加州大学洛杉矶分校草药阿尔珀特音乐学院的小提琴学生将有一个扩大的收藏罕见和非凡的乐器，以学习，实践和表演感谢慷慨捐赠的12件精品弓和小提琴从特威福德基金会。
乐器包括18世纪的杰作，如由安东尼奥·斯特拉迪瓦里和圣塞拉芬制作的小提琴，以及由尼古拉·基特尔和弗朗索瓦·图尔制作的弓。这些藏品的总价值接近350万美元。特威福德基金会还设立了一个维修和修理这些仪器的基金。
“世界上任何一所学校都梦想拥有这些乐器，我们感到非常幸运和感激，能够被授予这样的荣誉。”音乐学院小提琴教授莫塞斯·波戈斯安说。这些艺术珍品也是为我们的工艺而设计的高精度工具，它们将为我们的弦乐学生提供最宝贵的机会来创作美妙的音乐。
UCLA已经有一把斯特拉迪瓦里小提琴了阿尔坎塔拉公爵;哪一个是1732年制造的有了新的礼物，校园将成为世界上仅存的248把已知的斯特拉迪瓦里小提琴中的两把。
“加州大学洛杉矶分校的未来几代音乐家将从这些经历中学到多少东西，怎么说都不为过。”Pogossian说。“当我还是莫斯科音乐学院的一名年轻学生时，我有幸在斯特拉迪瓦里小提琴上演奏了两年;那次经历教会了我关于我的手艺的宝贵经验，我一直坚持到今天。”
这个系列起源于拉弗恩·l。约翰Twiford。他的弟弟格伦·特维福德1948年毕业于加州大学洛杉矶分校，获得了艺术学士学位。特维福德家族的律师阿瑟·d·埃伦赖希(Arthur D. Ehrenreich)帮助建立了特维福德基金会(Twiford Foundation)，并担任了该基金会的主席。
这件礼物是为了纪念特威福德家族的成员，他们在收藏中积累并珍藏了小提琴和弓。埃伦赖希的女儿、基金会主席林恩·朗宁(Lynn Running)说。这个礼物也是为了纪念我的父亲，他曾设想这些乐器会被送到加州大学洛杉矶分校，由一流的教师和新兴的音乐大师来演奏。与加州大学洛杉矶分校合作，见证这一愿景的实现，是一段值得的旅程。”
大部分的收藏品已经在学校里了，在过去的一年里学生们一直在使用它。其中一件物品是w·e·希尔公司制造的小提琴弓儿子。
“希尔弓对我来说是一个难以置信的荣誉，”小提琴手Mariko De Napoli说，她于2019年在加州大学洛杉矶分校获得了音乐学士学位。“它向我展示了我的声音的潜力。它打开了我的小提琴“铃声”，它既带着温暖的甜蜜，又带着一种我从未听过我的小提琴演奏的深度。”
音乐学院院长艾琳·斯特伦佩尔表示，这一礼物将创造独特的学习机会，令师生们兴奋不已。
“我们非常感谢特福德基金会、埃伦赖希先生和林恩，感谢他们的远见卓识和决心，将这些美丽的收藏品带到加州大学洛杉矶分校，”她说。“他们的慷慨将对我们的学生产生不可估量的影响，因为他们将在未来多年里磨练自己的技能。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/releases/stradivarius-seraphin-violins-from-twiford-foundation