2020年2月19日，校长肯特·西弗鲁德在马克斯韦尔礼堂向大学参议院发表了以下讲话:
谢谢您，哈迪克斯教授。
我们现在正处在危险的边缘。我们的大学需要从边缘后退一步，这样我们才能继续进行富有成效的工作，解决自去年11月以来一直存在的多样性、包容性和安全性问题。
我们需要从边缘后退一步。我现在就想把第一步退回去。
我们的学生，其中23人，正在克罗斯-辛兹大厅里抗议。他们是我们的学生。他们抗议是因为种族主义、反犹太主义和仇恨事件。他们对这些事件感到愤怒，对犯罪者没有全部被找到并受到惩罚感到沮丧。与此同时，他们觉得自己因为抗议这件事和其他事情而受到了惩罚。
我也为此感到愤怒和沮丧。事实上，一些肇事者已经被发现并受到了惩罚，包括这学期的停学，但人们并不知道，因为我们的学生行为程序一直是保密的。然而，我相信至少有一个，也许更多的犯罪者仍然在我们的社区。
裘罗斯-辛兹堂有些学生是高年级学生。我们都应该希望他们能够去上课和毕业。我想要的。我想让大家记住这是我们的起点。
这些学生担心他们会被逮捕并被赶出大楼。悬挂在它们上面。他们担心吃不饱。
足够了。我不会让学生们被逮捕并被赶出克罗斯-辛兹大厅。大楼现在已经关闭。现在那里的学生可以留在那里。我已指导安排，以确保他们得到喂养和照顾。
我还指示，在我们所有人后退的同时，解除临时停职，停止停职程序。
我之所以这样做，是因为在过去的24小时里，我听到了许多人的声音，包括许多参议员、许多学生、许多教师和许多校友。你们不都同意。这是一个保守的说法。这是锡拉丘兹。但是，在我认真思考了以各种方式向我提出的许多不同意见之后，我得出结论，我们可以从同情我们的学生并逐步减少冲突入手，从而富有成效地向前迈进。我正在迈出第一步。我希望我们所有人，以及我们社区的所有人，都能成为这方面的榜样。如果我们不这样做，这所大学自去年11月以来在这些问题上取得的、而且必须继续取得的所有真正进展都将面临危险。
自11月以来已经取得了进展。许多人帮助采取的措施都被记录在syracuse.edu/承诺网站上，并通过许多渠道定期分享。我们正在与仇恨事件作斗争，这些仇恨事件在我们国家的许多校园里变得越来越普遍。
我们在雪城的学生有言论和抗议的自由。这一权利并不意味着学生可以在任何时间、任何地点进行抗议，而不受任何后果的影响，从而严重破坏其他学生和我们社区的学习和其他必要活动。在闭馆后占用建筑物是破坏性的，这也是事实，并已在克罗斯-辛兹大厅。在过去，我曾在“不中断政策”下运用我的每一分谨慎来容纳和平抗议。我已经这样做了，特别是在学生和我们的大学社区有非常严重的关切，需要空间和时间就解决办法进行安全和富有成效的对话的地方。
我的自由裁量权不是无限的。它不是不受约束的。它不可能永远持续下去。在某种程度上，违反中断政策的后果确实应该通过学生行为准则来管理。我们现在还没有到那个地步。我认为我们应该给这个过程更多的时间。
我们董事会特别委员会的成员上周在校园里。他们与有关的学生、教师和校园社区成员进行了20次会议。他们在本学期晚些时候的报告中会提到很多，包括校园安全、居住生活、通讯、课程设置，以及人们在这里基于自身的不同经历。本周，独立顾问小组的成员来到我们的校园，广泛听取我们社区的意见。他们是多样性、包容性和安全性方面的国家专家。他们已经提供了帮助。
我们需要从这一进程中吸取教训，并采取行动落实来自所有这些工作的承诺和建议。我请求大家退一步，深呼吸，以我提到的方式，以其他方式，努力使这所大学更好地服务于我们所有人，尤其是我们的学生。
