本月，加州大学洛杉矶分校(UCLA)将宣布UCLA百周年纪念活动的筹款总额，该活动已于12月31日结束。我们已经知道的是，这个校园比竞选活动原定的42亿美元的目标提前了18个月，全国和世界各地的捐款人为它的非凡成功做出了贡献。
在接受加州大学洛杉矶分校新闻编辑部采访时，该校负责对外事务的副校长瑞亚·特尔托布(Rhea Turteltaub)讨论了推动该活动取得成功的因素、有待完成的工作，以及为什么广泛的支持会让人们对校园的未来更加乐观。
当活动开始时，一个目标是确保加州大学洛杉矶分校未来的能力，提供创新的教学，开创性的研究和服务，以促进公共利益。除了超过筹款目标，加州大学洛杉矶分校是否达到了这个目标?
绝对的。当我想到人们所投资的东西，无论是我们的学生、教师还是研究企业，这项运动的非凡成功使这些领域都蓬勃发展。
这也使加州大学洛杉矶分校加深了我们对洛杉矶的承诺，以及我们为实现更大的利益而努力解决问题的方式。你看到在竞选的礼物使我们建立承诺人权研究所项目专注于娱乐,技术,并培养青年,例如,在我们的可持续和抑郁大挑战,所有这些都显示在我们的社区领导人如何看待加州大学洛杉矶分校的资源解决其中的一些问题。
竞选中最大的惊喜是什么?
一个是在线捐赠的增长，这是我们在之前的活动中几乎没有的。我们今天拥有的建立社区和建立慈善家庭的工具和技术要强大得多。它们让我们建立动力，更广泛地讲述我们的故事。
加州大学洛杉矶分校在线捐赠的增加，包括通过加州大学洛杉矶分校的Spark网站，是为该活动造势的一个因素。其他非常积极的发展包括校友马修·哈里斯和他的妻子詹妮弗捐赠的礼物，他们创建了Bedari善良研究所。这是他们认识到加州大学洛杉矶分校是一个有资源做研究的地方，这在我们今天的世界是非常需要的，我们可以用多学科的方式来解决这个问题心理学，神经科学，人类学等等。该研究所的成立引起了全世界的反应，并启发了其他捐助者。上个月，我们从奥兰治县的一位捐赠者那里收到了一张百万美元的支票，他之前并不隶属于加州大学洛杉矶分校，但被这项研究的前景所打动。
即使在竞选结束后，我们还会继续以同样的水平募集资金吗?
这当然将是我们的目标。我们之前的两次竞选活动都大大提高了年度支持率。但在这些活动之后的一段时间里，捐款数额增长得更多。
运动的目的不仅是解决当前的需要和预期的未来的需要，而且是建立我们的制度家庭。有很多人支持这所大学。我们的责任是管理他们的天赋，使他们的信任继续增长，他们希望进一步投资加州大学洛杉矶分校，并与我们合作完成大事。
上加州大学洛杉矶分校只是人们选择支持这所大学的众多原因之一。我们有大量的艺术赞助人、医疗保健病人、田径爱好者、加州大学洛杉矶分校的延伸学生以及那些被我们的研究所激励的人们。正是这个社区让我们认为，只要我们投资扩大加州大学洛杉矶分校的捐赠文化，我们就可以继续发展我们为公众利益和我们的校园所做的事情。
学生支持是这次竞选活动的主要优先事项之一。加州大学洛杉矶分校会继续优先考虑这个项目吗?
