150年前，在1869年11月6日，一项不同于其他任何传统的传统开始了——大学橄榄球，首先在普林斯顿大学和罗格斯大学的学生之间进行。
这项运动是在罗格斯大学的新不伦瑞克校区举行的，它与我们今天所熟知的足球更为相似，甚至是用一个圆形的橡皮球进行的。罗格斯大学以6-4赢得了比赛，而普林斯顿大学在接下来的31场重赛中获胜。
“自从我在这里打球以来，项目里的每个人都一直在谈论我们在第一场比赛中所处的位置，并为此感到非常自豪，”普林斯顿大学橄榄球队25岁的主教练、1990届毕业生鲍勃·苏拉斯(Bob Surace)说。
“现在我们是在真正的周年纪念日，这更特别了，”三次获得常青藤联盟年度最佳教练奖的苏瑞斯说。
随着时间的推移，普林斯顿老虎队庆祝了许多重要的历史时刻的比赛，同时点燃了大学的精神。亮点包括:
- 从1969年到1950年，普林斯顿共获得28项全国冠军。
- 据信，普林斯顿队第一次穿橙色和黑色的队服是在1876年，当时橄榄球队对阵耶鲁大学。
- 橄榄球运动员戴的最早的防护装备之一是普林斯顿人埃德加·坡(以他的叔叔、诗人埃德加·艾伦·坡的名字命名)发明的，他在1890年发明了鼻罩。
- 20世纪30年代，主教练弗里茨·克里斯勒(Fritz Crisler)将带翼头盔引入了普林斯顿大学，当他把这种设计带到密歇根大学(University of Michigan)并在那里流行起来时，老虎队(Tigers)在1997年启用了普林斯顿足球场(Princeton Football Stadium)，重新引入了这种设计。
- 1951年，1952届的迪克·卡兹迈尔(Dick Kazmaier)成为第一位获得海斯曼奖(Heisman Trophy)的普林斯顿人。校园里有一尊卡兹迈尔的雕像，他的42号球衣已于2008年退役。
- 2019年也是普林斯顿乐队成立100周年，乐队成员们头戴草帽，身穿橙色格子外套，展现活力、精神和音乐。
虽然比赛本身已经随着头盔、制服、场地和装备发生了变化，但穿上橙色和黑色制服的兴奋感依然存在。
是由威廉·博伊德(William Boyd)于1932年在罗格斯大学(Rutgers)的一届学生画的，这幅对有史以来第一场大学橄榄球赛的描绘已经成为了标准，因为比赛本身并没有拍照。图片由特藏和大学档案馆提供，罗格斯大学图书馆
这是1873年拍摄的普林斯顿足球队最早的照片。照片由普林斯顿大学档案馆提供，普林斯顿大学图书馆
在19世纪90年代，普林斯顿和耶鲁之间的感恩节比赛可以说是当年全国规模最大的橄榄球比赛。正如这首诗所写，成千上万的人来看老虎与斗牛犬的比赛。照片由普林斯顿大学档案馆提供，普林斯顿大学图书馆
于1914年开放，1996年被现在的普林斯顿体育场取代，帕尔默体育场是普林斯顿足球80多年来的主场。照片由普林斯顿大学档案馆提供，普林斯顿大学图书馆
为了庆祝首届校际橄榄球赛一百周年，普林斯顿大学于1969年10月25日与宾夕法尼亚大学进行了一场别开生面的比赛。照片由普林斯顿大学档案馆提供，普林斯顿大学图书馆
在基思·伊莱亚斯还是老虎的时候，他就创下了21项以上的学校记录，94年他在纽约巨人队开始了职业足球生涯。照片由普林斯顿大学档案馆提供，普林斯顿大学图书馆
四分卫约翰·洛维特’ 19在与队友庆祝时将常春藤联盟冠军奖杯举过头顶。2018-19赛季的球队取得了完美的10胜0负。照片由普林斯顿体育学院提供
