除了身体和情感上的创伤，家庭暴力的幸存者往往来自与犯罪记录的虐待关系，无论是毒品或酒精滥用，还是家庭暴力的混乱后果，在这种情况下，警察和检察官有时很难区分受害者和作恶者，真相和虚构。
这使得幸存者很难找到住房和工作，由于州、地方或联邦法律的限制性规定或个人偏见，雇主和房东不愿雇用或出租给有犯罪记录的人。
与此同时，一些州禁止有前科的重罪犯参加投票，或从事护理或美容等需要执照的职业。
为了解决这一问题，前副检察官、现任圣母大学法学院职业发展助理主任的克里斯·考泽里奇和45名法律系学生于10月29日(星期二)在南本德印第安纳州中北部的YWCA举办了一场活动。
下午1时30分至6时30分， Kozelichki和学生们帮助家庭暴力的幸存者在印第安纳州的重罪和(或)轻罪的判决中自由地导航，为幸存者打开了关键的大门，同时为法律专业的学生提供了实践经验。
Kozelichki在谈到删减时说:“这可以明显改善(遗属)的生活，实际上这并不是一个很难的过程。”
除罪是一种法院命令的程序，在法律的眼中，逮捕或定罪的法律记录被密封或“抹去”，允许刑满释放人员申请工作、住房或其他产品或服务，而不用担心受到歧视。删减法因州而异。
Kozelichki说，在印第安纳州，一个人可以申请在5到10年后将大部分的逮捕和定罪从他们的记录中删除，但不包括“重大性犯罪和谋杀”——而且只有一次。
对于家庭暴力的幸存者，“底线是，他们已经偿还了债务，时间已经过去，他们应该有机会”重新开始，不管过去的错误，Kozelichki说。
2008年，Kozelichki从圣母大学毕业，他的职业生涯是副检察官，负责印第安纳州涉及家庭暴力、儿童性犯罪、成人性犯罪、虐待动物和贩卖人口的特别受害者案件。他积极参与为幸存者服务的组织，包括圣约瑟夫县家庭司法中心、圣约瑟夫县法院指定的特别倡导(CASA)项目和家庭暴力网络。
Kozelichki回应称从当地支持者,他赢得了他的法律学位毛雷尔布卢明顿市印第安纳大学法学院与女青年会expungement诊所合作,组织家庭司法中心和巴黎圣母院妇女法律论坛,这有助于法学院学生中招募志愿者。
这些志愿人员，不论男女，参加了两个训练课程，为诊所作好准备。一个会议与Kozelichki一起集中讨论了删减的法律问题，另一个会议与受害者辩护律师一起集中讨论了家庭暴力在身体、情感和心理上造成的损失。
“他们在这方面的准备超出了我的预期，”Kozelichki这样评价学生们。
来自明尼苏达州的法学院二年级学生雷切尔·巴勒莫(Rachel Palermo)是妇女法律论坛的主席，该论坛致力于提高妇女和女律师对法律问题的认识和了解。
“在法学院学习的一个重要部分就是弄清楚如何实际应用你在课堂上学到的技能。能够以一种帮助社区女性的方式去做这件事，是我想参与其中的一件事，”帕勒莫说。
Kylee Johnson是爱达荷州法学院的一名一年级学生，他的兴趣是刑法。
在基督教女青年会二楼的一间会议室里，学生们分成两到三组，在整个下午对12名妇女进行了筛选，其中5名妇女可以根据其被捕和(或)定罪的性质、日期和地点而被免除法律责任。有州外病例的妇女被转到印第安纳州以外的适当资源。
圣母大学法学院的学生Stephanie Rahl和Mary Rofaeil(右)在南本德的基督教女青年会为Christine Smith提供法律援助。
南本德(South Bend)的克里斯蒂娜·史密斯(Christina Smith)因为目前工作的地方裁员，准备重新进入就业市场。她最近完成了与该案件有关的判决，包括释放工作和缓刑。
史密斯说:“很难找到一份有重罪的高薪工作，或者任何种类的工作。”她指出，在她上次找工作时，“因为我有重罪，甚至连(杂货店)一份每小时7.25美元的工作都找不到。”
史密斯说，这同样适用于住房、人寿保险和其他产品和服务。
她感谢Kozelichki和法学院的学生们“帮助像我这样生活一团糟的人重新站起来。”
Kozelichki计划在春季举办第二个诊所，专注于恢复家庭暴力幸存者的驾驶特权。
此外，法学院还通过其临床法律中心向个人、小企业和非营利组织提供法律援助，包括适用调解、社区发展、经济正义、知识产权和创业精神以及税法等领域。
有关这些服务的更多信息，请访问574-631-6704或law.nd.edu/clinics。
联系人:Erin Blasko，媒体关系助理总监，574-631-4127,[email protected]
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.nd.edu/news/clinic-helps-survivors-of-domestic-violence-navigate-expungement-process-in-indiana/