为学生资助筹集资金将是一项持续的优先工作，远远超出竞选活动的范围。需求是巨大的。我们对学生支持的承诺是坚定不移的。我们将为此投入更多的精力和热情。
另外，当我们谈论学生支持时，尤其是在未来，我们不只是谈论奖学金或学费支持。我们正在讨论如何消除经济限制，让学生充分利用出国留学、实习或研究的机会，从而推进他们的学业和职业目标。并支持精神卫生资源，以解决粮食不安全和住房不安全问题。我们谈论的是整体的学生体验，这将是未来的一个重点。
竞选活动实现的另一个关键目标是显著增加加州大学洛杉矶分校的捐款。有些人可能会问，为什么这些资金没有立即用于当前的需求。
首先也是最重要的是，捐赠基金衍生出可供受益人使用的年度收入流。一笔奖学金将为今天、明天、五十年后的学生提供。永久。
大学的健康在一定程度上取决于我们承受经济衰退和国家支持衰退的能力。这完全取决于我们是否有一个财政基础，使我们有信心不仅采取步骤，而且在我们的学生、教师和领导层希望从事的工作中实现飞跃。
Reed Hutchinson/UCLA Turteltaub说这个活动给了校园一个独特的机会来感受UCLA百年校庆的激动和骄傲。谁在加州大学洛杉矶分校决定如何分配捐赠的资金，这些决定是如何做出的?
我们收到的绝大多数捐赠都是有特定用途的，所以它们都是按照捐赠人和学校商定的用途来分配的。
我们在竞选之初就提出了一系列由院长和校园领导制定的优先事项，我们要求我们的捐助社区支持这些优先事项。我们的目标始终是找到那些对这些特定领域有热情和兴趣的捐助者，并使他们的热情与我们的需要相匹配。因此，作为一所大学，我们的愿望将推动有关资助的讨论走向何方。
百年纪念活动的独特遗产是什么?
加州大学洛杉矶分校的百年校庆是一个神奇的里程碑。我们抓住了这个独特的机会，就加州大学洛杉矶分校在世界和我们的城市中所扮演的角色展开了对话。
布洛克校长今年一直在世界各地旅行，与来自亚洲和欧洲的校友交流，他接下来将前往墨西哥。世界各地的人们都称加州大学洛杉矶分校为他们自己的学校，他们都来帮助庆祝这一时刻。我们的联合主席托尼·普里茨克总是说，“这是一所世界一流的大学，我们的百年纪念活动是为了确保我们保持世界一流大学的地位。”但令许多人感到惊讶的是，加州大学洛杉矶分校才100岁。
该活动于2014年正式启动，但事实上，在那之前的几年里，该活动筹集了超过10亿美元。发射前阶段的目的是什么?
这是融资中很常见的策略。你这么做的部分原因是为了向更少的捐赠者施压，以测试他们的想法。衡量他们对你的倡议的兴趣。但简单的答案是，这一切都是为了积聚动力。你想要获得足够的支持，这样当你上市时，你的目标捐赠人想要加入一个获胜的团队。
你从1994年起就在加州大学洛杉矶分校，经历了两次非常成功的竞选活动。你从百年纪念活动中获得了什么新的见解?
现在的竞争环境更激烈了，所以我了解到，我们关于加州大学洛杉矶分校为什么值得慈善机构支持的说法更加重要。我们用一些最好的故事和感人的、鼓舞人心的、有抱负的经历来发起这个活动，并在基础上说:“UCLA不仅值得你的关注，而且值得你的投资。”
我也被一些最大的捐助者对这所大学的再投资水平所吸引。大卫·格芬几十年前就开始为这所大学捐款了。在这次竞选活动中，他在学生支持医科学生方面进行了非同寻常的再投资，他还在加州大学洛杉矶分校(UCLA)为6至12年级的学生创办格芬学院(Geffen Academy)，这是他的一份非凡的礼物。安德森家族:在我们1980年代的第一次竞选中，约翰·安德森对安德森学校做出了一个里程碑式的承诺，他的家人一直在给予。他去世后，他的妻子玛丽安·安德森在我们发起活动后捐了1亿美元。她去世后，家人又回来给她做了一份礼物。
我们也受益于塞缪尔里、沃瑟曼、普利兹克和拉斯金家族的非凡再投资，他们的捐赠达到了最高水平，并持续了几十年。他们对加州大学洛杉矶分校的信心不仅充分说明了他们对这所学校的信心，也让我对未来感到乐观。
那么，我们为什么要相信我们会从这次竞选中获得更多的资金呢?因为我们已经建立了一个比我们开始时更大的捐助者社区。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/releases/centennial-campaign-rhea-turteltaub-interview