小查尔斯·w·考德威尔(Charles W. Caldwell Jr.)， 25岁的足球教练鲍勃·苏拉斯(Bob Surace)， 90年(右)，在2018-19赛季击败达特茅斯(Dartmouth)后，与扎克·凯利(Zach Kelly)一起演唱了《老纳索》(Old Nassau)。由麦蒂·普赖尔，通讯办公室拍摄
在11月4日举行的巨人队对牛仔队的比赛中，罗格斯大学橄榄球赛和普林斯顿大学橄榄球赛的代表们庆祝了大学橄榄球赛150周年以及国家橄榄球联赛100周年:(从左至右)罗格斯大学2000届毕业生肖恩·奥哈拉;罗格斯大学校际田径项目负责人帕特·霍布斯;美国国家橄榄球联盟橄榄球运营执行副总裁特罗伊·文森特;凯斯·伊莱亚斯，普林斯顿大学94年毕业生。由麦蒂·普赖尔，通讯办公室拍摄
“在普林斯顿踢球对我来说意味着什么，我无法用语言表达出来，”大四学生瑞恩·奎格利(Ryan Quigley)说。“这是一次改变人生的经历，一路上我遇到了一些不可思议的人。”
大三学生耶利米·泰勒(Jeremiah Tyler)也有同感:“现在我感觉自己是历史的一部分。甚至被归类为普林斯顿的学生运动员都是难以置信的，我非常感谢有机会作为普林斯顿的老虎来打我喜欢的比赛。”
老虎延续了几十年来的传统。
谈到他最喜欢的传统，Surace说:“我喜欢球员们在每场比赛后对着乐队唱歌。”“当然，如果我们在同一个赛季击败哈佛和耶鲁，就会燃起篝火……我喜欢这些传统是如何代代相传的，普林斯顿的橄榄球校友们。”
整个星期，这些传统都在球场内外被庆祝。
周一晚上，福特家族体育总监、1991届毕业生莫丽·马库克斯·萨马安(Mollie Marcoux Samaan);田径运动执行副主任安东尼·阿奇博尔德;前普林斯顿大学橄榄球运动员、纽约巨人队的传奇人物凯斯·伊莱亚斯(1994届)和罗格斯大学的球员们一起被确认为周一晚上巨人队和达拉斯牛仔队橄榄球比赛的一部分。牛仔队的教练是另一位普林斯顿橄榄球校友，也是1989届苏拉斯的前队友贾森·加勒特。
11月9日，星期六，普林斯顿大学将庆祝第一场比赛的周年纪念，同时与达特茅斯大学在洋基球场进行一场独一无二的比赛。在整场比赛中，普林斯顿大学将通过各种现场表演和视频来纪念它的足球历史，而普林斯顿大学的乐队将与达特茅斯大学的乐队一起表演中场休息。
奎格利说:“我们都很自豪能够代表洋基队和这所大学参加第150届大学橄榄球赛。
这场比赛对这个赛季也有更大的影响，因为两支球队都是不败的。
泰勒说:“洋基队对这个周末在洋基球场的比赛感到非常兴奋，但是这场比赛将会以和其他比赛一样的态度来对待。”“每一场比赛都让我们离目标更近了一步。”
我们的目标吗?另一个常青藤联盟冠军——甚至可能是背靠背的完美赛季。
“我们显然很有竞争力，喜欢赢得比赛和冠军，这是不言而喻的，”苏瑞斯说。”主要是,尽管,我爱每一天,我看到学生成长,不仅运动和学术的肌肉,还有那些需要从这里我们做什么成功地过渡到一个世界,挑战他们,让他们利用他们所学到的。”
购买11月9日在洋基球场举行的普林斯顿大学对达特茅斯的球赛门票及其他资料。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://www.princeton.edu/news/2019/11/06/princeton-tigers-celebrate-150-years-college-football