Ricky Shinall(范德比尔特大学医学院)范德比尔特大学(Vanderbilt)的瑞奇•希纳尔(Ricky Shinall)在一份新的同行评议分析报告中总结道，在耶稣时代，麻风病患者可能并不像许多人认为的那样被社会排斥，他无视利未记(Leviticus)律法与麻风病患者互动的意愿，应该在这种背景下重新解读。
夏纳尔是范德比尔特大学医学院外科副教授，他还在范德比尔特大学获得了神学硕士和宗教研究博士学位。在他的论文中，他仔细研究了关于麻风病患者的故事，以及新旧约全书中关于疾病和不洁的讨论，以及其他同时代的宗教文献。他发现，虽然确实有一些规则和习俗将麻风病患者与社区的其他人分开，但这些规则和习俗并不是在每个社区或每个时代都普遍适用。夏纳尔写道，事实上，福音书中描述了许多被指定为麻风病人的人似乎与社区其他成员很好地融合在一起的例子。
夏纳尔认为，这种误解的起源可能是由于早期学者过分强调这些人在公元一世纪的犹太社会中所面临的耻辱，从而努力建立耶稣的圣洁。Shinall说，这使得学者们对耶稣社会的理解产生了反犹太的问题。
他说:“基督徒口译员很容易把同时代的犹太人翻译得很差，让耶稣看起来很好，但是我们必须抵制这种诱惑。”“它不仅错误地解读了历史，还让如今助长反犹太态度的犹太教形象永世长存，有时还会带来致命的后果。”
此外，他说，这种证据的缺乏应该促使圣经学者重新评估他们如何解释耶稣与麻风病人接触和互动的意愿——重新把他们的注意力集中在治愈麻风病人的奇迹上，而不是试图把他硬塞进现代包容的范例中。
夏诺尔的论文《福音书中麻风病人的社会状况》发表在最新一期的《圣经文学杂志》上。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.vanderbilt.edu/2019/01/10/new-analysis-suggests-lepers-may-not-have-been-pariahs-in-jesus-time/