“舞是什么?” - 美国大学新闻

黑暗与光明，过去与现在，运动与静止。

在《阴影》(Shadows)中，著名的舞蹈指导戴娜?

11月30日星期五，华盛顿大学圣路易斯分校表演艺术系《科学》杂志将把《影子》作为2018年华盛顿大学舞蹈剧院(WUDT)音乐会“过去”的一部分。此次演出将有超过20名舞蹈演员参加，他们都是通过海选选出来的，他们将参演7部由教职员工和客座编导创作的原创作品。

“在19世纪末，‘艺术’的概念发生了根本性的转变，如今它仍然是艺术精神的核心，”舞蹈实践教授、udt艺术总监戴维·马尔尚(David Marchant)说。“这种转变不仅是内容的改变，而且是形式、过程和感性观点的改变。画家、作曲家和编舞家从工匠一跃成为先锋，从技术人员一跃成为实验知识分子，成为他们的媒介和当代文化的先锋。

“今天，艺术家是创新者、活动家和社区建设者，在他们的技术前沿工作，”Marchant补充说。“对每位艺术家来说，这场音乐会的作品代表了他们从过去的影响和传统中汲取灵感的方式，同时也在继续寻求艺术形式的新边缘，以及他们自己回答‘什么是舞蹈?’这个问题的方式。”

点击图片了解更多关于每个舞蹈:

戴娜·泰的《影子》

“Shadows” by Dana Tai Soon Burgess. As founder of the Dana Tai Soon Burgess Dance Company in Washington, D.C., Burgess has spent the last quarter-century exploring cultural divides and the experience of the “hyphenated person.” This work for eight dancers, which examines “the terrain of the inner-self,” is adapted from “Silhouettes,” a major new piece inspired by the exhibition “Black Out: Silhouettes Then and Now” at the National Portrait Gallery in Washington, where Burgess serves as choreographer-in-residence.

。作为华盛顿特区戴娜·索恩·伯吉斯舞蹈公司的创始人在过去的25年里，伯吉斯一直在探索文化差异和“连字符人”的经历。《剪影》(profiles)改编自华盛顿国家肖像画廊(National Portrait Gallery)的展览《黑影:过去和现在的剪影》(Black Out:剪影)，伯吉斯在那里担任驻场编舞。张婷婷的《似曾相识》 “Déjà vu” by Ting-Ting Chang. “Returning to Taiwan after 16 years overseas, it took a little adjustment to reacquaint myself with my hometown,” said Chang, a former Andrew Mellon postdoctoral fellow in the PAD, and now artistic director for her own Taipei-based company. “This weird feeling of being a stranger at home inspired me to create this dance.”

“Déjà vu” by Ting-Ting Chang. “Returning to Taiwan after 16 years overseas, it took a little adjustment to reacquaint myself with my hometown,” said Chang, a former Andrew Mellon postdoctoral fellow in the PAD, and now artistic director for her own Taipei-based company. “This weird feeling of being a stranger at home inspired me to create this dance.”

。“在海外生活了16年后回到台湾，我花了一点时间来重新熟悉我的家乡，”常说，她曾是PAD的安德鲁梅隆(Andrew Mellon)博士后，现在是自己在台北公司的艺术总监。作为一个陌生人，这种奇怪的感觉激发了我创作这种舞蹈。《与印度共舞》的艺术总监阿莎·普雷姆说:“印度舞蹈之神湿婆从天而降，发现自己没有立足之地，于是在舞者的帮助下创造了大地。”他们问他说、你要我们下一步作甚麽。在他们的帮助下，他创造了空间、水、火和风。舞蹈助理教授乔安娜·迪·达斯说:“‘无舞伴舞蹈’调查了社区是如何分裂的。这首曲子的灵感来自简·达德利(Jane Dudley)的标志性作品《口琴崩溃》(Harmonica Breakdown, 1938年)，该作品探讨了尘暴区佃农的生活。为了创作这幅画，迪·达斯(Dee Das)得到了剧作家贝特西·勃兰特(Betsy Brandt)的帮助。由克里斯汀·诺布洛赫-奥尼尔创作的 “Quartet” by Christine Knoblauch-O’Neal. “This work is the fusion of the avant-garde of ballet as seen through Ballet Russe and my sense of the current potentials in ballet,” said Knoblauch-O’Neal, director of the MFA in dance program. “The movement rides the edges of various dance genres while remaining tethered to the roots of ballet to form a construct of collected movement and play.”

“Quartet” by Christine Knoblauch-O’Neal. “This work is the fusion of the avant-garde of ballet as seen through Ballet Russe and my sense of the current potentials in ballet,” said Knoblauch-O’Neal, director of the MFA in dance program. “The movement rides the edges of various dance genres while remaining tethered to the roots of ballet to form a construct of collected movement and play.”

四重奏。“这部作品融合了俄罗斯芭蕾舞团的前卫芭蕾，以及我对芭蕾目前潜力的认识，”舞蹈艺术硕士项目主任诺布洛赫-奥尼尔(knobloch – o ‘Neal)说。“这种运动跨越了各种舞蹈流派的边缘，同时又与芭蕾的根基紧密相连，形成了一种集动作与表演于一体的结构。”大卫·马尚(David Marchant)的《深水》(Deep Water)。马尚说:“人类每年都会在许多方面面临不断升级的危机。“风暴、灾难、疾病、干旱、火灾、饥荒、贫困、政治动荡、战争和暴力正以前所未有的速度使人们流离失所。随着恐惧和仇恨的上升，人类自身有时也会觉得自己像漂浮在深水之上的小船上。这部为10名舞者创作的新作品，“是一首诗，献给我们流离失所的精神，献给我们到达看得见地平线之外遥远海岸的希望。” “HYPERBOLE” by Cecil Slaughter. This new work for five dancers “is inspired by images of high editorial photography and the obsession of the ‘selfie,’” said Slaughter, artistic director for the WashU Dance Collective. “The work serves as a metaphor for the extreme nature of the times in which we are living.”

“HYPERBOLE” by Cecil Slaughter. This new work for five dancers “is inspired by images of high editorial photography and the obsession of the ‘selfie,’” said Slaughter, artistic director for the WashU Dance Collective. “The work serves as a metaphor for the extreme nature of the times in which we are living.”

“夸张”由塞西尔斯劳特。沃舒集团舞的艺术总监斯劳特说，这五名舞者的新作品“灵感来自于高质量的编辑摄影和对‘自拍’的痴迷”。“这部作品隐喻了我们所处时代的极端本质。”

票和表演

“过去式”的演出将于11月30日和12月1日(周五和周六)晚上8点开始，12月2日(周日和周日)下午2点开始。演出在爱迪生剧院举行，位于马林克罗特学生中心，福赛斯大道6465号。

PAD节目对华盛顿大学的本科生、研究生和大学生(参加学位课程)免费。研究生配偶、配偶、家庭成员可按规定价格购票。网上没有免费的学生票，但可以从周一到周五上午10点在爱迪生剧院售票处买到。-下午4点，星期六上午10点开始。下午2点。

普通票是20美元，或15美元的老年人，学生和华盛顿大学的教师和工作人员，并可通过爱迪生售票处，314-935-6543。可以通过爱迪生售票处买到票。

更多信息，请致电314-935-6543或访问pad.wustl.edu。

新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://source.wustl.edu/2018/11/what-is-dance/