分类
达特茅斯大学新闻

大提琴家马友友致毕业生:“善用权力”

在晴朗的天空下,马在毕业典礼上向超过11000名听众发表了音乐演讲。

上周日,著名大提琴家马友友在达特茅斯学院2019届毕业生的毕业典礼上说:“你们会很强大。”他要求他们向自己承诺:“当你发现自己的力量时,你会慎重地、克制地、善意地使用它。”

在一个温暖宜人、风景如画的周日,马在毕业典礼上发表了一场音乐演讲,约1.1万名学生、家人和朋友聚集在草坪上。1977年,菲利普·j·汉伦校长授予了1928个学士、硕士和博士学位,分别来自盖泽尔医学院、加里尼研究生院、塞耶尔工程学院和塔克商学院

随着庆祝活动的开始,马发出了令人振奋的声音。他和其他学者走上台,在风笛手约书亚·马克斯(Joshua Marks) 1996年的带领下,非正式地向一些即将毕业的大四学生击掌祝贺。整个上午的欢乐音乐都是由达特茅斯学院管乐团和达特茅斯学院合唱团提供的。

达特茅斯学院印第安人联合主席谢尔比·菲茨帕特里克(Shelbi Fitzpatrick ‘ 19)和波利·西拉隆(Poli sierra long ‘ 19)对达特茅斯学院作为一个教育印第安青年的机构的成立表示欢迎。指出只有19个美国本土学生毕业前13学院的主席,约翰·Kemeny上任,菲茨帕特里克说,在总统Kemeny达特茅斯苦练自己原来的使命”,注册入学超过一千美国本土学生更比所有其他常春藤院校,“这从人群中带来了热烈的掌声。

在演讲中,马谈到了文化的力量,它能建立同理心,超越政治分歧,抵消“原始的、上瘾的征服追求”。”

他说:“文化抗拒减少,并不断提醒我们人类是由个体和集体构成的美丽的复杂性。”“我们讲的故事;我们创作的音乐;我们设计的实验和建筑。一切帮助我们了解自己,了解彼此,了解我们的环境和文化的东西。

马讲述了他最近去已故加泰罗尼亚大提琴家巴勃罗·卡萨尔斯(Pablo Casals)家朝圣的故事。“卡萨尔斯是人类尊严的伟大倡导者”,马7岁时曾为他演奏。

“卡萨尔斯总是认为自己首先是一个人,其次是一个音乐家,然后才是一个大提琴家,”马说。“这是一种哲学,在我生命的大部分时间里,我一直把它珍藏在心底。”

马敦促毕业生们“每天实践你的人性”。实践真理。让它为你的决定提供动力。“那样的话,”他说,“你就会展翅高飞。”你会飞。你会帮助别人飞翔。”

然后他演奏了卡萨斯最喜欢的加泰罗尼亚民歌,“一首关于自由的歌,关于鸟儿飞翔时的自由,飞越国界。”

(见马的毕业演讲视频)

在他对2019届毕业生的告别演讲中,“有无与伦比的马友友(Yo-Yo Ma)在众议院”,汉伦校长强调了达特茅斯学院的创造力。

“从达特茅斯学院成立之初,艺术就一直活跃在这里,”他说。我们在1771年举行的第一次毕业典礼上演奏的是由毕业班学生谱曲并演奏的国歌。但汉伦说,尽管“创作一首原创歌曲不再是获得学位的必要条件”,但参与艺术活动“对达特茅斯学院的每一位学生来说都是不可或缺的,而不仅仅是那些积极创作艺术的学生。”

他说,关于自己在达特茅斯学院(Dartmouth)读书时的经历,确实如此。

“我在阿迪朗达克山脉脚下的一个小矿镇长大。这是一个混乱的地方,我们镇上不缺酒馆,但也没有一家电影院,”汉伦回忆道。

汉伦说,当他1973年秋季来到学校时,电影是“一片壮丽的处女地,电影社会成了我的痴迷。”达特茅斯的艺术“开阔了我的眼界,让我有了全新的思维方式,让我看到了世界的本来面目,让我想象到了世界的本来面目。”

他对2019届毕业生的建议是:“永远不要放弃你的画笔、笔、乐器或任何其他你可以支配的创造性工具,因为在你的作品中总会有另一笔、另一节、另一种衡量标准、另一章,它们将永远被称为你。”当你看到一个参与艺术的机会时,尽你所能去拥抱它。”

(参见汉伦总统的毕业演讲视频。)

在他的演讲中,安德鲁·刘”19日六个优秀毕业生之一,提供他所称的“工作假说”关于自我认知的道路:“无论你认为你知道你自己有多好,有可能是更多的,你不知道,你可能不喜欢的东西你不了解你自己,你会发现他们。”

刘建议同学们要正视自己的缺点,不要忽视自己的优点。

“发现改进的方法就是发现通往成为更好的自己的路线图,所以当你发现这些珍贵的地图时,试着有勇气去拥抱它们,并用它们来引导你成为你想成为的人。””刘说。如果有些日子你做不到,那很好——重要的是尽可能多地去做。”

演唱完《美国丽人》后,汉伦向马和其他六位获奖者颁发了荣誉学位。

  • 理查德“桑迪”奥尔德森’ 69:前总经理和现任高级顾问的棒球运作为奥克兰田径
  • 法国科尔多瓦:天体物理学家,国家科学基金会主任
  • 丽贝卡海勒’ 05:国际难民援助项目执行主任和联合创始人
  • 希拉里·汤普金斯:环境律师,曾任美国内政部律师
  • Tod Williams和Billie Tsien:获奖建筑师,最近设计了胡德艺术博物馆的翻新工程

20190609 _commencement_rg_0453-2_810.jpg

Students throw their caps in the air at the end of the 2019 commencement ceremony

The new graduates celebrate in the traditional way. (Photo by Robert Gill)

周日的毕业典礼结束了周末的庆祝活动和团聚活动。上周六,在罗林斯教堂(Rollins Chapel)举行的一个多信仰的学士学位典礼上,共同基础与跨宗教参与项目(Common Ground and the Interreligious Engagement Project)执行董事詹姆斯•肯尼(James Kenney ‘ 69)发表了主旨演讲。下午,在他们的服役仪式上,三名即将毕业的大四学生接受了他们作为美国军人的第一次致敬。

周六,瓜里尼学校、塞耶和塔克也举行了授勋仪式。6月1日在盖泽尔举行了班级日演习,演讲者是美国疾病控制和预防中心首席副主任、海军少将安妮·舒查特(Anne Schuchat)。

可以通过[email protected]联系到Charlotte Albright。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.dartmouth.edu/news/2019/06/cellist-yo-yo-ma-graduates-use-power-thoughtfully