分类
加州大学圣芭芭拉分校新闻

“切尔诺贝利的母亲”

那是1987年,在切尔诺贝利核灾难之后,一位名叫玛莎(Masha)的年轻乌克兰母亲艰难地做出了一个高深莫测的决定:是留下还是离开。

对于我们这些从未在苏联生活过的人来说,女性的选择是难以理解的。但对玛莎来说,这是唯一的选择:留在辐射区。对许多人来说,他们的生命和身份与他们能留给孩子的那几块财产息息相关。

玛莎是学生短片《切尔诺贝利之母》的主角,她的烦恼只是个开始。

“她这公寓,她离开了她的家庭,“电影制片人说,加州大学圣芭芭拉分校电影和媒体研究主要Mitchka萨贝里,”她和她想象,引发了她的孩子,然后手了,因为这是她唯一能给他们。”

再加上未来玛莎对她的孩子的恐惧,她的孩子出生时就因为辐射而畸形,而且没有多少动力离开他们所知道的唯一的家。

这部电影最初是学生制作的,现在是圣芭芭拉电影节(SBIFF)的官方选择。这部电影将于1月19日周日晚7:30在阿灵顿剧院上映。

对切尔诺贝利核灾难的影响如此细致的分析是相当罕见的;大多数故事喜欢而达到高注:反应堆的时间失败,群众的疏散,破坏该地区,悲剧的健康的影响,对政治与国际关系的影响,以及随后的空旷和荒凉的地方如普里皮亚季,城中发生了危机。但是对于这部电影的导演亚历山大·舒里耶波夫来说,一个年轻女人在面对如此巨大的毁灭性事件时所做出的决定同样意义重大——它们反映了他的家庭所面临的选择。

“灾难发生时,我的母亲和祖母都在基辅;我是听着他们讲述自己的故事长大的。”这个项目一开始和UCSB卡西-沃尔夫中心的绿幕项目的任何常规任务一样,只有一个要求,那就是它必须以某种方式涉及到环境。

Shuryepov说,在制作过程中,这部电影逐渐演变成一种对乌克兰文化和社会的亲密而独特的观察,这些观察是从他在访问这个国家时所看到的瞬间中收集而来的。

这部电影的理念和故事情节足够强大,足以让它成为2019年春季季度被选中制作的四部电影(从16部候选电影中脱颖而出)之一。然而,在短短10周的时间里,制作一部苏联风格、俄语时代的老电影的想法可能太大了,制片人不得不对这部电影进行选角、拍摄和编辑。

萨贝里说:“我们必须找到能说一口流利俄语的演员,以及与当地时间和地点相符的道具和装饰。”幸运的是,他们有Shuryepov的旧家庭照片,这些照片为道具和服装提供了灵感。他们还改造了一位同事的公寓,进行了室内拍摄,并在戈莱塔蝴蝶林(Goleta Butterfly Grove)拍摄了一些室外照片。

“我们不得不连续几周日以继夜地工作,以确保我们能让这部电影像我们认为的那样有影响力,”萨贝里继续说道。

他们所有的努力都得到了回报。《切尔诺贝利之母》第一季末在学校的波洛克剧院首演,受到了“极大的热情”,萨贝里说。此后,它在2019年独立短片电影节、2019年好莱坞独立电影人奖和电影节以及短片工厂上获得了奖项和认可。

SBIFF今年还将放映一部由该校校友彼得宫川(Peter Miyakawa)编剧、导演和制作的电影。彼得宫川于2018年毕业于加州大学圣迭戈分校。意大利电影《逍遥自在》(Easy Living)将于1月20日周一下午4:30在美国洛贝罗剧院(Lobero Theater)首映。“切尔诺贝利之母”和“轻松生活”的门票信息可以在SBIFF网站上找到。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.news.ucsb.edu/2020/019756/mother-chernobyl