美国的武汉冠状病毒:如何保持健康

自去年12月以来，一种起源于中国武汉的新型冠状病毒已造成至少25人死亡，800多人患病。病例继续在全球范围内传播，华盛顿州已确诊一例。

为了应对不断演变的疫情，美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention，简称cdc)正在对美国的疫情进行控制从武汉飞往美国的旅客将在纽约肯尼迪机场、旧金山机场、洛杉矶机场、亚特兰大机场和芝加哥奥黑尔机场接受安检。中国政府已经隔离了武汉市，关闭了机场和公共交通，并将公共交通关闭范围扩大到至少四个城市。

Debra Chew，前疾病控制中心的流行病情报官员，Rutgers New Jersey医学院的医学助理教授，新泽西州纽瓦克市大学医院感染预防和控制的医学主任，讨论了这一新兴的公共卫生问题。

什么是武汉冠状病毒?
这是一种新的病毒，以前没有在人类身上发现过。它属于一个叫做冠状病毒的病毒大家族。这些病毒可导致呼吸道疾病，如普通感冒和更严重的疾病，如严重急性呼吸道综合征(SARS)或中东呼吸综合征(MERS)。目前，关于武汉冠状病毒还有很多不为人知的地方，但是疾病预防控制中心和世界卫生组织正在积极调查，以了解更多关于这种病毒的信息，它的传播方式和疾病的严重程度。

美国人应该担心吗?
虽然任何新病毒都是严重的公共卫生问题，但目前美国公众面临的直接健康风险被认为是很低的。这种病毒被认为有一些有限的人际传播，疾病预防控制中心和世卫组织正在进行调查，以了解这种传播的程度。

我们对病毒如何传播了解多少?虽然关于这种新型冠状病毒的很多信息仍不清楚，但它可能是从动物源传染给人类的，因为许多确诊的早期病例与武汉的一个海鲜/活体动物市场有关，该市场已经关闭。一些曾与受感染患者密切接触的人发生了人际传播，目前正在进行调查。

有什么症状和健康风险?常见的症状，如发烧、咳嗽、气短和呼吸困难，与其他呼吸道疾病相似。在更严重的病例中，感染可导致肺炎、严重急性呼吸道综合征、肾功能衰竭甚至死亡。疾病似乎在那些有潜在医疗条件、免疫系统薄弱的人、老年人和幼儿中更为严重。

如何治疗?
与许多病毒一样，没有特定的治疗方法，但许多症状可以得到治疗，对感染者的支持性护理可能非常有效。由于这是一种新病毒，所以没有疫苗，而开发一种新疫苗可能需要数年时间。

人们如何保护自己，特别是当他们在飞行中，将与来自世界各地的人接触?
旅客应遵循标准建议以减少各种感染的接触和传播。这包括经常用肥皂和水洗手至少20秒,使用含酒精的洗手液如果没有肥皂和水,用纸巾掩住口鼻或袖子——而不是你的手——咳嗽或打喷嚏时,避免密切接触,如果可能的话,和任何人呼吸道疾病的症状,比如咳嗽和打喷嚏。