芝加哥大学学者约翰·沃尔夫冈·冯·歌德被授予以德国著名知识分子命名的奖项。
大卫·e·威尔伯里教授将获得歌德金质奖章，以表彰他在改变学术界对19世纪早期欧洲一个关键文化时期的理解方面所发挥的作用。以跨学科分析歌德作品而闻名的韦尔贝里将于6月13日在德国魏玛接受歌德学会颁发的奖章。
“歌德的研究已经成为一种生活方式我并把我带进文学和艺术传统的庞大网络,构成我们的文化记忆,“Wellbery说,谁比较歌德在德国的历史文化的重要性,莎士比亚在英格兰和意大利的但丁。
“歌德的作品是现代性的自我理解的核心,奖学金和教学中,我的任务是确保这个巨大的知识资源仍然活在我们的知识生活,“添加Wellbery LeRoy t和玛格丽特Deffenbaugh卡尔森大学教授在日耳曼语的研究和美国约翰Nef委员会社会思想。
自1910年以来，歌德学会将这个奖项作为最高荣誉颁发给那些致力于推进歌德知识和研究的个人。过去的获奖者包括抒情男中音Dietrich Fischer-Dieskrau，作家兼人文主义者Lew Kopelew和普林斯顿学者Walter Hinderer。
教务长丹尼尔·迪尔梅尔说:“在过去的几十年里，大卫·威尔伯里的奖学金从根本上改变了我们对歌德作品的理解。”“金歌德奖是对他开创性贡献的一种杰出认可。”
协作知识网络
2001年，当他加入芝加哥大学的教师队伍时，他发现了一种独特的跨领域合作文化。
“这是芝加哥大学DNA的一部分，”日耳曼语系主任韦尔贝里说。“这里的跨学科合作为我的学术进步做出了巨大贡献。”
虽然韦尔贝里与许多同事密切合作，但他强调了他与哲学家罗伯特·b·皮平(Robert B. Pippin)和詹姆斯·科南特(James Conant)的合作，以及他与社会思想委员会(Committee on Social Thought)“世界地位”学者的交流。韦尔贝里说，这种合作的知识网络“使我们能够在广义上构想的日耳曼研究中取得国家和国际领先地位。”
皮平是伊夫林·斯蒂芬森·内夫(Evelyn Stefansson Nef)杰出的社会思想和哲学服务教授，曾与威尔伯里合作教授过十几次，他将这些经历描述为“我在大学近30年来最难忘、最有帮助的交流”。
皮平说:“国际上普遍认为，大卫·威尔伯里是当今歌德著作最重要的翻译家，他是那个时代最有影响力的学者之一，只有古典时代的雅典才能与之匹敌。”
韦伯里还获得了巴伐利亚科学院、德国科学院和德国语言与文学学院的荣誉。2012年，韦尔贝里在莱比锡大学担任莱布尼茨哲学教授。两年前，他获得康斯坦茨大学荣誉博士学位。
韦伯里精通英语和德语，曾用两种语言写过有关歌德的书。他对歌德最重要的研究包括:《镜面时刻:歌德的早期抒情诗与浪漫主义的开端》(1996)和歌德的《浮士德一世:对悲剧形式的反思》(2016)。他还著有德国散文集《似非而是的Seiltanzer des alen: Aufsatze zur Asthetischen Wissenschaft》，并担任《德国文学新史评论文集》主编。
人文学院院长安妮•沃尔特斯•罗伯逊(Anne Walters Robertson)表示:“大卫对我们理解歌德的作品以及更广泛意义上的德国文学的贡献是无与伦比的。”“他获得金歌德奖章的成就是我们这个时代不朽的学术成就之一。”
-改编自人文学科网站上首次出现的一个故事。