11月3日，在加州山景城的美国国家航空航天局艾姆斯研究中心举行的“突破奖”颁奖典礼上，耶鲁大学的阿瑟·l·霍里奇和他的同事、来自马克斯·普朗克研究所的乌尔里希·哈特尔等杰出科学家受到表彰。
在第八届被称为“科学奥斯卡”的年度活动中，2100万美元的奖金被授予顶级研究人员。霍里奇和哈特尔获得了生命科学的四个奖项之一，奖金为300万美元。这两位科学家因描述了在细胞内将蛋白质折叠成适当形状的分子机制而受到表彰。
霍里奇是耶鲁大学医学院遗传学斯特林教授，霍华德休斯医学研究所研究员，哈特尔是马克斯普朗克生物化学研究所主任。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.yale.edu/2019/11/06/yales-horwich-among-researchers-honored-oscars-science