草莓、多肉植物和树苗构成了独特的活文凭

这个幻灯片需要JavaScript。

对于毕业于加州大学伯克利分校(UC Berkeley)、拥有自然保护和资源研究学位的学生来说，一张纸文凭是不够的。

上周日，在蒂尔登地区公园举行的一场特殊的另类毕业典礼上，环境保护与资源研究项目的毕业生每人都收到了一株植物——一棵橡树树苗、一株草莓、一盆荞麦草，甚至还有一株多汁植物——这些都是年轻学生精心收集和培育的。

这些“活文凭”是该项目近50年传统的一部分，象征着毕业生在探索伯克利以外的世界时不断成长。

即将毕业的大四学生塔尼娅汉森(Tanya Hanson)在周日的一次演讲中说:“这是我们爱、怀念的一种形式，是我们与同龄人、与过去的同龄人以及与未来的联系。”

另一名应届毕业生莉娅·琼斯(Leah Jones)补充说:“我们希望他们能接受这些文凭，把它们种下去，或者照顾好它们。”“他们的愿景是和这种植物一起生长。”

这一传统可以追溯到1970年自然保护与资源研究专业的成立。当时，砍伐森林是加州和世界其他地区面临的一个主要问题，而毕业于这个新项目的学生对拥有一张纸文凭作为他们在伯克利时代的最后象征的想法感到厌烦。

“人们非常清楚的角色造纸工业在砍伐森林,特别是在本地,所以他们说,‘We’re不会支持,我们希望没有一棵枯树,但一个活生生的植物,”“Ignacio Chapela说,项目的指导教师和环境科学的副教授,伯克利和管理政策。

整个毕业典礼由学生组织，体现了专业本身的自由和包容性:没有成本，没有着装要求，也没有每位毕业生可以邀请的宾客数量的限制。任何人都可以自由发言和表演，食物和装饰要么由当地可持续发展企业捐赠，要么来自这些企业。

这项活动“体现了CRS(保护和资源研究)对建立群体和建立社区的重视，”Skye Michel说，他是保护和资源研究学生组织(CRSSO)的大三学生，该组织每年都举办这项活动。“这是一种庆祝所有参与CRS个人教育和个人成长的人的方式。”

今年，另类的毕业典礼吸引了约200人来到位于东湾地区公园区的蒂尔登公园(Tilden Park)一片泥泞的草地上。朋友和家人赤着脚在旧金山的号角打击乐团加杰巴尔干铜管乐团(Gadje Balkan Brass)的伴奏下跳舞，享受着Trader Joe ‘s、Acme Bread、House Kombucha、Lagunitas Brewing Company和Bowl Catering提供的当地食品和饮料，与此同时，他们还要躲避阵阵大雨。

在野餐和跳舞之后，人们聚集在一起，参加由学生和教师的演讲和表演组成的仪式，然后颁发活着的文凭。

“生活文凭非常代表学生主要的精神,在世界上,他们的工作是有生命的,充满活力,是温柔的,需要培养,“艾丽卡清汤Rosenblum说,环境研究的副教授、政策和管理和指导教师的保护和资源的研究项目。“对我来说，it’比一张纸更适合作为大学毕业的标志。”

在预算有限的情况下，学生们有时不得不变得斗志旺盛，才能拿到足够的文凭。今年的作物包括一名学生捐赠的加州荞麦，草莓植物最初是为一个无关的募捐活动种植的，还有多肉植物，是一位朋友送给琼斯的。

CRSSO的副总裁汉森说:“去年，我们种的这种草开着黄色的花，真的很漂亮。但今年，我喜欢不同植物的多样性。”

一些参加CRSSO“领养高年级学生”项目的学生，从种子中培育出自己的植物。小克里斯·麦卡伦种了一种灌木，大的叫雪花莲灌木，大的叫五指蕨类植物。

麦卡伦说:“我种植了很多加州本地人，给他们种植适合他们的植物对我来说非常重要。”

查佩拉还用他在索诺玛县和内华达山脉收集的橡子种了12棵橡树树苗——其中6棵是他在办公室外用一个波纹金属盒子种的，这个盒子是为了保护橡子免受当地松鼠的伤害。

在毕业典礼上，查佩拉宣读了毕业生的名字，而年轻的学生们则急切地排着队，手里拿着植物，把它们传递给高年级学生。

汉森是第一代大学毕业生，打算申请法学院。她收到了一棵查佩拉种的橡树苗，而且她很清楚自己要用它做什么。

汉森说:“我在mom’s的房子里有一棵有300年历史的橡树。“我想把我的种在它旁边。”

,

,

,

新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2019/05/20/strawberries-and-saplings-make-unique-living-diplomas-at-berkeley-graduation-event/