分类
芝加哥大学新闻

Field Museum exhibition will highlight Native American women and warriors

多年来,美国原住民社区没有机会在博物馆讲述他们自己的故事。作为对土著历史的回应,菲尔德博物馆最新的特别展览将是该机构第一次由土著美国学者与他们的社区合作策划的大型展览。Apsaalooke Women and Warriors将于2020年3月在菲尔德博物馆(Field Museum)与芝加哥大学(University of Chicago)的纽鲍尔文化与社会学院(Neubauer Collegium for Culture and Society)合作开幕,后者将举办一个配套展览。

这两个地方都突出了Apsaalooke(发音为Ahp-SAH-luh-guh)人的艺术和文化,也被称为乌鸦。每一处遗址都将展示历史和当代文化材料——从历史上的战斗盾牌到高端时装设计——并将探索妇女和战士在北方平原上的一个活生生的民族——阿普萨鲁克民族的复杂社会中所扮演的强大角色。

“我们很高兴与Apsaalooke著名学者,尼娜桑德斯,作为我们的客人馆长,和很多Apsaalooke艺术家和文化教师,“说傻瓜根,主任在菲尔德博物馆展览,也是监督装修领域的永久本土北美大厅,预计将在2021年开放。“展览讲述了Apsaalooke人的历史旅程和精神追求的故事,从Apsaalooke人的角度讲述。通过展示菲尔德博物馆收藏的物品和新创作的艺术品,展览将为博物馆参观者提供引人入胜、往往出人意料的进入这些故事的入口。”

Apsaalooke Women and Warriors探索了这个以马术、艺术追求和母系生活方式而闻名的美国印第安社区的历史、价值观和信仰,并表彰了“数政变”的传统——勇敢的行为。在这两个地方的游客将了解Apsaalooke的起源,文化世界观,以及妇女和战士在社区中所扮演的重要角色。

这块地将展出21件来自博物馆藏品的从未展出过的战神盾牌,其中7件同时展出。Apsaalooke战士制造战争盾牌,而妇女是盾牌的守护者。游客将有能力根据盾主人的故事和盾的工艺和形象来建立联系。

“护盾激励着我们,它们提醒我们,人类有能力无视物理定律,改变自然和历史的进程。盾牌代表着超人的潜力和神的干预,”桑德斯说。桑德斯是一个盾牌的后代,意思是她的一个祖先制造了这个盾牌。盾牌在战场内外都使用;盾牌的每个部分都显示出战士在战斗中成功和生存所需要的超自然援助。例如,你会看到一只鹰松鼠,因为这个人可能需要力量来快速穿过森林,这取决于他们在战斗中的角色。”

除了这些护盾,该场地还将展示马的绶带、9英尺高的现代tipi,以及20多件当代艺术作品,包括绘画、摄影、独特的珠饰和高端时装。

“重要的是这个项目是真正的合作和尽可能的包容。由此,该展览成为该领域和芝加哥大学展示盾牌、艺术品和许多Apsaalooke人的智力贡献的机会,”Sanders说。“Apsaalooke有20多个贡献者,但我们承认,我们不可能代表我们社区中的每一个叙事和文化信仰系统。然而,通过重大的合作努力,我们可以给阿帕萨克人、其他土著民族留下良好的印象,并有希望迫使其他机构重新考虑合作举办展览的设想。”


妇女和战士也强调了性别和对平等主义社会的看法。这三种性别包括bia(女性)、bachee(男性)和batee(两种精神)。Apsaalooke女性是Apsaalooke生活方式的守护者和影响者。女性和男性一样,可以选择自己的伴侣。男人有责任保护女人,使她能继续作为一个生命的给予者、文化的维护者、家庭和社区的基础。桑德斯解释说:“在社区里,被认为是LGBTQ的人被认为是两面派,充满了所有性别的品质和特征。我们有很多关于非凡的巴蒂人的故事,他们认为政变或制造美丽的艺术品。”

“当我成为北美人类学藏品的策展人时,我的主要任务是与美国原住民艺术家和策展人合作,”菲尔德博物馆的阿拉卡瓦利(Alaka Wali)说。“我们收藏的文化物品很有力量——它们仍然健在。让作为文化遗产一部分的社区有自己的代表是很重要的,因为他们可以与文化材料对话,用我们无法做到的方式把它们带到生活中来。”

由Sanders和Neubauer Collegium策展人Dieter Roelstraete共同策划的Neubauer Collegium展览,将Apsaalooke Women and Warriors展览的主题置于一所主要研究型大学的背景下。(桑德斯和瓦利目前担任纽鲍尔学院访问学者。)更小、更亲密的展览是提炼在现场遇到的主题和想法的理想场所,通过一个沉浸式雕塑装置在画廊里,带领游客进入一个Apsaalooke tipi的家庭空间。

场地租借的盾牌将成为展览场地的中心,进一步强调了Apsaalooke妇女在其过去和现在的文化中的中心作用。该网站还将包括两个位于学院公共空间画廊外的tipis,以及几件当代艺术作品和Apsaalooke艺术家的作品。

“如此重要和规模的项目需要来自菲尔德博物馆、芝加哥大学和最重要的Apsaalooke社区的大量人员的密切合作。我对结果感到非常激动,我也很高兴能与公众分享这些成果,”纽鲍尔学院的罗马家庭主任乔纳森·李尔(Jonathan Lear)说。

“我们妥善的处理家庭和亲戚的项目显示在显示和已经反馈,妥善照顾这些祖先,“Meranda罗伯茨说,展览的馆长在菲尔德博物馆网站,博士后研究员,北部的一个人派尤特和墨西哥裔美国人的文化遗产。“这次合作非常重要,将有助于我们正在进行的北美原住民永久馆的翻新,并将为其他博物馆如何与原住民社区合作树立先例。”

《Apsaalooke Women and Warriors》将在菲尔德博物馆以英语和西班牙语展出,部分章节也将在Apsaalooke展出,展览将持续到2021年4月4日。Neubauer Collegium companion show免费向公众开放,将以英语呈现,将于2020年8月结束。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.uchicago.edu/story/new-field-museum-exhibition-will-highlight-native-american-women-and-warriors