校长肯特·西弗鲁德于2020年1月29日在马克斯韦尔礼堂向大学参议院发表了以下讲话:
谢谢你，马塞勒，谢谢你在这次会议上提醒我们，我们是谁。我对此表示感谢。
这是约翰·刘作为临时教务长在参议院的第一次会议，也是拉梅什·莱纳作为临时研究副主席在参议院的第一次会议。我要正式感谢他们的服务。这是拉吉夫·德万担任isschool院长以来的第一次会面，我很想认识他。
我们的日程排得很满，我就长话短说。在会议结束时，我们有一份荣誉学位委员会的报告，我敦促参议员们留下来准备这份报告。其他与会者将被免除。
我要感谢几个委员会所做的工作。有很多工作要做。我要感谢AFTPE委员会一年来在修订教师手册第4.1节方面所做的工作，同时也处理了大量的案例。我还要感谢课程和预算委员会的详尽报告。
今天我想谈谈我们的大学和冠状病毒。我想谈谈我们校园里的仇恨事件以及这些事件的进展。
在我做这两件事之前，我要求我们花一点时间来回忆一下自从我们上次见面以来我们失去的两个学生和一个失踪的学生。
克莱门特·萨特(Clement Sutter)是伦敦艺术与科学学院(College of Arts and Sciences)的一年级学生，本月早些时候，他在休假期间在伦敦去世。纽约州立大学环境科学与林业学院的大四学生贾里德·菲尔比(Jared Fearby)在假期期间在纽约州北部的一起事故中去世。我们整个社区向克莱门特和贾里德的家人和朋友表示哀悼。
工程与计算机科学学院(College of Engineering And Computer Science)大四学生艾伦·冈萨雷斯(Allan Gonzalez)自1月18日起失踪。据锡拉丘兹警方称，有视频显示他在19日凌晨3点刚过时掉进了奥内达加小溪。我们非常关心他的健康和他的家庭。
克莱门特和贾里德，以及我们在过去一年中失去的所有社区成员——全体教职员工、学生和退休人员——将在3月10日下午4点于亨德里克斯教堂举行的年度纪念仪式上被铭记。
关于冠状病毒:我们大学的许多人与我们在ESF和Upstate的合作伙伴一起，一直在密切监测、准备和采取措施，以应对以中国武汉和湖北省为中心的冠状病毒疫情。我提请你们注意，你们都应该从卫生服务部卡伦·纳德拉博士和其他大学领导人那里收到关于这一情况的重复信息。
我想强调的是，在整个过程中，我们一直在与卫生当局合作并征求他们的意见，包括我们的奥农达加县卫生部门、纽约州官员和疾病控制与预防中心。雪城大学和奥农达加县没有发现冠状病毒病例，据我所知，目前没有人正在接受检测或等待检测结果。我只想再说一遍:锡拉丘兹大学或奥农达加县没有发现冠状病毒病例，据我所知，目前没有人正在接受检测或等待检测结果。我们社区的绝大多数成员在两个多星期前从中国回来上我们1月13日的课。
尽管如此，我们还是非常严肃地对待这个问题，对于这个病毒，我们仍然有很多不知道的地方——没有人确切地知道。我们确实知道，在美国其他地区和加拿大也有确诊病例，我们的许多同行大学已经取消了在中国的课程，暂停了在中国的项目和课程，或宣布了新的赴华旅行限制。这些机构包括杜克大学、纽约大学、亚利桑那州立大学、西北大学、德克萨斯农工大学和密歇根大学。
许多人问我和这里的其他人，面对这种情况，他们能做什么或应该做什么。除了纳德拉博士和卫生当局的建议外，我今天还将迅速提出五点。
首先，我要提醒大家，我们有许多来自中国的学生和社区成员，其中一些来自武汉地区和湖北省。请想象一下他们在这里对家人和朋友所感受到的压力和焦虑。我请求，本着马塞尔所说的精神，我请求我们所有人在这个艰难的时刻理解并支持我们的学生。他们是橙色的，我相信你现在对他们额外的善意和努力将会非常感激。
