宾州官员密切监控冠状病毒的传播

大学公园,爸爸。——宾夕法尼亚州立大学的卫生和安全官员正在密切监测由一种名为“2019-nCoV”的新型冠状病毒引起的呼吸系统疾病的爆发。这种病毒首先在中国武汉发现，随后传播到其他国家，包括美国的两例确诊病例。

除了中国和美国据约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins University)的研究人员说，在美国，这种病毒已经在日本、尼泊尔、新加坡、韩国、泰国和越南被发现，导致近1,000人患病，至少26人死亡。

“虽然我们正在采取一切预防措施，为疫情爆发做准备，但非常重要的是，宾夕法尼亚州立大学目前没有2019-nCoV病例，宾夕法尼亚目前也没有该病毒的报告，”大学卫生服务高级主任罗宾·奥利弗-韦罗内西(Robin Oliver-Veronesi)博士说。他说:“冠状病毒的症状和流感非常相似，目前流感非常活跃。因此，我们敦促任何出现流感症状的人联系他们的医疗服务提供者进行评估。”

2019-nCoV的常见症状包括轻微到严重的呼吸系统疾病，包括发烧、咳嗽和呼吸急促。根据世界卫生组织(World Health Organization)的数据，在更严重的情况下，感染可能导致肺炎、严重急性呼吸系统综合症(sars)、肾功能衰竭甚至死亡。据信，病毒的疑似潜伏期为2至14天。

出现这些症状的大学生可以通过拨打保健处咨询护士的电话814-863-4463开始冠状病毒的筛查过程。宾夕法尼亚州立大学敦促教职员工，如果他们在过去两周内出现呼吸道症状并发烧，并在武汉或中国附近地区，应立即联系他们的医疗服务提供者。联邦大学的学生应该联系他们的校园卫生服务办公室。

由于这是一种不断演变的情况，可以从疾病控制和预防中心的https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html上找到最新的信息。

根据美国疾病控制与预防中心的说法，冠状病毒是一大类病毒，其中一些会在人体内引起疾病，另一些则会在动物间传播。2019 – ncov人际传播已经确认,认为交换的发生呼吸道液体——但CDC说目前尚不清楚如何轻松地人之间的病毒传播,和CDC继续相信2019 – ncov美国公众的风险仍然很低。美国疾病控制与预防中心建议采取一些预防措施，比如用肥皂和水洗手至少20秒，用没洗过的手避免接触眼睛、鼻子或嘴巴。

随着中国成为宾夕法尼亚州立大学学生出国旅游的首选目的地，该校全球安全办公室也在密切关注这一情况。目前还没有旅行限制，但官员们将根据疾病预防控制中心的指导决定未来的限制措施。

“我们的学生、教师和员工在国际旅行时的安全是我们的首要任务。根据我们国际旅行的标准做法，我们建议所有的旅行者在他们自己的风险承受力和舒适度范围内进行国际旅行。“如果根据新的信息，继续前往中国旅行的风险增加，学校将与学生进行沟通，如果有必要，还会对计划中的项目进行修改。”与往常一样，全球安全办公室可以与宾州州立大学的旅行者回答问题或讨论具体问题。”

疾病预防控制中心称，虽然中国有严重疾病和死亡的报告，但也有病情较轻的病人出院。然而，初步信息表明，老年人和具有潜在健康状况的人可能面临这种病毒导致的严重疾病的风险增加。

以下是关于2019-nCoV的常见问题的答案。

宾州州立大学是如何为潜在的冠状病毒病例做准备的?

按照常规程序，访问大学卫生服务中心的学生在出现呼吸道症状时被要求戴上口罩，并张贴相关标识，临床医生每次访问时都要询问旅行记录。鉴于2019-nCov及其在中国的起源，宾夕法尼亚州立大学所有校区的卫生人员都在询问所有患者的旅行历史，特别是那些可能去过武汉或湖北省的患者。此外，所有发烧、咳嗽、喉咙痛或腺体肿胀的病人都有口罩，无论他们是否有旅行史。宾州州立大学的临床医生也戴上了个人防护装备，包括面罩、眼罩和手套，以防止任何潜在的接触。

2019-nCoV的任何疑似病例都将进行检测并立即报告给宾夕法尼亚州卫生部。症状较重的患者可送急诊科进行评估和检测。

2019-nCoV冠状病毒有哪些症状?

2019-nCoV的常见症状包括轻度到重度呼吸系统疾病，症状包括发热、咳嗽和呼吸急促。在更严重的病例中，感染可导致肺炎、严重急性呼吸道综合征、肾功能衰竭甚至死亡。据信，病毒的疑似潜伏期为2至14天。

2019-nCoV如何传播?

目前还不清楚这种病毒在人与人之间传播的容易程度和可持续性。对于其他人与人之间传播的冠状病毒，如SARS和MERS，它被认为是通过感染者咳嗽或打喷嚏时产生的飞沫传播的。对于SARS和MERS，传播通常发生在密切接触者之间。

出国旅行安全吗包括中国?

在这一点上，世界卫生组织(World Health Organization)没有建议对旅行进行任何限制，宾夕法尼亚州立大学(Penn State)也没有从官方渠道得到任何建议，除了避免前往武汉以外，不要前往中国。因此，我们将继续监测情况，同时保持我们未来旅行的计划。所有在国际旅行的学生、教师和工作人员的安全是我们的首要任务。如果根据新的信息，继续到中国旅行的风险增加，学校将与学生进行交流，如果有必要，对计划中的项目进行修改。

值得注意的是，中国官员已经开始对武汉和邻近城市实施隔离和旅行限制。

旅行者如何保护自己和他人?

疾病预防控制中心表示，虽然中国官员已经对武汉和邻近城市实施了旅行限制，但前往该地区的游客应该:

• 避免接触病人。
• 避免动物(活的或死的)、动物市场和来自动物的产品(如生肉)。
• 经常用肥皂和水洗手，至少20秒。如果没有肥皂和水，使用含酒精的洗手液。
• 年龄较大的旅行者和那些有潜在健康问题的人可能面临更严重的疾病风险，应该与他们的卫生保健提供者讨论前往该地区的旅行。

如果你到武汉旅游，感到发烧、咳嗽或呼吸困难，你应该:

• 立即就医。在你去医生办公室或急诊室之前，提前打电话告诉他们你最近的旅行和你的症状。
• 避免与他人接触。
• 生病时不能旅行。
• 咳嗽或打喷嚏时，用纸巾或袖子(而不是手)捂住口鼻。
• 经常用肥皂和水洗手，至少20秒。如果没有肥皂和水，使用含酒精的洗手液。

2019-nCoV如何预防和治疗?

目前，还没有预防感染的疫苗，也没有特别推荐的抗病毒治疗。美国疾病控制与预防中心表示，目前尚未发现2019-nCoV在美国传播，因此不建议公众采取额外的预防措施。

然而，疾病预防控制中心建议采取以下预防措施，以避免呼吸道病毒的传播，包括:

• 经常用肥皂和水洗手，至少20秒。如果没有肥皂和水，使用含酒精的洗手液。
• 避免用未洗手的手触摸眼睛、鼻子和嘴巴。
• 避免与病人密切接触。
• 生病时呆在家里。
• 用纸巾盖住你的咳嗽或打喷嚏，然后把纸巾扔进垃圾桶。
• 清洁和消毒经常接触的物体和表面。

更多信息可以从CDC和世界卫生组织获得。