当西奥多·m·赫斯伯格牧师1972年，他决定让这所全男性大学实行男女同校教育。他知道，他需要一位坚强、稳重的女性来领导这一转变。他转向南卡罗来纳州的妹妹约翰·米里亚姆·琼斯(John Miriam Jones)她任命了助理教务长(后来是副教务长)，并指派她在72年秋天完成整合首批400名女性的任务，随后几年又任命了更多女性。
一开始并不容易。约翰修女曾经说过:“许多本科生发现很难受欢迎。餐厅里有夜间评分系统;从男人们的大厅的窗口发出嘘声;女性展厅的演练;类似于不被纳入课堂。”
在随后的几年,然而,气候改变,在很大程度上归功于约翰姐姐的指导,所以当她于1989年离开巴黎圣母院成为姐妹的中部省份的省级慈善在辛辛那提,巴黎圣母院,父亲Hesburgh的话说,“一个更正常和健康”大学。
人们常说:“泰德神父向妇女们敞开了圣母大学的大门;是约翰修女安排的。”
琼斯修女于11月3日在辛辛那提去世。她是95年。
“修女约翰·米里亚姆是圣母大学向男女同校转变的关键人物之一，”C.S.C.爱德华·a·马洛伊牧师(Rev. Edward A. Malloy)说他是这所大学的名誉校长。她与第一代圣母大学本科女生成为了朋友，让她们的转变变得更容易。她充满智慧、善良和热情。我们会非常想念她的。”
约翰修女分别拥有生物学和微生物学的硕士和博士学位，她是圣母大学管理层的第一位高级女性。在她17年的大学生涯中，除了监督过渡到男女同校教育之外，她还协调教员任命，监督平权行动活动，满足残疾学生的需要，并担任后备军官训练队项目的联络员。
她还主持了圣母大学首届总统就职典礼的策划工作，标志着马洛伊神父作为赫斯伯格神父继任者的领导地位开始确立;担任圣母大学150周年校庆的执行主席;并主持启动仪式常务委员会。
除了她在慈善姐妹会的领导，修女约翰在1997年至2001年担任辛辛那提圣约瑟夫山学院的教务长。
1999年10月，约翰修女是圣母大学荣誉墙的第一批入会者之一。纪念她的铜匾上写着:“1972年，这所大学经历了历史性的转变，从一个全是男性的大学变成了男女同校的高等学府。琼斯修女以令人印象深刻的想象力、优雅和幽默指导了这一转变。”
周二(11月12日)下午2点到3点，慈善修女会和其家庭成员将在圣约瑟夫山的母屋教堂接待客人，随后将在教堂举行基督教弥撒。葬礼将在母亲之家墓地举行。纪念捐款可直接寄到慈善姐妹会退休基金，地址是俄亥俄州圣约瑟夫山德里路5900号，邮编45051。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.nd.edu/news/in-memoriam-sister-john-miriam-jones-s-c-retired-associate-provost-and-professor/