自去年12月确诊以来，这种新型冠状病毒已迅速成为一种全球威胁，感染了近7.8万人，导致2300多人死亡，使脆弱的卫生保健系统不堪重负，并破坏了全球经济的稳定。
为了应对这些挑战，哈佛大学的科学家们将与来自中国的同事合作，开发预防新感染和治疗现有感染的疗法。
美国方面的努力将由哈佛医学院(Harvard Medical School，简称HMS)的科学家牵头，院长乔治·q·戴利(George Q. Daley)和哈佛大学陈曾汉公共卫生学院(Harvard T.H. Chan School of Public Health)的同事们共同努力。医疗卫生服务人力资源管理系统将作为一个中心，汇集医学院及其附属医院和研究所的基础科学家、转化研究人员、临床研究人员以及其他地区机构和生物技术公司的专业知识。
中方将由广州呼吸疾病研究所和著名肺科专家、流行病学专家钟南山牵头开展工作。钟还是中国2019n-CoV专家组组长和中国呼吸疾病国家重点实验室主任。
通过一项为期五年的合作研究计划，哈佛大学和广州研究院将分享中国财富500强企业——中国恒大集团提供的1.15亿美元研究资金。
哈佛大学校长Larry Bacow说:“我们相信，哈佛大学和广州呼吸疾病研究所的合作将为这一全球努力做出有价值的发现。”“我们感谢恒大的领导和慷慨的合作，感谢所有的科学家和临床医生响应号召，对抗这对全球福祉的新威胁。”
中国恒大集团董事长许家印表示:“恒大很荣幸有机会为抗击这一全球公共卫生威胁做出贡献。”“我们感谢哈佛大学社会各界如此迅速和热情地做出反应的所有科学家，他们被哈佛大学和钟博士的团队对这项人道主义事业的奉献和承诺深深打动。我们对这个全球合作团队有最大的信心，他们会尽快找到应对疫情的有效方法。”
虽然合作的正式细节正在最后确定，但工作的首要目标是阐明病毒及其行为的基本生物学原理，并为疾病检测和治疗设计提供信息。调查的主要范围包括:
- 快速、准确的诊断测试，包括现场测试;
- 了解机体的免疫反应和宿主与病原体的相互作用，包括识别有助于监测感染过程和疾病进展的生物标志物，并预测受感染患者中出现的危重疾病和危及生命的并发症;
- 预防感染的疫苗;
- 缩短病程和减轻感染者症状的抗病毒治疗;
- 治疗严重疾病。
相关的
卫生官员预计冠状病毒将在世界范围内传播
冠状病毒可能会感染全球经济
冠状病毒可能“蓄势待发”
冠状病毒病例已达17400例，而且可能还会激增
关于冠状病毒爆发，我们知道什么，不知道什么
戴利说:“由于我们社区的相关临床和科学能力具有非凡的规模和深度，哈佛医学院在召集病毒学、传染病、结构生物学、病理学、疫苗开发、流行病学和公共卫生专家以应对这一迅速演变的危机方面具有独特的优势。”“利用我们的科学来应对全球健康挑战是我们作为一个致力于改善全球人类健康和福祉的机构的使命的核心。”
“我们非常鼓励来自恒大的慷慨的姿态来协调和支持的协作和压倒性的哈佛同事的积极回应,”钟说,谁在2003年发现了另一个新的病原体,严重急性呼吸道综合征(SARS)冠状病毒和感染的临床过程描述。
他说:“我们期待发挥各自的优势，应对当前和长期的挑战，开展富有成效的合作，增进全球所有人的福祉。”
哈佛大学教务长加伯(Alan M. Garber)说，新感染的爆发可以迅速蔓延，并产生致命影响。
这意味着应对措施必须是全球性的、迅速的，并由最好的科学来驱动。我们相信，这一伙伴关系包括哈佛大学及其附属机构、其他地区和美国加伯说:“美国的一些组织，以及在第一线的中国研究人员和临床医生为我们提供了希望，我们将很快能够遏制这种新型病毒的威胁。”“我们从这次疫情中吸取的教训应该能使我们在未来更迅速、更有效地应对传染病突发事件。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.harvard.edu/gazette/story/2020/02/harvard-and-china-collaborate-on-coronavirus-therapies/