著名的天主教和穆斯林领袖11月20日在圣母院大学(University of Notre Dame)举行的跨宗教对话会上说，不同信仰传统的成员可以通过尊重真正差异的民间对话相互学习。
这次对话由芝加哥大主教布拉斯·j·库皮奇(Blase J. Cupich)和美国伊斯兰学院(American Islamic College)院长达乌德·卡塞维特(Daoud Casewit)主持，延续了大约800年前两位宗教先驱——埃及的苏丹·马利克·卡米尔(Sultan al-Malik al-Kamil)和阿西西的圣方济各(St. Francis)——开启的有意义的对话。两人在第五次十字军东征期间相遇。在最初尝试改变对方之后，他们转而致力于倾听和建立友谊。
校园对话也呼应了方济各教皇和爱资哈尔大伊玛目艾哈迈德·埃尔-塔伊布最近签署的联合声明中表达的和平情绪。
“让我们今晚将作为我们的灵感会议弗朗西斯和苏丹,教皇的言语和大阿訇收集兄弟姐妹从事在相互尊重的基础上进行对话,”牧师约翰。詹金斯说大学校长,C.S.C.”今晚的事件让我们履行我们的使命的对话和学习的地方,一个天主教机构,所有真诚尊重宗教信仰,和一个地方,我们设法建立和平和深化理解。”
卡皮奇枢机主教说，这次谈话以及那次谈话所纪念的对话发生在一个重要的时刻。
他说:“我们现在生活的时代，文明冲突的观念正在塑造许多人对国际关系的理解，特别是在我们这个时代伊斯兰教与西方世界的冲突方面。”“我们记住的是这一事件带来的挑战，而不是希望的信息。
卡比奇枢机主教说:“我希望你们今晚带着的信息是，对话不应该仅仅以理解为目的。”“对话应该促进相互充实的关系，特别是这些接触可以帮助我们更充分地了解我们自己的传统，并激励我们忠实于这些传统。”
Casewit说他经常从事跨信仰合作在担任美国总统伊斯兰大学,灵感来自苏丹al-Malik al-Kamil和圣弗朗西斯,“两个非常虔诚的人显示尊重,尽管他们的宗教身份的差异,“和领导人谁可以看到美,真理,智慧和善良。
Casewit说:“虽然这种对他人宗教的欣赏在当今世界通常是一种例外，而不是规律，因此很容易产生排他主义和偏执，但《古兰经》中有坚实的基础。”
Casewit补充说，在今天的环境中，他已经开始欣赏这种方法。
他说:“请允许我表达我对天主教会的尊重和赞赏，在这个高度恐伊斯兰的时代，在教皇方济各的神圣指引下，寻求使穆斯林人性化。”
圣母院对话由安萨里全球宗教参与研究所主办，该研究所是圣母院基奥全球事务学院的一部分。与会者包括来自大南本德地区和芝加哥的宗教领袖。
“我们的使命是推进整体的人类发展，”基奥全球事务学院院长、玛丽莲·基奥(Marilyn Keough)的斯科特·阿普尔比(Scott Appleby)说。“虽然这一概念来自天主教的社会教义，但它与伊斯兰教、其他世界宗教的许多价值观和原则，以及许多世俗智慧传统都有很大的共鸣和相似之处，因为它强调人的尊严是我们促进人类繁荣的努力的中心。”
安萨里研究所执行主任马汉?米尔扎(Mahan Mirza)主持了当晚的谈话。Mirza与Cupich和Casewit谈论了他们自己的跨信仰对话的经验以及它在塑造一个更好的世界中所扮演的重要角色。他说，在快速变化的媒体周期强调分裂和冲突之际，这次对话是一次有益的现实检验。
米尔扎说:“我希望大家都能暂停片刻，想一想这里发生了什么。”“我们中间有来自世界上许多不同信仰传统的领袖和实践者。当今世界存在着各种紧张局势和冲突，这是好事。
“读每日头条，听全天候的专家和媒体煽动者，或在社交媒体上谈论阴谋和强化偏见，我们中的许多人往往忘记我们身边每天有多少好事。”
最初由Josh Stowe于11月22日在ansari.net .edu上发表。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.nd.edu/news/catholic-and-muslim-leaders-champion-interfaith-dialogue-learning-at-notre-dame-event/