洛杉矶纪念体育场的联合航空球场经过翻新，在周四的盛大剪彩仪式上首次公开亮相。
南加州大学校长卡罗尔·l·福尔特对聚集在体育馆标志性场地前的数百名观众说:“今天，我们要庆祝我们的城市领导人、当地社区和特洛伊大家庭共同努力、共同梦想所取得的成就。”
南加州大学校长卡罗尔·l·福尔特在周四的剪彩仪式上发表讲话。(USC图/格斯Ruelas)
福尔特指出，这个耗资3.15亿美元的项目完全是由私人捐款资助的，其中包括联合航空公司的命名礼物。不过，或许最重要的是，这个场所将继续向退伍军人致敬。
该项目的亮点是奖学金俱乐部大厦，其最先进的新闻发布厅，创始人套房和屋顶甲板观看足球和其他活动。整个体育场都有新的座位，每个座位都有自己的杯型。为了安全起见，增加了更多的通道和栏杆，观众将享受到更好的Wi-Fi和手机服务。
许多小卖部都进行了翻新，新的电视和扬声器可以让球迷在吃饭或上厕所的时候跟上比赛的节奏。
对于主队来说，更衣室焕然一新，储物柜、地板、油漆和图形都得到了更新——客队就没有这样的好运气了。
还有更多的工作要做:体育场卫生间的翻修工作正在进行中。
洛杉矶纪念竞技场:不仅仅是一个体育场馆
洛杉矶市长埃里克·加希蒂(Eric Garcetti)在感谢特洛伊家族和其他所有人的时候，提到了周四仪式的历史性。
他说:“在洛杉矶，我们不仅像在这里一样记录历史，我们还创造历史。”
罗马竞技场委员会主席、县长珍妮丝·哈恩也对南加州大学采取措施保护这座多层建筑表示感谢。
洛杉矶纪念竞技场不仅仅是一个体育场馆。这是一个活生生的战争纪念碑，”她说。
这个为期18个月的项目面临着挑战:这座建筑不仅有96年的历史，而且必须围绕特洛伊和公羊队的足球比赛来安排施工。公羊队季后赛的成功进一步缩短了建设进度，从一个月的时间表中删除。
这座历史悠久的场馆最初是为当地一战老兵而建的，1968年重新落成，以纪念所有一战老兵。除了体育赛事，它还接待了约翰·f·肯尼迪(John F. Kennedy)、小马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)、教皇约翰·保罗二世(Pope John Paul II)和纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)等著名人物。
这座体育场由洛杉矶州、县和市共同拥有，由南加州大学管理，租期为2111年。
更多关于洛杉矶纪念竞技场的报道
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.usc.edu/159518/los-angeles-memorial-coliseum-ribbon-cutting-renovations/