应该是大的，粗体和红色的——一个强有力的命令，以留在后面。”
皮克林说，她是在3月中旬想到这个主意的，当时休斯顿食品银行要求公众捐款来帮助那些被隔离的人。截至4月6日，已售出65件衬衫。一半的收入(目前为364美元)捐给了食品银行。休斯敦轮班餐的销售额为100美元。
她说:“我们的想法是制作这种t恤，在这种共享体验的基础上提供一种轻松愉快的氛围和社区氛围。”
大卫·梅迪纳是赖斯公共事务办公室多元文化社区关系主任。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.rice.edu/2020/04/07/social-distancing-t-shirts-provide-levity-while-giving-houstonians-in-need-a-lift/