| 亲爱的同学们、老师们和工作人员们:最近几周，我们的社区遭受了大量的仇恨言论。它被潦草地写在我们的墙上，被踩在雪地上，被用电子邮件发给我们的教职工，被人群大声疾呼，被发布在网上。这些可恨行为发生的数量和速度迫使多个执法机构花费无数小时来追踪那些试图恐吓我们、挑战我们价值观的匿名喷子和破坏者，追踪未经证实的谣言，调查未经证实的报告。我们对这些可恨的行为感到愤怒和悲哀。我们毫不含糊地谴责一切形式的仇恨。大学继续与联邦、州和地方执法机构合作，并使用所有可用的资源、技术和最佳做法，以确保我们的学生、教师和工作人员的安全。根据我们与执法部门正在进行的对话，我们的校园是安全的。因此，学校将于12月2日星期一恢复上课，并将持续到学期结束。我们认识到，我们的保证可能不能完全减轻我们社区某些成员的恐惧感。我们继续给予教师广泛的自由裁量权，以照顾不能亲自上课的学生。我们的教务主任正在与全体教员合作，以确保学生不会因为缺课而受到惩罚，尽管他们必须完成学业，并在交作业的最后期限前完成。作为教育工作者，我们必须同情和关心我们的学生。我们坚定地致力于调动这所大学的全部资源，积极地执行我们与有色人种学生、国际学生和犹太社区达成的协议。·加快课程开发和审批流程，包括第一年的经验课程SEM100，以及社会差异和社会公正方面的附加课程;·与教师和学生一起研究课程变化，这样我们就可以利用教师的专业知识在课堂上解决这些问题;·继续培训和发展我们的教职员工，提供包容性的教学和服务;·加倍努力招收和留住来自弱势群体的教师和学生。我们的社会必须团结一致，拒绝仇恨，追求共同的目标。虽然我们将于12月2日星期一返回校园，但我们不会像往常一样返回工作。作为一个社区，我们必须迫切地推动校园的变革。改变是困难的。我们大学所处的社会中，种族主义、仇外心理、反犹太主义和其他仇恨偏见和偏见正在增加，这使情况更加困难。我们对自己有更高的要求，必须奋起迎接挑战。麦克斯韦尔学院教授Jenn Jackson最近说得最好:“我们不可能一下子结束所有这些，但我们肯定可以有意地慢慢来……我们可能有时会害怕，甚至会崩溃，但恐惧并不足以阻止我们为一个更公正的校园环境而奋斗。“我们期待着你们的到来。热烈问候肯特·塞维鲁德校长和校长约翰·刘 |
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2019/11/29/rising-above-hate-and-fear/