加州大学洛杉矶分校广播工作室
。
据统计，赫克托·德·莱昂和罗伯特·希门尼斯可能不应该在加州大学洛杉矶分校开始他们的大一生活。
两人都是在墨西哥移民家庭长大的，而且都生活在贫困率高于全国平均水平的城市。德莱昂在距离韦斯特伍德校区86英里的加州佩里斯长大，根据最新的美国人口普查数据，25岁及以上的成年人中，只有9.2%至少有学士学位。希门尼斯在附近的莫雷诺山谷(Moreno Valley)长大，那里只有14.9%的同龄人拥有至少学士学位。他家里没有人有大学学位。
然而，当他们还是高中生的时候，就走上了一条与许多棕熊相似的道路。他们在课堂上表现优异，积极参加体育活动和课外活动，积极参加和组织政治示威活动，维护社会公正。这些经历加上家人的支持和彼此的支持，让他们来到了加州大学洛杉矶分校。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/stories/best-friends-overcome-the-odds-to-begin-their-ucla-journey