《人在船上》的演员阵容。”(图:丹尼·雷斯/华盛顿大学)“我是在开玩笑。你很酷。你的地图。你轻装。你不是那种…古怪的防御者。
——霍金斯
十名勇敢的男子登上四艘木船，开始了穿越广阔而未知的美国西部的开拓之旅。除了他们发现的地方被无数代的原住民所熟知。它们漂浮的河流是戏剧布景，而船实际上是舞台道具。
船上的人也不是人。
在她的挑衅性喜剧《船上的男人》中，当代剧作家贾克琳·贝克豪斯探讨了19世纪英雄主义的叙事惯例——由现实生活中的探险家约翰·韦斯利·鲍威尔所体现——以及我们对戏剧和生活的期望是如何塑造我们看待事物的方式的。
“这是一部非常有趣的戏剧，”安德里亚·乌里斯(Andrea Urice)说在圣路易斯的华盛顿大学。乌莱斯将于2月21日至3月1日在爱迪生剧院执导这场演出。贝克豪斯是一位天才的喜剧作家。但她的观点是，我们国家的很多故事都是从一个非常特殊的视角讲述的。
“那么，如果我们通过那些经常被忽略的人的声音来讲述这个故事，会发生什么呢?”
一个有趣的合并
2015年，由纽约棒状拇指剧团(cluthumb theater company)制作的《船上的人》(Men On Boats)基本上是根据鲍威尔(Powell)在1869年带领的一次历时99天的探险活动改编的。鲍威尔是一名训练有素的地质学家，曾参加过内战，并获得过勋章。
约翰韦斯利鲍威尔，约1881年。(图:美国国会图书馆)“鲍威尔是个有趣的人，在他那个时代有点进步，”尤里斯说。他主张保留土著语言，反对迁移原住民。但在其他方面，他仍然是那个时代的产物。”
例如，鲍威尔和他的手下花了很多时间来命名沿途的地标:火红峡谷、明亮的天使溪、肮脏的魔鬼河，最著名的是大峡谷。当一个角色简短地思考这些地方一定已经有了当地的名字时，船员们不知所措，集体耸耸肩。
“这出戏是一个有趣的合并，”乌里斯说。这是1869年的冒险故事:在那些异常危险的西部河流上的1000英里旅程。这确实是一个成就。但该剧也有一种颠覆性的智慧，直指天定命运的思想和意识形态。”
戏剧评论家本·布兰特利在他的《纽约时报》评论中写道:“《船上的’人》开始于这样一种认识，那就是我们永远不可能完全重现它曾经的样子。”与林-马努艾尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda)的《汉密尔顿》(Hamilton)一样，该剧也于2015年首播。它采用了多样化的选角和当代语言，以降低历史人物和当代观众之间的隔阂。
“有一种强烈的戏剧性，但这里不是营地，”乌里斯说。”:“女人们穿着与时代相适应的男性服装，但这并不影响男性的声音和动作，我不认为Backhaus的幽默是以牺牲性别为代价的
“和其他戏剧一样，演员根据剧本中的线索塑造角色，”乌里斯总结道。“观众只能跟着来凑热闹了。”
演员和工作人员
演员阵容包括饰演约翰·韦斯利·鲍威尔的凯莉·汤普森、饰演威廉·邓恩的玛蒂·豪斯塔克和饰演约翰·科尔顿·萨姆纳的麦迪逊·李。Jenise Sheppard扮演Oramel (O.G.)霍德兰;Lucie Kirk饰演Seneca Howland, Sarah James饰演Frank Goodman。
萨拉·德尔卡门·卡马乔和娜奥米·布莱尔分别是乔治·杨·布拉德利和沃尔特·亨利·鲍威尔(老Shady)。阿丽莎·杜瓦尔是威廉·罗伯特·霍金斯，塔亚·博克特是安德鲁·霍尔。
景观设计师是埃米特·格罗夫兰(Emmett Grosland)， 2005年毕业于表演艺术学院。服装由多米尼克·瑞亚·格拉罗斯设计。道具由Emily Frei提供。灯光和音效由本杰明·加夫尼和本杰明·刘易斯设计。音乐和投影是由Roger Netherton和Sean Savoie。活动协调人是2015年校友米切尔·马纳尔。多米尼克·埃林，2017年校友，曾担任赛艇和划船顾问。舞台总监为2015届校友Robert Landis，技术总监为Mike Loui。
票
《船上的人》于2月21日和22日(周五和周六)晚上8点开始;2月23日，周日下午2点。接下来的周末，也就是2月28日和29日(周五和周六)晚上8点继续演出;3月1日星期天下午2点。
演出在爱迪生剧院举行，该剧院位于马林克罗特中心，福赛斯大道6465号。门票20美元，华盛顿大学的学生免费，其他学生、高年级学生和华盛顿大学的教职员工15美元。门票可通过爱迪生剧院售票处购买。
《船上的人》由纽约剧作家戏剧服务公司特别安排演出。
更多信息，请致电314-935-6543。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://source.wustl.edu/2020/02/heroes-theater-and-suspensions-of-disbelief/