通过加州大学洛杉矶分校的“康复手术”(Operation Mend)接受治疗的退伍军人将得到一些帮助，在往返于预约地点的路上，他们可以在洛杉矶的交通中得到帮助。这要感谢一种新型的特别改装的穿梭巴士，它被设计用来满足病人的生理需求，包括一个轮椅升降装置和宽敞的座椅。
全新的福特F450挑战者，由彭斯克汽车集团、朗戈丰田和朗戈雷克萨斯交付给“修理行动”，上面贴满了退伍军人的照片，他们在“修理行动”中因在后9/11时代服役而受伤。
“我们的退伍军人应该得到最好的照顾和关注，”加州大学洛杉矶分校健康学院院长、加州大学洛杉矶分校医院系统首席执行官约翰·斯皮索说。“我们非常感谢像彭斯克汽车集团这样的社区领袖对我们的修复行动计划和受伤战士的大力支持。”
成立于2007年的加州大学洛杉矶分校康复医疗行动为那些身体受伤的人带来了希望，同时也为那些在战斗行动或服役训练中受伤的退伍军人提供了创伤后应激障碍和轻度创伤性脑损伤的强化治疗方案。Mend行动是美国唯一一个将护理人员与退伍军人一起作为强化治疗项目的完整参与者的项目。
2月26日在加州大学洛杉矶分校罗纳德·里根医疗中心外举行的落成典礼上，几位从Mend手术中受益的人也在场。
操作改进已经超出了确保不遗漏任何细节的范围。“拯救病人行动”的美国陆军退休上士大流士·约翰逊说。这辆新巴士进一步帮助他们完成使命，帮助像我这样的受伤退伍军人重新站起来，不再为交通之类的小事操心。
这种公交车使用的是压缩天然气，它产生的温室气体排放量比同类的汽油动力汽车大约少30%。
在穿梭巴士侧面的照片中，有一张是退役海军上士奥克塔维奥·桑切斯颇具传奇色彩的微笑。2005年，桑切斯的汽车在伊拉克被一枚路边炸弹碾过，导致他面部和身体超过70%的地方被三级烧伤。桑切斯的脸通过加州大学洛杉矶分校的健康手术修复而得以修复。
“我们很荣幸能以这种有意义的方式支持社区，”彭斯克汽车集团(Penske Motor Group)董事长兼首席执行长彭斯克(Greg Penske)说。“;当我们考虑操作Mend’为退伍军人提供全面服务任务,我们认为最好的方式我们可以支持这个运输服务公司,以确保我们的伤员有安全、访问车辆被从他们的安排和照顾在他们的时间在洛杉矶。我们感谢他们为我们的国家服务，给了我们每天享受的自由。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/stories/operation-mend-receives-customized-van-to-help-veterans-on-road-to-recovery