分类
加州大学圣芭芭拉分校新闻

待在原地,保持你的空间,遮住你的脸

美国疾病控制中心发布了关于使用布口罩的建议,加州公共卫生官员发布了关于使用布口罩的新指南。地方司法机构也纷纷效仿。

“越来越多的证据表明,没有症状的人可能在唾液和鼻腔分泌物中携带病毒,并可能感染他人,”学生健康服务中心医学主任、医学博士阿里·贾万巴克特(Ali Javanbakht)说。“在那些公众除了保持身体距离和手部卫生外,还会捂住口鼻的地方,传播速度比没有捂住的地方慢得多。”

贾万巴克特和其他卫生官员强调,仅靠口罩和面罩不足以抵御病毒。遮盖物可能会抑制携带病毒的微滴的传播,但人们仍然被敦促与社会保持距离,并勤于洗手。

“(面部覆盖物)的主要作用是防止病毒携带者和没有症状的人将病毒传播给他人,”Javanbakht说。“口腔和鼻子的覆盖物可以防止呼吸道飞沫扩散到空气中,从而避免感染他人。”

为维持医生、护士及前线人员所需的N-95及外科口罩的供应,市民可选择在公共地方佩戴大手帕、围巾及简单自制的布口罩。

由负责研究的副校长Joe Incandela领导的校园研究社区已经采取了行动。必要的研究人员——那些为了维持和进行必要的研究而被允许在学校停课的情况下例外的人——将戴面罩作为他们日常着装的一部分。

“我们现在有大量的COVID确诊病例在圣巴巴拉县和一个大大大郡内感染但无症状的人的人数很有可能未来的重要来源感染,强烈建议基本研究人员在校园遮住脸的整个时间他们远离他们的住宅,“Incandela基本研究人员在一份声明中说。

“在很多情况下,研究人员已经在实验室里戴上了某种形式的口罩,”他指出。作为研究人员标准装备的口罩也可以在实验室外使用,但如果要求研究人员在实验室内使用新鲜的口罩,可以在往返实验室的途中以及在公共场所使用替代的布覆盖物。

使用布蒙面的技巧:

1.盖脸应该同时盖住嘴和鼻子。

2.理想情况下,每次使用后都应该清洗和干燥面部覆盖物,但至少每天在高温下使用。接触用过的覆盖物后要洗手。

3.当其他人在场时,如在杂货店,面部覆盖物是最有用的。然而,根据Javanbakht的说法,“在室外的任何时候都捂住嘴巴和鼻子是没有错的。”

加州公共卫生部门关于面部覆盖物的指导可以在这里看到。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.news.ucsb.edu/2020/019849/stay-place-maintain-your-space-cover-your-face