赫克托尔·加西亚-莫利纳(Hector Garcia-Molina)是一位极具天赋的学者、敬业的教师和充满爱心的同事。他是计算机科学和电子工程教授，曾是现代云计算基础上的一些数据库技术的先驱。“我们会非常想念他，”斯坦福大学教务长佩尔西斯·德雷尔(Persis Drell)说。
Hector Garcia-Molina(图片来源:斯坦福工程学院)
詹妮弗·威德姆(Jennifer Widom)目前是该学院的院长，与加西亚-莫利纳有长期的研究合作关系。
“他的门总是开着的，他微笑着欢迎每一个人，”Widom说。“从我成为助理教授，接替他担任计算机科学系的系主任，到我成为系主任，Hector一直是我的导师。”
Garcia-Molina是墨西哥蒙特雷人，1975年来到斯坦福大学学习电气工程和计算机科学，1976年在吉奥·维德霍尔德(Gio Wiederhold)的指导下开始攻读博士学位。吉奥·维德霍尔德现在是计算机科学荣誉退休教授。维德霍尔德回忆起加西亚-莫利纳以无畏而精明的方式涉足了一个新的研究领域，即众所周知的分布式数据库。今天，当我们在网上下订单时，我们理所当然地认为仓库、运输设施、银行和其他设施将联合执行完成交易所需的任何操作。但是40年前，帮助编排这些不同任务的分布式数据库还不存在。
维德霍尔德表示，加西亚-莫利纳明白，他需要通过发表一系列论文来确立自己研究的合法性，这些论文不仅概述了这项技术的工作原理，还概述了它将如何应用于实践。在个人方面，维德霍尔德回忆起有一次，一棵树倒在他的房子上，还有一次，一名游客的车滑出马路，加西亚-莫利纳如何组织志愿者帮忙。“赫克托耳会看到必须要做什么，然后就去做，”维德霍尔德说。
1979年获得博士学位后,Garcia-Molina加入了普林斯顿大学的教员,他帮助建立的基础技术突袭——独立磁盘冗余阵列的简称——改善数据库性能通过保持数据的副本位置更接近用户损失的同时最小化数据提供备份应该一个磁盘崩溃。
杰弗里·乌尔曼(Jeffrey Ullman)现在是斯坦福大学(Stanford)计算机科学荣誉退休教授。许多年后，乌尔曼搬到斯坦福大学，后来成为计算机科学系的系主任，他帮助加西亚-莫利纳重返校园。
“我很荣幸地两次招募了赫克托耳，”乌尔曼说。乌尔曼与加西亚-莫利纳的长期交往使他特别欣赏后者的研究哲学。乌尔曼说:“他相信，要找到简单而有效的解决方案，使其达到90%的最佳效果，而不是更复杂、更昂贵的解决方案，因为在极少数情况下，这些方案可能会更好一些。”由于这种哲学，加西亚-莫利纳的许多论文开辟了新的领域，并被高度引用。他有37篇论文被引用了500多次。
1999年，加西亚-莫利纳与现在的名誉教授特里·温诺格拉德(Terry Winograd)共同发起了斯坦福数字图书馆项目(Stanford Digital Libraries Project)，这是一个为期五年的项目，旨在开发获取、存储和过滤传统图书馆中多种类型信息的方法。参与该项目的早期学生研究人员包括谢尔盖•布林(Sergey Brin)和拉里•佩奇(Larry Page)，他们后来共同创立了谷歌。
加西亚-莫利纳在其40年的学术生涯中为57名博士生提供咨询。他编辑、撰写或参与撰写了9本书，发表了400多篇期刊论文和会议论文。
2001年，加西亚-莫利纳被邀请加入甲骨文公司的董事会，他一直担任这个职位直到去世。他与这家数据库公司的许多领导人建立了个人和职业关系，包括创始人兼董事长拉里·埃里森(Larry Ellison)。埃里森说:“我们都将怀念他的贡献。”我会怀念赫克托尔讨论复杂思想的愉快而有说服力的方式。赫克托耳温和体贴的个人风格赢得了我长久的尊敬和爱戴。”
Garcia-Molina从2001年到2004年担任斯坦福大学计算机科学系的系主任，她获得了许多奖项，并被许多专业机构认可，包括计算机械协会、美国艺术与科学学院和国家工程学院。
“赫克托是一位罕见的学术领袖和导师，他没有自我意识的阻碍，”高级研究工程师安德烈亚斯·派普克(Andreas Paepcke)说。“他一直在分享荣誉，为那些与他共事的人提供了引人注目的平台。”
加西亚-莫利纳是斯坦福大学的一名官方体育摄影师，她拍摄了足球比赛和其他体育赛事中的学生运动员。(图片来源:Hector Garcia-Molina)
加西亚-莫利纳因其专业水准的摄影技巧而广受赞誉，并在许多方面自由分享。他经常打开自己的家，为斯坦福大学的同事们拍摄画室级别的肖像照。他是斯坦福大学的官方体育摄影师，拍摄足球比赛和其他体育赛事中的学生运动员，最受欢迎的是长曲棍球、曲棍球、足球、橄榄球、游泳和水球。
作为一名严肃的摄影师，或许对他影响最深远的是他的长期课程CS45N，这是一门关于计算机和摄影主题的新生入门研讨班。计算机科学专业的大四学生蒂芙尼·昂(Tiffany Ong)在第一学年选修了CS45N课程，她回忆说，加西亚-莫丽娜向学生们提供数码相机，并组织摄影远征队前往旧金山动物园(San Francisco Zoo)和半月湾(Half Moon Bay)，或者只是在晚上带领他们穿过斯坦福的四分院(Quad)。
当Ong在CS45N的教学中成为他的助教时，她更深层次地体验到了Garcia-Molina对教学的奉献，因为他和他的助教们一起工作，尽管他生病了，但仍然让课堂保持在正轨上。“因为他，数百名学生多年来获得了成为摄影师和艺术家的信心，尽管在上课前从未接触过相机，”Ong说。
加西亚-莫利纳被他充满爱的家庭所拯救。他和儿子一起度过的最后时光是快乐的，在加州的阳光下散步后，他回忆起了旧照片。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.stanford.edu/2019/12/06/hector-garcia-molina-influential-computer-scientist-database-expert-dies-65/