其次，我重申一下你们收到的健康建议的关键部分，包括传单、周末门把手的信息，以及发给父母的信息。风险最大的是那些在过去14天里一直在武汉的人，或者那些曾经与这样的人有过密切接触的人。有任何症状的学生应该打电话给巴恩斯中心的443.8000，然后按照那里的健康专家给你的指示去做。教职员应立即与初级保健医师联系。
第三，我要求我们社区中所有还没有接种流感疫苗的人现在就认真考虑接种。去巴恩斯中心或者去看医生。我们巴恩斯中心有流感疫苗的库存。虽然这流感疫苗不能预防冠状病毒,如果你今天接种之后两周内很有可能阻止你表现出症状,可能与病毒和混淆会分散注意力,我们的卫生保健系统可能需要用于这种情况。如果你没有接种疫苗，我鼓励你接种。
第四，你最近收到了Steve Bennett、Tony Callisto和Karen Nardella关于中国之行的来信。我请求我们社区的所有人都关注它。请避免不必要的中国旅行。如果你确实认为你会这样旅行，你应该为一种可能性做好准备，只是一种可能性——不是概率而是可能性——你将难以返回，而当你返回时，你可能会受到一段时间的隔离。我鼓励大家听从纳德拉博士、史蒂夫•贝内特(Steve Bennett)和托尼•卡利斯托(Tony Callisto)的建议，在出国旅行时使用加急旅行登记。这将是一个至关重要的工具，为大学，以帮助您在这种情况下演变的国务院和疾病预防控制中心的警告。我们需要知道你在哪里。
第五，我们的教职工和学生正在筹集资金，向武汉提供医疗物资和其他支持。我鼓励你支持这一努力，我们将很快通过SU新闻发布如何投稿的信息。
校园的承诺
下面谈谈我们的校园承诺。首先，有必要指出的是，我们仍在不断发现含有仇恨言论的破坏和涂鸦行为。在其中两个案例中，我们不确定它们是什么时候发生的——它们可能是在假期甚至是上学期发生的，我们正在对它们进行调查。第三，我们已经确定了责任人，并将他们移交给学生行为处理程序。
这些事件对我们的社区是有害的、有害的和破坏性的。我提醒大家注意今天下午Rob Hradsky关于这些案件的学生行为程序的信息。作为一个社区，我认为我们需要继续发出一个强烈的信息，即这种行为违背了我们的价值观，在我们的校园里不受欢迎。
独立顾问小组成员达蒙·威廉姆斯(Damon Williams)在即将召开的两场重要会议之前就已经来到了校园。他正在与领导层和学生们开会，以规划校园气候、多样性和包容性董事会特别委员会和独立顾问小组的参与情况。
委员会已经开了两次会，并计划在2月中旬到学校来。独立咨询小组的成员将于2月下旬到这里与主要利益相关者进行进一步接触。
最后，我想强调一些最近的奖项。
祝贺土木与环境工程教授Shobha Bhatia，他被美国土木工程师协会地理研究所认可为“地球工程师”，是美国仅有的35名土木工程师之一。她在土壤动力学和土工合成材料和天然材料在工程项目中的应用方面获得了国际认可。
校友Kishauna Solijour是锡拉丘兹大学第一位获得研究生院理事会/ProQuest杰出论文奖的毕业生，她在人文和艺术领域获得了该奖项。她的论文:《超越郊区:法国后殖民移民&》撒哈拉以南身份认同的政治。这篇论文已经重新定义了历史学家对过去半个世纪非洲移民对法国文化和社会的贡献的看法。
最后，我要祝贺机械和航空航天工程副教授梅丽莎·格林，她最近被任命为美国航空航天研究所的副研究员。
刘院长发言后，我将回答大家的提问。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/01/29/chancellor-discusses-coronavirus-preparedness-progress-on-campus-commitments/