读这新闻发布在日本/日本語で読む,
加州大学洛杉矶分校收到了来自日本迅销公司董事长、总裁兼首席执行官柳井正价值2500万美元的礼物，柳井正还是服装公司优衣库的创始人。这些资金将资助柳井正(Tadashi Yanai)推动日本人文学科的全球化，这将提升加州大学洛杉矶分校作为日本文学、语言和文化研究的领先中心的地位。
这是加州大学洛杉矶分校人文学院历史上最大的个人捐赠。2014年，柳井的一笔250万美元的捐款创建了“柳井计划”，这是加州大学洛杉矶分校和日本最负盛名的大学之一早稻田大学的合作项目。该项目支持学术和文化规划，并使两所大学之间的学生和教师交流成为可能。这项最新的捐赠将确保该倡议的长期未来。
“没有,先生。亚纳伊非凡的天赋证明了加州大学洛杉矶分校长期以来的承诺，即教育全球公民，让他们在职业生涯中茁壮成长。和文化本;世界上任何地方，”加州大学洛杉矶分校校长吉恩·布洛克说。柳井正推动日本人文学科全球化的倡议将对这所大学产生深远而持久的影响。
柳井计划设在加州大学洛杉矶分校亚洲语言和文化学院，由迈克尔·艾默里奇教授指导。最新的捐赠将资助并设立一个日本文学的捐赠椅，并将资助会议、公开演讲、教师研究、文化表演和社区推广。它将支持研究生和博士后奖学金以及本科生奖学金。
“看到这么多有创意、有创意的节目，我很受鼓舞学术和文化的;这个项目在过去的五年里已经实现了，”Yanai说。“现在我们正在使它永久化，我很高兴看到它将继续在全球范围内改变日本的人文学科。同时，我希望这份礼物能给其他人一个机会，让他们记住人文学科是多么重要，并以他们自己的方式重新开始。”
该捐赠还引发了人文百年赛和加州大学洛杉矶分校百年学者赛的配对基金，以支持加州大学洛杉矶分校的日本人文和其他研究领域的研究生。
迅销有限公司柳井正“没有,先生。雅纳的捐赠是对人文学者、学生和世界各地人们越来越感兴趣的领域的一项富有远见的投资。加州大学洛杉矶分校人文学院院长大卫·沙伯格说。“多亏了他的慷慨，加州大学洛杉矶分校将在日本人文学科的研究和教学方面走在前列，让人们重新关注几百年来激发了人们想象力的丰富文化。”
Schaberg说，这个礼物的另一个好处是，它将加深UCLA与早稻田的合作关系。
除了资助奖学金、研讨会、讲座和学术研讨会外，柳井正之前的捐款还资助了一系列文化活动，包括由被称为“活着的国宝”的演员野村满作(Nomura Mansaku)主演的5天系列活动日本政府;金棕榈奖得主是枝裕和的电影回顾展;还有” Benshi的艺术”它向洛杉矶观众介绍了20世纪初的表演艺术，在这种艺术中，讲述者用现场音乐伴奏使无声电影栩栩如生。
“在过去的五年里，柳井先生的慷慨让我们不仅为加州大学洛杉矶分校的学生、也为日本的人文学科做了这么多，而且为全国乃至全世界做了这么多。”艾默里奇说。“我们已经能够在洛杉矶组织大型文化活动，吸引了成千上万的参与者。我从来没有想过我会说这一切仅仅是个开始。对于柳井先生的慷慨、精辟的建议和承诺，我无法表达我们大家的感激之情。”
这笔捐款是通过日本基金会(Japan Foundation)的一个指定捐赠项目提供的，该基金会致力于促进与日本的文化和知识交流。在过去的三十年里，该基金会帮助推进和资助了加州大学洛杉矶分校的许多文化项目。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/releases/25-million-uniqlo-founder-japanese-literature-and-culture