与普利策奖得主诗人4月18日的接触点

彼得Balakian

艺术与科学学院(A&S)的Punto de Contacto-Point of Contact (POC)庆祝全国诗歌月，普利策奖得主诗人彼得·巴拉基恩(Peter Balakian)和后起人物劳伦·桑德森(Lauren Sanderson)共同朗诵。

两人将于4月18日(星期四)下午6点在POC画廊阅读并讨论他们的作品。菲也特圣,锡拉丘兹。这次活动免费向公众开放，是POC“残酷四月”系列诗歌的一部分。完整的日程安排，请访问puntop.org/cruel -april。

巴拉基安是七本诗集的作者，尤其是《臭氧杂志》(芝加哥大学出版社，2015)，2016年普利策诗歌奖得主。这位亚美尼亚裔美国诗人也是两本回忆录的作者，他的作品被翻译成十多种语言。

他就职于高露洁大学(Colgate University)，是英语系人文学科唐纳德·m·雷巴(Donald M. Rebar)和康斯坦斯·h·雷巴(Constance H. Rebar)教授。

劳伦·桑德森在科尔盖特大学获奖。(照片由Mark DiOrio拍摄。)

“诗歌永远不应该是编辑，”巴拉基安说，他指出艺术与政治融合的挑战。“诗歌必须忠实于语言的丰富性、诗歌的形式和体验的复杂性。政治领域应该深化作家，让他或她的作品更宏大、更丰富、更能引起道德共鸣。”

桑德森与高露洁也有联系。去年，她在高露洁获得了英语学士学位，主攻创意写作。作为一名全国排名的学生运动员，这位加拿大安大略省人在今年晚些时候出版了诗集《一些孩子在听》(Write Bloody Publishing)，这是她的文学处女作。

巴拉基安表示:“她(是)一个不寻常的学生，具有真正的领导才能，为学生群体的智力生活做出了巨大贡献。”

“Cruel April”恰逢《相对应的声音》第12卷发行(POC, 2019)。屡获殊荣的诗集是由两个第一部合编,同事:吉布斯G’12朱尔斯,诗人和兼职教师的英语,和特雷帕”82年,行政办公室主任对拉美裔社区文化交流和一个西班牙语教师的语言、文学和语言学(iii)。

卷12的“对应的Voices”

在《’s序言》一书中，吉布斯介绍了已故的阿根廷著名学者佩德罗·库珀曼，他创立了POC并在A&S任教。吉布斯援引他的话说，对应的Voices’是一个连续的、有意义的文本，边界定义相对松散，翻译和与其他诗人的对话占据了中心地位。

她补充道:“当我回想起佩德罗的多重多重意识，他认为边界的跨越是越界的标志时，这本书的标题又回到了原来的位置。对应的Voices’提供了一个不整洁的、更广泛的通信概念，一个不断开放和重新配置的概念

Paniagua表示同意，并注意到“对应的Voices”继续在口头和视觉上打开新维度。我为我们把不同背景的诗人聚在一起组成一个对话的方式感到自豪。她说:“这令人兴奋，令人满意。

今年的’卷以Rachel Eliza Griffiths的诗歌和摄影以及Michael Burkard的封面艺术为特色，Michael Burkard是A&S著名的诗人和退休的英语副教授。

A&S和雪城大学博物馆和艺术中心联盟共同赞助了“残酷的四月”，得到了LLL和纽约州艺术委员会的支持。