美国军人的贡献是如此之大,一天的时间不足以纪念他们的牺牲。为此,加州大学圣巴巴拉分校的退伍军人和军事服务(VMS)将参加一个星期的活动,以庆祝退伍军人节。

VMS协调员Coby Dillard说:“对于我们的社区来说,退伍军人节是校园向目前就读于UCSB的124名退伍军人学生以及他们之前的数百名退伍军人表示感谢的时刻。”“我们的退伍军人周节目呼吁校园里的人们更加努力地去了解退伍军人的经历,而不是去讨论他们服役的性质。这是校园社区不仅仅是说“谢谢你的服务”的一种方式。通过参加我们的活动,我们希望提供服兵役所需要的牺牲环境。”

庆祝活动将于11月2日(周六)下午5点至9点在圣芭芭拉希尔顿海滨度假酒店举行,届时皮埃尔·克莱森退伍军人基金会将举办一场军事舞会。退伍军人、现役军人和公众被邀请参加活动。

校园活动将于11月5日(周二)开始,中午至下午2点,在莫舍(Mosher)校友公寓举行军事交流午餐会。该活动对与军事有关的学生、教师和工作人员开放,包括军人配偶和家属。

迪拉德说:“这对我的学生来说是一个机会,可以认识校园里的其他人,他们也都是军人。”“对于教职员工来说,这是一个与学生见面并建立关系的机会,他们可以在我们的社区担任导师。”

“与兽医共进午餐”活动将于11月6日(周三)上午11点至下午1点在学校的学生资源中心举行。迪拉德说,午餐“是为了让我的学生和更广泛的校园社区走到一起,努力消除他们所面临的一些刻板印象。”通常,与军事相关的学生不会被认为是一个面临不同微观攻击和偏见的群体;不幸的是,这种对我学生的误解经常发生。我们邀请其他人与我们一起坐下来,倾听我们的故事,并提出有助于开始建立理解和社区的问题。”

圣巴巴拉退伍军人节游行将于11月9日(周六)中午在苏拉和州街举行,最后在卡斯蒂略街的圣巴巴拉马车和西部艺术博物馆结束。

退伍军人节的仪式将于11月11日星期一上午10点在圣巴巴拉公墓举行。这个一小时的仪式是由1649年后参加过外国战争的退伍军人和皮埃尔·克莱森退伍军人基金会共同举办的。迪拉德将在会上发言。

庆祝活动将于11月12日(周二)晚上7点至9点在校园的多元文化中心(MultiCultural Center)结束,放映《幸存者之家》(survival Home)。纪录片之后将有一个小组讨论。电影开始前,将举行一场招待会,庆祝UCSB退伍军人资源中心的翻修。

迪拉德说:“我们想拍一部电影,讲述退伍军人退役后面临的挑战,因为这是‘我们的故事’中经常被误解的重要部分。”“这部电影,以及随之而来的讨论,将挑战观众对军人身份转变的假设,并有希望引发这样一个问题:‘我还能帮上什么忙?’”

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.news.ucsb.edu/2019/019691/honor-service