尊敬的同学们、老师们、工作人员:
当我们结束春季学期的第一个月时，很明显，一些人企图分裂我们的社区，并通过种族主义、反犹太主义和顽固的破坏和涂鸦传播恐惧。
这些行为应受谴责。
这些懦弱的行为很难被监管，因为它们通常发生在由于个人隐私而无法可靠监控的地方和空间。话虽如此，我们显然必须采取新的和大胆的行动，以确保那些从事这种可悲行为的人受到真正和立即的后果。
因此，我今天写信宣布，今后，任何参与、协助或协调恶意破坏偏见或涂鸦行为的学生将被立即停职并开除出大学。按照我们的学生行为程序，这些人将有机会对停学提出上诉，但在案件得到解决之前，他们将留在校外。此外，任何目睹、知道或串通一气保护某个人的学生也将被追究责任。
在锡拉丘兹警方、纽约州警方和联邦调查局的支持下，我们将继续大力调查这些案件。
我恳求你:如果你看到什么，就说出来。如果你知道什么，就报告出来。如果你自己要为其中的一件事负责，那就站出来吧。
让我明确一点:如果你是那种在我们的校园里散播仇恨、偏见和恐惧的人，锡拉丘兹大学不是适合你的地方。
真诚地,
Rob Hradsky特性。
学生体验副总裁
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/01/30/bias-vandalism-or-graffiti-to-result-in-immediate-suspension/