说了这些并指导了现在和今天，我现在有两个平凡但相关的点要报告。首先，我们的一项承诺涉及我们为所有本科生开设的有关多样性和包容性的课程。
在稍后的会议中，你们将会听到来自两个特设委员会的两份报告，他们一直致力于如何让我们的本科生参与到关于身份、公平和课堂包容的讨论中来。这些都是向前迈出的重要一步。特别是，发展一个新的，更广泛的，更好的第一年的研讨会班，以取代SEM 100是这所大学的一个重要的优先事项。我们已经向我们的学生承诺了这一点。我们——当我说我们的时候，我指的是我们每一所学校和学院的教员、我们的院长和我们的参议员——必须兑现这一承诺。
其次，我听到了许多关于校园空间分配的担忧，包括那些最近受到仇恨行动特别攻击的人。为我们的有色学生，包括希腊组织和我们的土著学生，争取适当的空间，是许多学生、教师和工作人员，包括皮特·萨拉，正在积极努力的一项紧急优先事项。
这里的好消息是，可以使用更多的空间。我们正处在校园中心的“大洗牌”中。
巴恩斯中心、国家退伍军人资源中心(NVRC)的开放，以及Schine的最终改造，使这次大洗牌成为可能。
这是多米诺骨牌效应。它必须经过深思熟虑的管理。随着一个空间的开放，我们能够做出更多的行动，使我们的学生和学术重点受益，并考虑到最近的关注。例如:
- 因为咨询服务搬到了巴恩斯中心，我们可以把校友活动搬到咨询中心大楼。
- 然后，我们把机构评估(杰里·埃德蒙兹的团队)转移到校友参与的空间，在戈尔茨坦校友和教员中心。
- 这一点，再加上将一些重要的学生服务中心搬到亨利中心，使我们得以将Keith Alford的团队搬到斯蒂尔大厅。我们还可以把高等教育和学生支持服务搬出教育学院的地下室，它们已经在那里存在了很长时间。在这个过程中，我们需要确保他们能够保持与教育学院的历史联系。
- shuffle还使研究办公室和研究生院在Lyman Hall有空间，Maxwell学校在Steele有必要的邻近空间，这使得学生服务得以扩展。
- 它使福克学院能够扩大学生服务和退伍军人家庭研究所(IVMF)腾出的其他空间。
这些只是洗牌的一部分，但关键的是我们在遵循校园框架的同时，也优先考虑中心校园的学者和学生。我向我们的土著学生，我们的土著美国学生承诺，他们不需要从113个欧几里得移走，直到我们找到他们同意的更好的空间。我下周还要和他们见面。我们还承诺，我们将优先考虑多元文化的希腊组织的空间，并确定了一些选项，并与学生领导一起对它们进行审查。
我们致力于利用校园中心的空间来满足我们对学生的承诺和我们的学术需求。
我知道现在是2月，天色阴沉，我知道过去的48小时很难熬。我们可以在这里面对艰难的事情。我们现在正在做困难的事情。再过10天，圆屋顶就要关闭了。这将结束一个每一场大雪都对我们员工的安全构成威胁的时代。我们不得不把工作人员放在屋顶上铲掉屋顶上的雪，以防止坍塌。我很庆幸这段时间就要结束了。在接下来的六个月里要做出牺牲，包括参加很多活动——包括毕业典礼。如果我们能面对这一困难，我想我们都可以深吸一口气，记住我们在这里是因为我们的学生，首先也是最重要的，他们希望我们在这个校园里获得多样性和包容性。
如果我们都能深吸一口气，退一步来做这件事，我会更感激的。谢谢你！院长汇报后我会回答大家的提问。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/02/19/chancellor-syverud-addresses-university-senate-announces-lifted-suspensions/