伯克利女子6037篮球队的主教练Charmin Smith在一场比赛的场边。史密斯一直是大学教练多样化的积极支持者。(照片由KLC fotos提供)
小时候，查敏·史密斯(Charmin Smith)并不认为祖父后脑上的秃点是他年老的标志，而是一个历史的提醒，提醒他像小马丁·路德·金博士(Dr. Martin Luther King Jr.)那样捍卫平等。众议员约翰·刘易斯和其他民权领袖。
现年44岁的史密斯说:“上世纪50年代末，他在阿拉巴马州或密西西比州的一次游行中被击中头部，伤口在他的头部留下了那个位置。”他也是民权运动中的自由骑手，并参加了1963年的华盛顿大游行(争取就业和自由)。运动期间，他也在监狱里呆过一段时间。”
史密斯说，我们因为这些斗争而享有特权。了解历史帮助她认识到成为加州大学伯克利分校(UC Berkeley)女子篮球队的首位黑人教练是多么重要。
这也表明，她希望打破这种模式，推动一种新的规范，包括在大学和专业级别的团队管理职位上增加黑人教练。
史密斯说:“我真的不知道有哪个黑人在担任领导职务时不感到成功的压力。”史密斯在担任助理教练十几年后，于去年夏天被聘为主教练。“我想找一种情况，在这种情况下，黑人教练失败了，而下一个被聘用的人是黑人……这种情况不常见。”我们只有一次机会。”
数字不会说谎
主教练查敏·史密斯在1月3日对阵华盛顿州美洲狮队的暂停期间学习打球。(照片由KLC fotos提供)
统计分析网站FiveThiryEight最近的一项研究显示，从2008年到2018年，在美国大学橄榄球的顶级联赛——橄榄球杯分区联赛(Football Bowl Subdivision level)的250个主教练换届中，只有2%的换届涉及黑人主教练被另一个人取代。
至于大学篮球，更引人注目的是黑人球员与黑人教练的比例。美国大学体育协会(NCAA)最近的一项研究显示，黑人球员占所有一级女子篮球队的47%，而只有15%的主教练是黑人女性，8%是黑人男性。相比之下，43%的教练是白人女性，32%是白人男性。剩下的2%是其他种族的男女教练。
研究表明，第一区的men’s大学篮球也与70%的白人男性主教练和56%的黑人球员不成比例。
史密斯是圣路易斯人，他从小就开始打篮球，并在业余体育联盟(AAU)和高中篮球队获胜时担任控球后卫。接下来，她在20世纪90年代中期在斯坦福大学打过大学球，之后成为美国女子篮球协会(WNBA)的职业球员。
雷切尔·罗伯森(加州大学伯克利分校照片)
回首过去,史密斯说她没有体育和许多女性榜样崇拜球员像洛杉矶湖人队后卫埃尔文·约翰逊‘魔法’。她说她有非凡的教练,谁赢了总冠军级别,但只有一个黑人教练回忆说她的整个职业生涯,一个AAU教练她一个夏天而已。
她说，这种多样性的缺乏让团队很难想象出非白人的教练。
她说:“年轻的黑人女孩和年轻的黑人男孩关注着大学体育，NBA和WNBA，他们看到了主教练的样子，你就会开始正常起来。”“所以，我们可以打球，但我们不能当教练……这是一种过时的落后心态，我们必须克服它。”
伯克利大学(Berkeley)研究生雷切尔·罗伯森(Rachel Roberson)说，研究表明，聘请黑人教练可以改变黑人运动员对球队的归属感。
罗伯森说:“黑人女性篮球主教练的存在对于她们如何看待自己在球队中的地位，以及她们在接受高等教育时是否有家的感觉至关重要。”
但是仅仅因为黑人女性是教练而选择黑人女性并不是一个团队应该考虑的雇佣过程，Smith说。作为一名合格的候选人，黑人教练能为球队带来的经验和价值才是最重要的。
“作为一个黑人女性,you’re带来有价值的东西,不管是帮助工作环境的文化在我的位置,还是能够跟学生运动员说,“I’ve在你的鞋,我知道you’re经历什么,”“史密斯说。“在这个过程中，这一点不应该被忽视或忽视。It’s资产。”
西装带来的不同
2月23日，加州大学伯克利分校中心的C.J. West(右二)与家人和史密斯(左一)合影留念。(照片由KLC fotos提供)
史密斯是该校体育系’s公平包容与多元化工作小组(Equity Inclusion and Diversity Task Force)的成员。她还积极主动地为她的队员们创建了一个社区，鼓励他们参观伯克利的Fannie Lou Hamer黑人资源中心，向他们介绍可以向他们学习的黑人首席执行官，并建议他们去当地的组织做志愿者。
四年级的伯克利女子篮球中心C.J. West从五年级开始打篮球。韦斯特是贝克斯菲尔德人，她说史密斯是她遇到的第一位黑人女教练。她天真地记得有一次全体队员都嘲笑史密斯。
然而，史密斯又把痛苦抛回到他们身上。
“在比赛开始前，她穿着棕色灯芯绒西装和有纽扣的衬衫，衣领向上翘起，昂首阔步地走进更衣室，我们都在嘲笑她，”韦斯特回忆说。“然后，她说，‘你们在笑，但我爱我自己，我也想让你们笑。坦然面对自己。我希望你们想穿什么就穿什么，不要管别人怎么想。’”
“从一位成功的黑人女性那里听到这些，是我从教练那里得到的宝贵建议，”韦斯特补充道。
史密斯说，作为一名黑人教练和领导者，她能给下一代运动员和未来的有色人种教练提供的所有建议都超越了这项运动。
史密斯说:“这已经不仅仅是篮球了。她说:“我正在努力寻找自己的位置，让这个世界变得更美好。现在，我正在尽我所能，帮助这个项目中的年轻女性成为了解这个世界的人，让她们在球场内外都有所作为。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/02/25/charmin-smith-is-reinventing-what-a-college-coach-has-to-look-like/