分类
加州大学圣芭芭拉分校新闻

一个古老的美丽

法比奥·兰贝利手里拿着一件奇怪的遗物。这是一种古老的簧片乐器,在日本皇宫里演奏。它看起来有点像有人把几根排水管绑在一起,但听起来像是六只双簧管齐声发出的声音。

sho只是14种Gagaku乐器中的一种,Rambelli是一位研究宗教和东亚语言的教授加州大学圣塔芭芭拉分校的文化研究学院,是从加州大学洛杉矶分校借来的。他们代表了兰贝利所希望的UCSB与日本古代古典音乐之间的长期联系。

“皇宫里有音乐家演奏这些,他们的家人已经连续演奏了1000年,”神道研究国际神道基金会主席、神道教研究系系主任兰贝里说。“每个乐器都有专门的家族,他们的后代至今还在那里。”

在UCSB, Gagaku似乎是一个奇怪的组合,但这所大学有着悠久的历史,接纳来自世界各地的音乐,包括著名的中东和佳美兰乐团,以及来自亚洲的Eichheim乐器收藏。对兰贝里来说,把Gagaku带到这所大学将使学生、教师和工作人员沉浸在日本最古老的传统之一——一个有着许多根的传统之中。

“这很吸引人,它涵盖了日本文化的方方面面,”他说。“因为这是来自亚洲各地的音乐——中东、东南亚、中国、印度、韩国……一些古代的保留剧目仍然保留着。”

事实上,所有的乐器——管乐器、弦乐器、打击乐器——最初都是在日本以外发展起来的。例如,sho是根据中国的笙(sheng)设计的,后者的历史可以追溯到2500多年前。传统认为,sho模仿凤凰的声音,它的17根细竹管据说类似于神话中折叠的翅膀。

Gagaku是UCSB的硕士

对于粉丝和那些不熟悉音乐的人来说,兰贝利已经在3月5日(星期四)和3月6日(星期五)组织了由17位Gagaku大师参加的系列讲习班。研讨会和讲座每天下午1点开始,一直持续到下午5点。详情请访问这里。

工作坊将包括Gagaku的音乐和舞蹈,并且是免费向公众开放的,尽管有三个活动是在校园的艺术、设计和建筑博物馆(AD&AM)——3月5日下午1点到2点半的Gagaku历史讲座。3月6日下午1点至3点,日本东京将举行和服展示和工作坊。,以及3月6日下午2点至3点30分的sho研讨会——需要预订。

兰贝里说,这些讲习班“意义重大,因为其中四名大师曾是日本皇宫(Imperial Palace of Japan)雅乐乐团(Gagaku orchestra)的董事”。所以他们为皇帝和皇帝一起演奏。他们现在已经退休了,他们一直在日本和国外积极地教学、作曲、表演。另外13位是来自日本各地的音乐家。他们中的许多人毕业于东京艺术大学,这是日本最好的音乐和艺术大学。”

此外,日本大师们还将在3月5日和3月6日晚上7点举办两场不同节目的音乐会。,在舞蹈室(人文社会科学大楼1151室)。他们提供了一个独特的机会来体验这个古老传统的各种曲目(器乐、歌曲和舞蹈作品)。

学习曲线

到目前为止,兰贝利有四名学生学习演奏雅乐乐器,并希望有一个完整的管弦乐队。他还没有开始招募球员,但他希望研讨会能激发人们对音乐的兴趣。

“对我来说,目标是让它成为一项可持续的举措,”他说。“就像我说的,音乐本身就很棒。我的意思是,一旦你克服了障碍,很多方面都会很有趣。但这也是思考音乐在仪式中所扮演角色的一种很好的方式,例如,音乐和神圣之间的关系。”

兰贝利演奏sho——他曾多次前往日本,其中一次是在神社学习的——大多数学习其他乐器的学生最初会通过Skype、YouTube视频和其他教学材料获得指导。他还想从日本和其他地方引进教师,开展密集的研讨会。当学生开始掌握他们的乐器,他们将能够教别人,他说。

音乐的艺术

加州大学洛杉矶分校的仪器都是在日本手工制作的,是在20世纪50年代末获得的。每一件都是功能性的艺术品,无论它来自哪里,都体现着日本文化。

兰贝利说,这种音乐本身既具有异国情调,又很熟悉。Gagaku使用类似于西方的尺度。当然,它听起来不像莫扎特,但它的结构是一致的,西方人很快就能学会欣赏这种体裁。

“音乐本身很重要,”兰贝利说,“但对我来说,它是一种通往其他东西的大门,一种对日本文化的不同体验,这是学生们通常无法通过书本或日本之旅获得的。”

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.news.ucsb.edu/2020/019813/ancient-beauty