本周，在康奈尔大学伊萨卡分校(Cornell ‘s Ithaca campus)，春季学期正在进行时，突然被席卷了宿舍、教室和社区空间的covid19传染病打断了。巴特尔斯大厅(Bartels Hall)的一个篮球场在一项新的紧急任务和20多名志愿者的推动下活跃了起来。
3月23日，卡尤加医疗中心的外科护士们在巴特尔斯大厅前卸下第一批供应品，开始为志愿者们搭建面具制作工作站。
从周二清晨开始，社区成员站在缝纫机旁，以观察安全的社交距离指导原则，开始协调缝纫工作，为伊萨卡的卡尤加医疗中心(Cayuga Medical Center)生产医用口罩。和全国其他许多医院一样，这家医院也面临着个人防护装备短缺的问题。
CMC外科服务主任Carol O ‘Driscoll表示，医院官员早就意识到，随着冠状病毒的传播，可能会出现长期的医疗用品短缺，尤其是在许多所需的医疗用品都是中国制造的情况下。医院已经开始尽可能减少某些物资的使用。
奥德利说,她有她的孩子叫她“斯佳丽奥哈拉时刻”——他指的是“乱世佳人”角色的制作礼服的布料——当她走在医院的走廊,看到以前的袋子外科器械“蓝色包装”CMC程序已经变成毯子为无家可归者在伊萨卡。
康奈尔大学男子足球副主教练德鲁·哈金斯(Drew Hutchins)在巴特尔斯大厅(Bartels Hall)切蓝色绷带，这是志愿者制作外科口罩活动的一部分。3月25日，他是近24名志愿者中的一员。
“我想，如果我们能缝毯子，我们就能缝面具，”她说。
在做了一些研究之后，她发现目前并不缺乏的蓝色绷带具有外科口罩所需的透气性。她问了几个她的康复室护士谁可以缝纫创建一个原型。
她说:“我们把这件事告诉了我们的高层领导，社区里有几个人找到一个地方做缝纫。”面对大流行，当前的社会距离要求意味着医院没有足够的空间来生产所需的数量，因为缝纫机和桌子将被限制在每一个志愿者之间有适当的间隔。
几名CMC员工和管理人员与康奈尔大学的员工有联系，该校的领导很快就处理了这件事。
康奈尔大学负责学生和校园生活的副校长赖安·伦巴第(Ryan Lombardi)向学校设施工作人员和体育领导进行了咨询。
志愿者莱斯利·舒尔茨3月25日在巴特尔斯大厅的一张缝纫桌旁工作。
“我们的第一个想法是，康奈尔大学有很大的空间，但现在还没有被利用，”他说。他们很快决定在巴特尔斯大厅一侧的一个练习场地，那里有良好的地面空间和方便的卫生间，来进行操作。
“这是一个无需动脑筋的决定，”负责内部运作的田径项目副主任马修·科茨(Matthew Coats)补充说。
这个空间是周一建立的;与此同时，O ‘ driscoll通过当地的Facebook缝纫和拼布团体招募志愿者。20名志愿者——10名织物切割工和10名下水道工人——在第一天生产了300个口罩，“这是惊人的，”她说。
另一个与康奈尔大学有关的是人类生态学学院的纤维科学系。服装设计-预计将进一步加大外科口罩的努力。金凤凰,讲师在性功能,是奥德利的志愿者下水道和查尔斯联系海滩Jr .)主管学院的数字化设计和制造工作室,请求他激光切割手术口罩模式,节省志愿者刀具的时间,允许所有表在巴特尔作为缝纫。
“我很高兴能帮上点忙，”菲尼克斯周三在短暂的缝纫休息时说。“我有一个儿子是消防员，一个女儿是理疗师(都在蒙大拿州)，他们都在努力克服这个问题。我不能呆在家里，因为我知道那些在前线的人需要帮助。”
随着面具图案被激光切割，巴特尔斯的缝纫能力最终会增加到60张桌子，每天生产近1000个面具，奥德里斯科尔说，“这对我们整个社区来说都是巨大的。”不仅是医院，现在每个人都戴着口罩，还有养老院、医生办公室、威格曼斯的装袋工;所有这些人都想要面具。我们觉得我们可以在分配这些方面做出巨大贡献。”
在巴特尔斯大厅的一个缝纫站，一名志愿者正在把升级过的手术器械“蓝色绷带”变成医用口罩。
O ‘Driscoll还在研究，如果能够获得合适的材料，是否有任何缝纫站最终也能用于生产手术服。
缝纫的义工
巴特尔斯的中央军事委员会正在寻找志愿者;O ‘Driscoll说，只要有缝纫机的基本知识就行了，而且图案学起来相当快。任何有兴趣做志愿者的人都可以给CMC的Michelle Vellake发邮件。所有的志愿者将需要一个快速的医疗检查，以便进入巴特尔斯大厅。
奥德里斯科尔说，现在也有越来越多的志愿者在家里为人们缝制手术口罩，并将其捐赠给医院。美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention，简称cdc)的指导方针指出，口罩必须是双层棉质和密织的。联系O ‘Driscoll了解更多关于在家制作口罩的信息。已完成的口罩于星期一至五上午八时至下午三时在巴特尔斯堂送抵中环文化中心消毒。
有关COVID-19的更多信息，请访问该大学的冠状病毒资源，并在这里更新网页和相关的编年史故事。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2020/03/bartels-hall-hosts-surgical-mask-sewing-effort