当Stella Cardoza在1980年开始研究她的家谱时，这位UCI的校友——她在1977年获得了社会生态学的学士学位——从来没有想过39年之后，她会回到校园来学习更多关于她的根的知识。
她的探险始于墨西哥，她的外祖父母的国家。卡多萨家族的历史可以追溯到17世纪的西班牙，她的第8个曾祖父胡安·恩里克兹·德·阿蓬特(Juan Enriquez de Aponte)。他的名字出现在“奴隶之旅”网站上，该网站记录了从非洲到美洲和新大陆近四个世纪的奴隶贸易。
圣胡安卡皮斯特拉诺的居民卡多萨说:“他是个奴隶贩子，所以奴隶贸易和我的生活之间的悲剧性联系就是从这里开始的。”胡安·安立奎兹·德·阿蓬特的女儿玛丽亚继承了他留下的遗产，这笔钱资助了她一家1695年从西班牙的塞维利亚到新西班牙(现在的墨西哥)的旅行。
“我的祖父和他的五个孩子来到埃尔帕索,德克萨斯州,1920年经济上的需要,这旅程北代链中添加链接,总有一天会让我参加UCI,成为第一位在我家从大学毕业。”
卡多萨在2019年4月8日读到《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)一篇关于奴隶之旅(Slave Voyages)网站的文章时，兴奋地得知UCI历史学副教授亚历克斯·博鲁茨基(Alex Borucki)是一个研究团队的联合领导者，该团队在其美国内部数据库中增加了11400条记录。
“我想博鲁茨基教授可能会有兴趣知道，我是数据库中一个船主的后代。我也是UCI的毕业生，我仍然住在奥兰治县，”她说。“我主动联系了他，并为自己能联系上他感到非常荣幸。有了他的专业知识，我也许能更多地了解我的祖先生活和从事这一行业的历史背景。”
博鲁茨基收到卡多萨的信时，也同样感到好奇。他说:“我与东海岸美国奴隶贩子的后代交谈过，但从未与与17世纪西班牙奴隶贸易有家族联系的人交谈过。”“她的故事是惊人的，当你想到一个西班牙商人和奴隶贩子——他的家庭在1695年搬到墨西哥，然后在20世纪来到了美国——他的后代参加了UCI。”
对于每天访问奴隶之旅的1000多名学者和其他人来说，这个由亚特兰大埃默里大学主办的改进型网站通过视频、地图和3D动画让历史重现。卡多萨意识到，虽然这一资源帮助她更清楚地拼凑起自己的血统，但还有一个更大的教训需要收集。
她说:“我的成功在某种程度上要归功于无名小卒的束缚，但我无法逃避历史，无法掩盖历史，也无法假装历史不存在。”“我们需要记住那个时代的观点，意识到当时的社会规范和可接受的习俗在今天是不可接受的，令人尴尬的，甚至是非法的。这种理解可以帮助我们意识到我们已经进步了多少，同时承认我们仍然没有克服一些几百年来一直存在的困难。”
Borucki和Cardoza继续合作，以解决Juan Enriquez de Aponte的实际国籍之谜。
“来自塞维利亚档案的法律文件表明，他很可能是佛兰德人，而不是西班牙人，”卡多萨说。“我需要做更多的调查来确认他的身份，因为记录上的名字是他的父亲，而不是他的母亲，这就给问题留下了空间。”祖先的研究很有趣，因为每一个新的信息来源都可以为下一步的搜索提供线索。永远不会结束。”
“辉煌未来”活动于2019年10月4日正式启动，旨在提高公众对UCI的认识和支持。通过吸引75,000名校友并获得20亿美元的慈善投资，UCI寻求在学生成功、健康和保健、研究等方面达到卓越的新高度。人文学院在这场运动的成功中起着至关重要的作用。更多信息请访问http://www.humanities.uci.edu。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.uci.edu/2019/10/14/shaking-the-family-tree/