分类
宾州州立大学新闻

春假期间,旅客要做好预防措施

对于计划出国旅游的个人,大学健康服务提供一个全年的旅游诊所,包括健康和安全教育,以及推荐的旅游目的地的疫苗。图片:宾大>< /span>

大学公园,爸爸。当学生们开始为春假旅行做准备时,学校提醒旅行者们采取预防措施以保持健康和避免疾病。

虽然宾州州立大学继续密切监测全球冠状病毒的爆发,但该校卫生服务部高级主任罗宾·奥利弗-韦罗内西博士说,个人感染这种呼吸道疾病的几率仍然很低。

“今天,感染冠状病毒的风险很低,”她说。“此外,宾夕法尼亚州立大学(Penn State)也有旅行限制,美国国务院(U.S. Department of State)宣布中国的旅行警告等级为4级。”

Oliver-Veronesi说,今年这个时候人们最担心的是普通流感。她说:“人们至少需要在旅行前两周接种流感疫苗。”“他们需要及时接种疫苗,而流感是每年这个时候最重要的一种。他们还需要及时接种麻疹、腮腺炎和风疹疫苗,这也是大学对学生的要求。”

对于计划出国旅游的个人,大学健康服务中心全年提供旅游诊所,包括健康和安全教育,以及针对预定旅游目的地的推荐疫苗。

奥利弗-韦内西说,美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention,简称cdc)有一个专门的春假旅游网站,上面有健康小贴士,还有一个网站,旅客可以在上面输入目的地,识别具体的旅游健康信息。

奥利维-韦罗内西说,不管人们去哪里旅行,不管是在国外、美国的某个地方还是在家里,人们都应该遵循同样的步骤来保持健康:

  • 洗你的手。“预防疾病的最好方法是经常用肥皂和水洗手,”她说。“如果没有肥皂和水,那就用洗手液。”
  • 不分享饮料。她说:“很多肠胃疾病和呼吸系统疾病都可以通过饮料传染,所以尽量避免喝饮料,尽量使用瓶装水,尤其是在发展中国家。”
  • 保持良好的习惯。Oliver-Veronesi说,良好的睡眠和锻炼是帮助身体避免潜在疾病的预防措施。

如果学生返校后感觉不舒服,奥利维-韦罗内西说,他们应该立即咨询医生,或在大学健康服务中心预约。

在大学公园以外的地方上课的学生,如有不适,应与所在校园的卫生服务人员联络。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.psu.edu/story/609541/2020/02/27/campus-life/travelers-urged-take-precautions-during-spring-break-trips