30年前,柏林墙倒塌。这是历史上一个非凡的时刻:柏林墙在冷战期间代表了全球东西方的分裂,它的倒塌是西方民主战胜苏联式共产主义的象征。

portrait of Kaufman

乔纳森·考夫曼(Jonathan Kaufman)是东北大学艺术、媒体与设计学院新闻学院的院长。马修Modoono /东北

乔纳森·考夫曼(Jonathan Kaufman)是东北大学新闻学院的院长。1989年,他曾是《波士顿环球报》(Boston Globe)的记者,被派去报道席卷东欧的政治动荡。

他回忆起了第一次进入西德的东德人所感受到的文化冲击,以及在布拉格发生的一场导致共产主义在那里解体的抗议活动——这标志着民主多米诺骨牌效应在几周内就改变了东欧。

“没人能预料到这六周会发生什么,”他说。“东欧共产主义的崩溃令人震惊。”

柏林墙倒塌后,柏林的气氛如何?

我在波士顿的时候,有消息说柏林墙倒塌了。我的外国编辑过来对我说,‘坐上飞机,你要去柏林。’我在柏林墙倒塌的第二天就到了。

我两天没睡了。我们(考夫曼和其他记者)正在观看东德人越过柏林墙的壮观景象。在柏林,每一家商店前,都聚集着这群东德人。他们会在商店橱窗前徘徊,对西柏林丰富的食物和科技感到敬畏。他们终于能够理解西方是什么样子,以及共产主义在(东德)做了什么。

很快,我接到了另一个外国编辑的电话,告诉我去布拉格,因为每个人都有一种感觉,那就是下一步可能发生的事情。

我是星期二到的,来自各地的记者也陆续到达。不过,那里的情况似乎相当乐观,周四我们都在整理周日的报道,内容也差不多。

捷克共产党在周四安排了一次正常的游行,这似乎是一个相当标准的事件——一群学生举着共产党的标语,喊着共产党的口号在街上游行。突然,人群停下来,向左转向市中心,高喊支持民主的口号。

这位建筑师梦想着倒塌的城墙和更好的城市

我们都想,‘就是这样,革命已经蔓延到布拉格了。’

警察设置了路障,阻止抗议者进入城市广场,当所有人都被拦下时,我们记者走到人群前面,所以我们在人群和警察之间。我们只是站在那里看着发生了什么。

接下来是我记忆中最难忘的时刻:所有的学生都开始唱歌。我们中没有人说捷克语,但很快我就听出了旋律,意识到他们在唱“我们将战胜一切”。

对峙持续了一段时间,然后警察突然冲了过来。我把手举过头顶。有人用警棍打我,把我的结婚戒指打凹了。

那时,我们不得不跑回酒店,打电话给我们的(新闻)部门,告诉他们把我们刚刚提交的报道删掉。革命正在蔓延。

不到10天,共产党政府就垮台了。

尽管柏林墙已不复存在,但德国仍存在严重分歧。30年前,有没有任何迹象表明情况可能就是这样?

柏林墙倒了,但人们的脑子里仍然有一堵墙。

我记得我到柏林后给我妻子打电话,告诉她:(东德和西德之间的)蜜月结束了。当你和西德人交谈时,他们已经在抱怨东德人了。

东德人憎恨西德人对待他们的方式——一种屈尊俯就的态度——西德人憎恨他们不得不花费数十亿美元,基本上是为了让东德达到西德的标准。

我们看到的是,自二战以来,这些共产主义国家中的许多国家都处于深度冻结状态。共产主义一旦开始瓦解,就像坏肉解冻一样。你看到东欧许多古老的种族仇恨又回来了。

但是,30年前我们预测孩子们可能会比他们的父母做得更好,现在确实是这样。这些老的分歧在年轻一代中并不普遍。

你从你的经历中学到了什么?

 

历史总是让我们感到惊讶。谁也无法预料在这六个星期里会发生什么事;东欧共产主义的崩溃是一件令人震惊的事。

回顾过去,我们可能对接下来会发生的事情过于乐观了,但我认为有一些观点是很重要的——即使我们现在看到的这种民族主义、民粹主义的趋势,今天也没有人愿意回到1989年以前的世界。

对我来说,这就是为什么听到“我们必胜”是如此感人:这些学生为民主而战,用的是几十年前在美国民权运动中流行的一首歌,那是一个远在千里之外的国家。

1989年11月,东欧各国人民走上街头,要求民主,他们胜利了。

历史和人物往往会让你大吃一惊。

传媒查询,请致电[email protected]或617-373-5718联系香农·纳尔吉。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.northeastern.edu/2019/11/08/30-years-after-the-fall-of-the-berlin-wall-a-journalist-recalls-what-it-was-like-to-witness-the-end-of-communism-in-europe/