在众多著名的自画像中，这幅不到一个像素——它就是我们。
这张来自遥远太空的地球的标志性照片——“淡蓝点”——拍摄于30年前——1990年2月14日，距离37亿英里，由NASA的飞船旅行者1号(Voyager 1)在急速驶向太阳系的远端时拍摄。已故的康奈尔大学天文学教授卡尔·萨根提出了快照的想法，并创造了这个短语。
康奈尔大学卡尔·萨根研究所主任、天文学副教授丽莎·柯廷安说:“这张淡蓝色的圆点图像显示，我们的世界美丽得令人惊叹，但也很脆弱，这就要求我们好好照顾自己的家。”
“我们生活在一个神奇的时代，”她说，“在这个时代，我们第一次有了技术手段来发现围绕其他恒星运转的世界。”难道其中一个会是另一个淡蓝色的圆点，藏着生命吗?这就是我们试图在卡尔·萨根研究所找到的答案。”
这张标志性的“淡蓝点”照片拍摄于1990年2月14日，由美国宇航局的旅行者1号宇宙飞船从37亿英里外拍摄。现在30年过去了，旅行者1号已经离地球近140亿英里了。
1977年9月5日，美国国家航空航天局(NASA)的旅行者1号(Voyager 1)发射升空，探索太阳系及更远的地方。宇宙飞船于1979年3月5日飞过木星，并于1980年11月12日飞过土星。十年后，是拍摄太阳系全家福的时候了。
作为旅行者号成像团队的一员，萨根提出了让旅行者1号为地球及其兄弟行星拍照的想法。萨根知道这张照片会把地球描绘成一个光点，但正如NASA网站上所说，“旅行者”团队“想让人类看到地球的脆弱，我们的家园只是宇宙海洋中一个脆弱的小点。”
1990年2月13日，美国国家航空航天局和喷气推进实验室的工程师们向旅行者1号发出了前往地球的指令，以便拍摄这张照片。一天后，拍摄了三张地球像点的图像——然后NASA永久地关闭了旅行者1号的照相机，以节省能源，完成它剩下的几十年的任务。
下载这些图片花了几周的时间:最后一次下载是在1990年5月1日，通过美国宇航局的深空网络完成的。
截至2月14日，旅行者1号宇宙飞船执行任务的时间为42年5个月零10天。飞船距离地球约138亿英里，以每小时3.8万英里的速度飞行。美国宇航局和喷气推进实验室仍然密切关注着它;下次检查将在2月16日。
除了将这张著名的照片概念化之外，萨根还是这张黄金唱片的创作者之一。这张12英寸的镀金铜盘上载有星际信息。萨根的遗孀、皮博迪奖(Peabody)和艾美奖获得者、作家和制片人安·德鲁安(Ann Druyan)曾担任旅行者号星际信息的创意总监。
在他们1994年出版的《淡蓝点:太空中人类未来的愿景》一书中，德鲁伊安和萨根在这张著名的照片中以一种诗意而全面的视角看待地球——一个小点，一个像素。
“再看看那个点，”他们写道。“这是在这里。这是家。这是我们。在它上面，你爱的每一个人，你认识的每一个人，你听说过的每一个人，曾经的每一个人，都度过了他们的一生。总我们的欢乐和痛苦,成千上万的自信宗教、意识形态和经济学说,每个猎人和抢劫者,每一个英雄和懦夫,每一个文明的创造者和毁灭者,每一个国王和农民,每一个年轻夫妇在爱情中,每一个母亲和父亲,满怀希望的孩子,发明家和探险家,道德的每个老师,每一个腐败的政客,每个“巨星”,每个“最高领袖”每一个圣徒和罪人人类住在那里——在历史上的尘埃,悬挂在阳光下。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2020/02/iconic-pale-blue-dot-photo-carl-sagans-idea-turns-30