伟大的统一者

海伦·莫拉莱斯(Helen Morales)不太可能是多莉·帕顿(Dolly Parton)的粉丝。尽管在剑桥大学接受教育，这位加州大学圣塔芭芭拉分校研究希腊文化的教授还是在《多莉·帕顿的美国》(Dolly Parton’s America)一书中被称为首位“玩偶学家”。《纽约客》称《多莉·帕顿的美国》是2019年的头号播客。

“作为一个古典主义者，这很奇怪，”她说。“我在办公室里想弄明白埃斯库罗斯是什么意思……我会收到关于多莉·帕顿的电子邮件或电话。”

莫拉莱斯和帕顿是如何到达这个流行文化和欧里庇得斯悲剧的辉煌交汇点的，这是一个独特的美国故事，涉及移民、乡村音乐和穿越田纳西州的公路旅行，莫拉莱斯在《多莱伍德朝圣》(芝加哥大学出版社)中详细描述了这一点。

“这本书是2014年出版的，”她说，“书评写得很好，但除了书评之外，它并没有吸引多少读者。”

Lynn Sacco登场了，他是诺克斯维尔田纳西大学的历史学副教授。萨科教的是一门荣誉课程，“多利的美国”，并在教学大纲中包括了“到多利木的朝圣”。在《纽约时报》(the New York Times)于2017年报道了这个班之后，Radiolab的贾德·阿卜拉德(Jad Abumrad)读了这本书，知道自己想采访帕顿。

事实上，他的黎巴嫩籍父亲纳吉·阿布拉德(Naji Abumrad)是范德比尔特医院(Vanderbilt Hospital)的一名医生。2014年，阿布拉德在一次车祸中受了轻伤。两人成为了朋友，贾德与帕顿有了联系。一段简单的对话变成了11集的播客。

“我出演了其中的三个，”莫拉莱斯说，“他们称我为最初的玩偶学家。我想到所有可能得到的喝彩，这可能是我最兴奋的。你可以保留你的麦克阿瑟奖。我是最初的玩偶学家。”

人们很容易拿帕顿开玩笑，自从她第一次登台以来，她就一直在拿自己的外表开玩笑。但她已经有50多年没长过相了，莫拉莱斯说，他给Radiolab的员工提了一条建议:认真对待她。

在她的书中，莫拉莱斯讲述了埃尔维斯·普雷斯利如何想要录制帕顿在1974年的“我将永远爱你”的故事。但他的经纪人汤姆?帕克上校(Col. Tom Parker)要求她将出版版税的50%永久地交给他们。

尽管当时帕顿经济拮据，但她还是婉言谢绝了。她告诉帕克，她希望自己从歌曲中赚到的钱能在她死后捐给家人。帕克则告诉她，普雷斯利不会录制这首歌。

莫拉莱斯说:“在那一刻，她表现得非常坚强。”

这首歌也相当精明:1997年，惠特尼·休斯顿录制了《保镖》的原声带，帕顿获得了600多万美元的版税。

“惠特尼的版本出来后，”帕顿后来说，“我赚了足够的钱买了格雷斯兰。”

是的，帕顿很富有，是田纳西州塞维尔县阿巴拉契亚贫困的产物。但莫拉莱斯和播客揭示了一个有深度、智慧、同情心和独立性的女人——即使帕顿称自己是“边远地区的芭比”。

“我想这就是我在书中想做的，”莫拉莱斯说。她把自己的形象称为“保持卡通形象”。“我试图向大家展示这幅漫画有更多的内涵，在歌曲创作和商业头脑方面更有深度，甚至是天才。”我认为播客，部分是因为他们可以播放音乐，你可以听到采访，它甚至进一步扩展了这一点，这也是为什么它有如此广泛的吸引力的一个原因。”

虽然播客为观众打开了一扇关于帕顿的窗户，但莫拉莱斯认为，这位非常多产的词曲作家之所以能够建立一个持久的职业生涯，部分原因在于他建立了一种任何政治家都愿意为之献身的多元化联盟。

她解释说:“她是一个散发着积极、爱和理解的形象。”“她有一群忠实的基督教粉丝。她在LGBTQ社区有一群忠实的粉丝。我在田纳西州做的一些研究表明，当有很多人不希望一个主题公园让非异性恋家庭享受时，这种包容是多么的艰难和勇敢。”

事实上，帕顿的吸引力早已跨越了种族和地理的界限。想想看:南非罗本岛的狱警允许囚犯选择音乐，一位前囚犯在播客中说，纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)选择了帕顿(Parton)的《乔琳娜》(Jolene)。

与他人的联系和丰富我们生活的巧合往往需要几十年才能出现在我们的家门口。莫拉莱斯的父亲是一位移居英格兰东南部的希族塞人，他热爱美国乡村音乐。

“他过去常说乡村音乐是我们的音乐，也就是移民音乐，”她回忆说。

大约40年，5500英里之后，“多莱坞之旅”成为了英国伊斯特本女孩和大烟山女孩之间的桥梁。莫拉莱斯可能没有打算在多莉·帕顿的研究中掀起波澜，但我们在这里。

“这本书混合了学术分析、旅行写作和回忆录，”她说。“我认为，学术分析使‘多莉的美国’课程成为可能。有相当多的研究生写信给我，说他们想在多莉·帕顿做文化研究或美国研究。有时我们不知道我们的工作什么时候产生了影响。我认为这并没有产生多大的影响。这花了好几年的时间。”