分类
罗格斯大学新闻

罗格斯大学与博茨瓦纳建立了合作伙伴关系

Rutgers Today - President Barchi Signs Botswana Agreement罗格斯大学校长罗伯特·l·巴基与博茨瓦纳驻联合国大使兼常驻代表科伦·v·克拉皮尔以及罗格斯大学的高级管理人员和教职员工签署了《博茨瓦纳-罗格斯大学马胡贝转型伙伴关系》。图:尼克·罗曼科/罗格斯大学高分辨率

“这项协议超越了传统的学院学术协议它不是罗格斯大学与一所大学或大学联盟之间的伙伴关系,而是与整个国家的伙伴关系。",-罗格斯大学校长罗伯特·l·巴基

媒体联系Carissa [email protected]

罗格斯大学(Rutgers University)与博茨瓦纳领导人签署了一项协议,启动博茨瓦纳-罗格斯马赫贝转型伙伴关系(Botswana-Rutgers Mahube Partnership for Transformation)。这是一项联合倡议,旨在通过技术交流知识,并开发帮助博茨瓦纳实现其战略发展目标的项目。

由博茨瓦纳总统Mokgweetsi Eric西西和罗格斯总统罗伯特·l·Barchi广泛的伙伴关系将专注于医疗、信息技术、高等教育与研究、创业与创新,公民领导和其他需要帮助博茨瓦纳变换从主要自然资源主导型经济向以知识为基础的。

巴基校长说:“这项协议超越了传统的院校学术协议,它不是罗格斯大学与一所大学或多个大学联盟之间的伙伴关系,而是与整个国家的伙伴关系。”“我们正在发现共同的利益和机会,并学习如何分享我们的专业知识,帮助解决重大问题,培养在博茨瓦纳领导层寻求的优先领域拥有技能和专业知识的下一代领导人。”

此次合作的重点是在博茨瓦纳建立一个知识中心,该中心的技术与罗格斯大学(Rutgers)的数字连接教室相同。罗格斯大学和博茨瓦纳大学将利用这项技术召集工作小组,开展培训课程,并分享想法,从而把重点放在传播知识而不是人员上。

“协议的一个反复出现的主题是访问。我们将帮助创建一个知识中心,为罗格斯大学与博茨瓦纳合作伙伴之间的定期交流以及教育咨询和培训项目提供一个平台,”罗格斯大学高级副总裁兼首席信息官米歇尔·诺林(Michele Norin)说。“该中心还将满足博茨瓦纳新企业、政府机构和教育机构的需求。”

对于罗格斯大学和新泽西州来说,这一伙伴关系将利用该大学的全球参与使命和经验,同时为罗格斯大学的师生提供跨文化和研究机会,并为新泽西人提供在博茨瓦纳的商业发展机会。罗格斯大学负责学术事务的高级副校长芭芭拉·李(Barbara Lee)说:“罗格斯大学为这种创新的民族大学合作关系做了独特的准备。”

他说:“我们在编程、学生兴趣、教师的专业知识和活动等方面都有很多东西可以提供。”“罗格斯大学在全球合作方面有着悠久的历史,可以追溯到1766年的《罗格斯宪章》。今天,我们有1万多名国际学生和学者,与海外机构建立了近400个国际合作伙伴关系。”

罗格斯大学和博茨瓦纳的领导人几个月来一直在为这种合作而努力。去年9月,马西西总统和博茨瓦纳第一夫人尼奥·马西西在美国出席第73届联合国大会期间访问了罗格斯大学。10月初,马西西接待了罗格斯大学的一个代表团,其中包括巴基校长、负责全球事务的副校长埃里克·加芬克尔(Eric Garfunkel)和罗格斯大学全球卫生研究所(Rutgers global Health Institute)所长理查德·马林克(Richard Marlink)。

Rutgers Today - Botswana Partnership Signing校长Robert L. Barchi与博茨瓦纳驻联合国大使兼常驻代表Collen V. Kelapile以及罗格斯大学的高级管理人员和教员共同发起了这项合作。照片:尼克·罗曼年科高Res虽然很多的细节Botswana-Rutgers Mahube伙伴关系转换仍不完善,Marlink,谁在过去的22年了伙伴关系在博茨瓦纳全国抗击艾滋病毒/艾滋病,签署了一份universitywide协议与博茨瓦纳大学专注于健康——第一个国际协议由罗格斯大学全球健康研究所。

马林克说:“我们从讨论中了解到,解决卫生保健系统的差距,特别是在癌症护理和治疗方面的差距,是博茨瓦纳政府的一项高度优先事项。”“扩大医学专业培训的计划、一所新的教学医院和博茨瓦纳大学的生物医学工程课程正在形成。”

加芬克尔说:“这一倡议的目标是参与博茨瓦纳和罗格斯大学共同确定的优先领域,提供培训和开发课程,帮助博茨瓦纳建立知识经济,为应对关键的区域挑战提供劳动力,并开展合作研究。”“我们着眼于长远,而不仅仅是试图在我们研究的几个问题上创可贴。”

罗格斯大学其他参与合作的重要教师包括特德•贝克(Ted Baker)、罗格斯商学院创业学教授和乔治•f•法里斯(George F. Farris)主席;罗格斯大学组织领导中心主任布伦特·鲁本;还有汤姆·法里斯,工程学院院长。

鲁本说,罗格斯大学将与博茨瓦纳共同开发新的合作培训和指导项目,为现任和未来的公民政府、教育和研究领域的领导人提供面对面和在线的培训和指导。

博茨瓦纳-罗格斯大学马胡贝转型伙伴关系是罗格斯大学长期致力于非洲研究和在非洲大陆开展有意义的合作的最新努力,目前有100多名教师与非洲的同事一起工作和教学。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.rutgers.edu/rutgers-establishes-collaborative-partnership-botswana/20190214